プライバシーポリシー
発効日:, 13分で読めます
これは、お客様の便宜のために用意した翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が適用されます。
目次
要点
- 当社が収集するのは、お客様へのeSIMの提供、お支払いの処理、サービスの改善に必要な情報です。
- お客様のデータを販売することはありません。
- ご自身のデータの開示、訂正、削除は、hello@roamfly.coまでメールでいつでもご請求いただけます。
本プライバシーポリシーは、お客様がroamfly.coまたは当社のeSIMサービスを利用する際に、ROAMFLY LTDがお客様の個人データをどのように収集、利用、共有、保護するかを説明するものです。当社は、お客様のデータを責任と透明性をもって取り扱うことをお約束します。
ROAMFLY LTD(以下「Roamfly」または「当社」)は、当社が処理するお客様の個人データについてのデータ管理者です。当社はイングランドおよびウェールズ(England and Wales)で登記された会社で、会社登録番号は17184416、登記上の住所は2 Frederick Street, London WC1X 0NDです。
プライバシーに関するご質問は、hello@roamfly.coまでお問い合わせください。
2.1 お客様からご提供いただく情報
- アカウントデータ:氏名、メールアドレス、パスワード(ハッシュ化して保存します)。
- 注文データ:請求先の国、ご購入いただいたeSIMプラン、お選びいただいた設定。
- 支払いデータ:StripeまたはPayPalが処理します。カードでのお支払いの場合、当社が受け取るのは、お支払いの確認と、カード番号の下4桁、カードのブランドおよび国です。カード番号の全体を当社が見ることも、保存することもありません。
- サポートデータ:お客様から当社にお送りいただいたメッセージの内容(メール、お問い合わせフォーム、チャット)。
- 旅行の日程:ご出発の日をお知らせいただいた場合、eSIMのインストールが間に合うようリマインダーをお送りするため、その日付をご注文とともに保存します。この日付は変更または削除できます。
- マーケティングに関する設定:メールとアプリでお得情報を受け取るかどうか、および「はい」「いいえ」のご回答ごとの記録です。記録には、何についての回答か、回答いただいた場所(Webサイト、アプリ、メール内のリンクのいずれか)、その際に表示された文言、回答の日時が含まれます。
- 言語と通貨:お客様の言語と表示通貨です。ブラウザやスマートフォンの設定、またはお客様ご自身の選択に基づくもので、所在地から判断することはありません。ページやメールに反映できるよう、アカウントに保存します。
2.2 自動的に収集する情報
- 端末と接続に関するデータ:IPアドレス、端末の種類、ブラウザの種類、OS、言語、タイムゾーン。当社はタイムゾーンを、急ぎでない通知をお客様の現地時間で21:00から09:00までの間は送らずに保留するために使用します。
- 利用データ:閲覧したページ、クリックしたリンク、参照元のページ、キャンペーンパラメータ、おおよその所在地(国と都市。ネットワークのエッジで、お客様のIPアドレスから割り出します)、端末の種類、ブラウザ、セッションの継続時間。これらは、当社が自社で運用する分析機能で収集します。お客様が分析Cookieを許可するまでは、Cookieを使わずに動作します。その間に用いるのは、お客様のIPアドレスとブラウザの情報から秘密鍵を使って生成する仮名の識別子だけで、この識別子は毎日変わります。IPアドレスも、ブラウザの識別文字列も保存しません。分析Cookieを許可した場合は、次回以降の訪問でもお客様を認識できるよう、ファーストパーティの訪問者Cookieを設定します。購入があった場合は、どの訪問とどの流入経路が購入につながったかを記録します。利用データの保存期間は最長13か月です。このほか、Vercel Analyticsがページのパフォーマンスを集計した形で測定します。
- eSIMの有効化に関するデータ:お客様のeSIMが有効化されたかどうか、eSIMが利用されている国、プランのデータ容量に対する使用量。当社はこれらを、本サービスの運営と、アカウントでの利用状況のご案内に使用します。
- アプリの通知:当社の通知を許可しているスマートフォンごとに、通知の宛先(プッシュトークン)、アプリのバージョン、アプリが生成するランダムなインストール番号(スマートフォンの広告IDではありません)、そのスマートフォンでログインしているかどうか。当社の通知をタップした場合は、どの通知が役に立っているかを把握するため、その通知の種類と、どのeSIMまたはどの注文に関する通知だったかを記録します。アプリを削除したスマートフォンの宛先は削除します。
- 当社がお送りするお得情報:お得情報の受け取りに同意いただいた場合、どのお得情報を、いつお送りしたか、またそれを開いたかどうか。当社が定める上限(お得情報の通知は最大で週1回)を守り、お得情報が役に立っているかを判断するためです。この効果を測定するため、同意いただいた方のうち一部の方には、特定のお得情報をお送りしません。お得情報の受け取りに同意いただいた後は、お客様が閲覧した渡航先(当社のアプリ、または分析Cookieを許可した場合は当社のWebサイトで閲覧したもの)を、その渡航先のプランが値下がりしたときにお知らせするためだけに使用します。お支払いを済ませずに購入手続きを途中でやめた場合、通知1件と、3日間で最大3通のメールでお知らせすることがあります。これらのお知らせは、購入手続きの画面、各メールに記載のリンク、または「お得情報」をオフにすることで停止できます。
- Cookieおよび類似の技術:Cookieポリシーをご覧ください。
2.3 第三者から受け取る情報
GoogleまたはAppleのアカウントでログインした場合、当社はこれらの事業者から、お客様の氏名、メールアドレス、固有の識別子を受け取ります。パスワードを受け取ることはありません。
2.4 お客様のスマートフォン内にとどまる情報
一部のリマインダーは、お客様のスマートフォン上で判断されます。その内容が当社やほかの誰かに届くことはありません。
- iPhoneでの到着と空港のリマインダー:「着陸時にお知らせ」をオンにすると、アプリは許可されている間(「このAppの使用中のみ許可」)お客様の位置情報を使用します。これにより、お客様のiPhoneは、eSIMの対象国の空港に到着したときにお知らせし、ご自宅近くの空港ではご出発前にeSIMをインストールするようお知らせし、ご帰国の際にはおかえりなさいのメッセージをお届けします。これらの空港の検知は、iPhone自体が行います。
- Androidでの到着のリマインダー:これらのリマインダーを表示するため、アプリは、お客様のスマートフォンが受信しているモバイルネットワークの国と、通話に使用しているSIMの国を読み取ります(位置情報の権限は使用しません)。
- 現在地に基づくお得情報:「お得情報」と「位置情報をお得情報に使用」の両方をオンにした場合に限り、Roamflyのプランをお持ちでない国に到着したとき、またはご自宅近くの空港にいるときに、お得情報をお届けします。Androidでは、アプリはアプリを開いている間に限り、この目的のためだけに、おおよその位置情報を使用します。
- アプリ内:適切なプランを表示するため、アプリはお客様のスマートフォン上で、アプリが別の国で開かれたことを検知します(タイムゾーン、またはAndroidではモバイルネットワークの国から判断します)。また、「接続を確認」のために、スマートフォンがWi-Fiとモバイルデータのどちらを使用しているか、どの回線でデータ通信を行っているかを確認します。
お客様の位置情報、滞在している国、空港の情報が当社に送信されることはなく、これらのリマインダーがタップされた回数を数えることもありません。位置情報は、スマートフォンの設定でいつでもオフにできます。
| 目的 | 法的根拠(UK GDPR) |
|---|---|
| アカウントの作成と管理、ご購入いただいたeSIMの提供、カスタマーサポートの提供 | お客様との契約の履行(第6条第1項(b)) |
| お支払いの処理と不正な取引の防止 | 契約の履行、正当な利益(第6条第1項(b)、(f)) |
| 取引に関するメールの送信(注文の確認、eSIMのお届け、サービスに関するお知らせ) | 契約の履行(第6条第1項(b)) |
| eSIMに関する通知の送信(インストールと旅行のリマインダー、お届けに関するお知らせ、データ容量とプランのアラート。通知を控える時間帯は保留) | お客様との契約の履行(第6条第1項(b)) |
| メールとアプリでのお得情報の送信 | お客様の同意(第6条第1項(a))。同意はいつでも撤回できます。 |
| どの通知が開かれたかの集計、アプリを削除したスマートフォンの宛先の削除、マーケティングに関するお客様の選択と当社がお送りしたお得情報の記録の保管 | 正当な利益(第6条第1項(f)) |
| 本サービスの改善と安全性の確保、デバッグ、分析 | 正当な利益(第6条第1項(f)) |
| リンクまたはコードを通じてお客様をご紹介いただいたパートナーへの報酬の支払い | 正当な利益(第6条第1項(f)) |
| 税務、会計、その他の法的義務の遵守 | 法的義務(第6条第1項(c)) |
アカウントの作成と管理、ご購入いただいたeSIMの提供、カスタマーサポートの提供
お客様との契約の履行(第6条第1項(b))
お支払いの処理と不正な取引の防止
契約の履行、正当な利益(第6条第1項(b)、(f))
取引に関するメールの送信(注文の確認、eSIMのお届け、サービスに関するお知らせ)
契約の履行(第6条第1項(b))
eSIMに関する通知の送信(インストールと旅行のリマインダー、お届けに関するお知らせ、データ容量とプランのアラート。通知を控える時間帯は保留)
お客様との契約の履行(第6条第1項(b))
メールとアプリでのお得情報の送信
お客様の同意(第6条第1項(a))。同意はいつでも撤回できます。
どの通知が開かれたかの集計、アプリを削除したスマートフォンの宛先の削除、マーケティングに関するお客様の選択と当社がお送りしたお得情報の記録の保管
正当な利益(第6条第1項(f))
本サービスの改善と安全性の確保、デバッグ、分析
正当な利益(第6条第1項(f))
リンクまたはコードを通じてお客様をご紹介いただいたパートナーへの報酬の支払い
正当な利益(第6条第1項(f))
税務、会計、その他の法的義務の遵守
法的義務(第6条第1項(c))
当社は、慎重に選定したサービス提供事業者(以下「処理者」)とのみ、本サービスの運営に必要な範囲に限って個人データを共有します。
- Stripe:カードおよびウォレットでのお支払いの処理。
- PayPal:お客様がPayPalでのお支払いを選択した場合の、お支払いの処理。
- Supabase:ユーザーアカウント、認証、注文履歴。
- Vercel:Webサイトのホスティングと、集計されたパフォーマンス分析。
- Google(Google Analytics 4):CookieバナーでマーケティングCookieを許可した場合のみ。
- Crisp:ライブチャットによるサポート。ページを開いた少し後に読み込まれ、ページを移動しても会話をそのまま続けられるようにします。
- Resend:取引に関するメールの配信。
- Partnero:当社のパートナー(アフィリエイト)プログラムの運営。パートナーのリンクまたはコードを経由して当社にお越しいただいた場合、パートナーに報酬を支払えるよう、Partneroとそのパートナーは内部のアカウント番号とお客様のご注文金額を確認できます。お客様の氏名やメールアドレスがPartneroやパートナーに知らされることはありません。
- Cloudflare:当社ドメインのDNSとメールルーティング。
- 当社のeSIMの提供元:お客様にお届けするeSIMプロファイルの発行と有効化を行います。共有するのは、有効化とサポートに必要な情報のみです。
- GoogleおよびApple:GoogleまたはAppleのアカウントでログインする場合。
このほか、法令で求められる場合、利用規約を執行する場合、またはRoamfly、当社のお客様、その他の方の権利、財産、安全を保護する場合に、データを開示することがあります。当社がお客様の個人データを販売することはなく、広告主と共有することもありません。
当社の処理者の一部は、英国外(たとえば欧州連合や米国)に拠点を置いています。個人データを英国外に移転する場合、当社は、英国の情報コミッショナー事務局(Information Commissioner's Office)が承認した適切な保護措置に依拠します。これには、英国補遺を付した標準契約条項、該当する場合は英米データブリッジ(UK-US Data Bridge)、十分性認定がある場合はその認定が含まれます。
- アカウントデータ:アカウントが有効な間。さらに、不正防止と紛争対応のため、アカウントの閉鎖後最長24か月。
- 注文と請求の記録:英国の会計法および税法を遵守するため、取引が行われた課税年度の終了から少なくとも6年間。
- サポートとのやり取り:問題の解決後、最長3年間。
- マーケティングに関する設定:お客様が同意を撤回するか、配信を停止するまで。「はい」「いいえ」のご回答ごとの記録は、お客様が同意した内容を示せるよう、アカウントが有効な間と、その後最長24か月。
- 通知の記録:スマートフォンの通知の宛先は、アプリが削除されるか宛先が無効になるまで。送信および開封された通知とお得情報の記録は最長13か月。
- 分析データとログ:個人を識別できる形で最長13か月。その後は集計するか、削除します。
UK GDPRに基づき、お客様には次の権利があります。
- 当社が保有するお客様の個人データにアクセスする権利。
- 不正確または不完全なデータの訂正を求める権利。
- お客様のデータの消去を求める権利(「忘れられる権利」)。ただし、法令上の保存義務が優先されます。
- 特定の処理の制限を求める権利、または特定の処理に異議を述べる権利。
- 技術的に可能な場合に、お客様のデータを別の事業者に移行する権利。
- 処理が同意に基づく場合に、いつでも同意を撤回する権利。
- 当社がお客様のデータを適切に取り扱っていないとお考えの場合に、英国の情報コミッショナー事務局(ico.org.uk)に苦情を申し立てる権利。
これらの権利を行使するには、hello@roamfly.coまでメールでご連絡ください。当社は法令の定めに従い、ご請求を受け取ってから1か月(暦月)以内に回答します。
本サービスは、18歳未満のお子様を対象としていません。当社が、18歳未満の方の個人データをそうと知りながら収集することはありません。当社がそのようなデータを誤って収集したとお考えの場合は、当社までご連絡ください。該当するデータを削除します。
当社は、お客様のデータを保護するため、業界標準の管理的、技術的、物理的な保護措置を講じています。これには、通信時(TLS)と保存時の暗号化、社内アクセスの制限、安全な認証、定期的なセキュリティレビューが含まれます。100%安全なシステムは存在しませんが、当社はリスクを最小限に抑えるよう努め、セキュリティ上の問題には速やかに対応します。
当社は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。最新版の日付は、ページ上部の「発効日」でご確認いただけます。重要な変更を行う場合は、登録ユーザーの皆様に、メールまたは本サービスを通じてお知らせします。
本プライバシーポリシー、または当社によるデータの取り扱いについてご質問がある場合は、hello@roamfly.coまでメールでお問い合わせいただくか、当社の登記上の住所(2 Frederick Street, London WC1X 0ND)宛てに書面でご連絡ください。