Política de Privacidade
Em vigor desde , 9 min de leitura
Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Sumário
- 1.Quem somos (controladora dos dados)
- 2.Dados pessoais que coletamos
- 3.Por que usamos seus dados e qual é a base legal
- 4.Com quem compartilhamos dados
- 5.Transferências internacionais
- 6.Por quanto tempo mantemos seus dados
- 7.Seus direitos
- 8.Crianças e adolescentes
- 9.Segurança
- 10.Alterações nesta política
- 11.Contato
Em resumo
- Coletamos o que é necessário para entregar seus eSIMs, processar pagamentos e melhorar o serviço.
- Não vendemos seus dados.
- Você pode pedir para ver, corrigir ou excluir seus dados a qualquer momento, escrevendo para hello@roamfly.co.
Esta Política de Privacidade explica como a ROAMFLY LTD coleta, usa, compartilha e protege seus dados pessoais quando você usa o roamfly.co ou nossos serviços de eSIM. Temos o compromisso de tratar seus dados com responsabilidade e transparência.
A ROAMFLY LTD (“Roamfly”, “nós”) é a controladora dos dados pessoais que tratamos sobre você. Somos uma empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 17184416, com sede social em 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Para qualquer dúvida sobre privacidade, fale conosco pelo e-mail hello@roamfly.co.
2.1 Informações que você nos fornece
- Dados da conta: nome, endereço de e-mail e senha (armazenada em formato hash).
- Dados do pedido: país de cobrança, o plano ou os planos de eSIM que você compra e as preferências que você seleciona.
- Dados de pagamento: processados pela Stripe ou pelo PayPal. Nos pagamentos com cartão, recebemos a confirmação do pagamento, os quatro últimos dígitos do cartão, a bandeira e o país do cartão. Não vemos nem armazenamos o número completo do seu cartão.
- Dados de suporte: o conteúdo das mensagens que você nos envia (e-mail, formulário de contato, chat).
- Datas da viagem: se você nos informar quando vai voar, salvamos a data com o seu pedido para lembrar você de instalar o eSIM a tempo. Você pode alterá-la ou removê-la.
- Preferências de marketing: se você quer receber ofertas por e-mail e no app, e um registro de cada sim ou não: a que se referia, onde você respondeu (site, app ou um link em um e-mail), o texto que foi mostrado a você e quando.
- Idioma e moeda: seu idioma e a moeda de exibição, definidos pela configuração do seu navegador ou celular ou pela sua própria escolha (nunca pela sua localização), salvos na sua conta para que as páginas e os e-mails os usem.
2.2 Informações que coletamos automaticamente
- Dados do aparelho e da conexão: endereço IP, tipo de aparelho, tipo de navegador, sistema operacional, idioma, fuso horário. Usamos o seu fuso horário para adiar as notificações que não são urgentes entre 21:00 e 09:00 no seu horário.
- Dados de uso: páginas visitadas, links clicados, páginas de origem, parâmetros de campanha, localização aproximada (país e cidade, obtida a partir do seu endereço IP na borda da rede), tipo de aparelho, navegador e duração da sessão. Quem coleta esses dados é a nossa própria ferramenta de análise, sem terceiros. Até você aceitar os cookies de Análise, ela funciona sem cookies: o único identificador é um pseudônimo gerado a partir do seu endereço IP e dos dados do navegador com uma chave secreta, ele muda todos os dias, e nem o endereço IP nem a identificação do navegador são armazenados. Se você aceitar os cookies de Análise, definimos um cookie próprio de visitante para reconhecer você entre uma visita e outra. Quando uma compra é feita, registramos a visita e o canal que levaram a ela. Os dados de uso são mantidos por até 13 meses. Além disso, o Vercel Analytics mede o desempenho das páginas de forma agregada.
- Dados de ativação do eSIM: se o seu eSIM foi ativado, o país em que ele está sendo usado e o consumo de dados em relação à franquia do plano. Usamos esses dados para operar o Serviço e para mostrar as informações de uso na sua conta.
- Notificações do app: para cada celular que permite nossas notificações: o endereço de notificação dele (token de push), a versão do app, um número de instalação aleatório criado pelo app (não o ID de publicidade do seu celular) e se você está conectado nele. Quando você toca em uma das nossas notificações, registramos o tipo dela e a qual eSIM ou pedido ela se referia, para saber quais notificações são úteis. Os endereços dos celulares que removeram o app são excluídos.
- Ofertas que enviamos: se você disse sim às ofertas, qual oferta enviamos a você, quando e se você a abriu, para respeitarmos nossos limites (no máximo uma notificação de oferta por semana) e sabermos se as ofertas são úteis. Para medir isso, uma pequena parte das pessoas que disseram sim não recebe uma determinada oferta. Depois que você disser sim, usamos os destinos que você consulta (no nosso app, ou no nosso site se você tiver aceitado os cookies de Análise) só para avisar você quando um plano para esse destino ficar mais barato. Se você deixar um pagamento sem concluir, podemos lembrar você com uma notificação e até três e-mails ao longo de três dias. Você pode interromper esses lembretes no pagamento, pelo link em cada e-mail ou desativando “Ofertas”.
- Cookies e tecnologias semelhantes: consulte nossa Política de Cookies.
2.3 Informações recebidas de terceiros
Se você entrar com o Google ou a Apple, recebemos desses provedores seu nome, seu e-mail e um identificador único. Não recebemos sua senha.
2.4 O que fica no seu celular
Alguns lembretes são calculados no seu celular. Nada sobre eles chega até nós nem a mais ninguém:
- Lembretes de chegada e de aeroporto no iPhone: se você ativar “Saber quando pousar”, o app usa sua localização enquanto permitido (“Durante o Uso do App”) para que o seu iPhone possa avisar quando você chegar a um aeroporto em um país coberto pelo seu eSIM, lembrar você, nos aeroportos perto de casa, de instalar o eSIM antes de voar e dar boas-vindas quando você voltar para casa. O próprio iPhone monitora esses aeroportos.
- Lembretes de chegada no Android: o app lê o país da rede móvel que o seu celular capta e o do chip que você usa para ligações (sem permissão de localização) para mostrar esses lembretes.
- Ofertas com base em onde você está: só se você ativar tanto “Ofertas” quanto “Usar minha localização para ofertas”: uma oferta quando você pousar em um país onde não tem nenhum plano da Roamfly, ou em um aeroporto perto de casa. No Android, o app usa sua localização aproximada só enquanto está aberto, e só para isso.
- No app: o app percebe no seu celular quando é aberto em outro país (pelo seu fuso horário ou, no Android, pelo país da rede móvel) para mostrar os planos certos e, para “Verificar minha conexão”, se o seu celular usa Wi-Fi ou dados móveis e qual linha transporta os dados.
Sua localização, o país onde você está e os aeroportos nunca são enviados para nós, e os toques nesses lembretes não são contados. Você pode desativar a localização nos ajustes do seu celular a qualquer momento.
| Finalidade | Base legal (UK GDPR) |
|---|---|
| Criar e gerenciar sua conta; entregar os eSIMs que você comprou; prestar suporte ao cliente | Execução de um contrato com você (artigo 6(1)(b)) |
| Processar pagamentos e prevenir transações fraudulentas | Execução de contrato; interesses legítimos (artigo 6(1)(b), (f)) |
| Enviar e-mails transacionais (confirmações de pedido, entrega do eSIM, avisos sobre o serviço) | Execução de contrato (artigo 6(1)(b)) |
| Enviar notificações sobre o seu eSIM (lembretes de instalação e de viagem, atualizações de entrega, alertas de dados e do plano), adiadas durante o horário de silêncio | Execução de um contrato com você (artigo 6(1)(b)) |
| Enviar ofertas por e-mail e no app | Seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento (artigo 6(1)(a)) |
| Contar quais notificações são abertas, excluir os endereços dos celulares que removeram o app e manter registros das suas escolhas de marketing e das ofertas que enviamos | Interesses legítimos (artigo 6(1)(f)) |
| Melhorar e proteger o Serviço, corrigir erros e fazer análises | Interesses legítimos (artigo 6(1)(f)) |
| Pagar os parceiros cujo link ou código trouxe você até nós | Interesses legítimos (artigo 6(1)(f)) |
| Cumprir obrigações fiscais, contábeis e outras obrigações legais | Obrigação legal (artigo 6(1)(c)) |
Criar e gerenciar sua conta; entregar os eSIMs que você comprou; prestar suporte ao cliente
Execução de um contrato com você (artigo 6(1)(b))
Processar pagamentos e prevenir transações fraudulentas
Execução de contrato; interesses legítimos (artigo 6(1)(b), (f))
Enviar e-mails transacionais (confirmações de pedido, entrega do eSIM, avisos sobre o serviço)
Execução de contrato (artigo 6(1)(b))
Enviar notificações sobre o seu eSIM (lembretes de instalação e de viagem, atualizações de entrega, alertas de dados e do plano), adiadas durante o horário de silêncio
Execução de um contrato com você (artigo 6(1)(b))
Enviar ofertas por e-mail e no app
Seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento (artigo 6(1)(a))
Contar quais notificações são abertas, excluir os endereços dos celulares que removeram o app e manter registros das suas escolhas de marketing e das ofertas que enviamos
Interesses legítimos (artigo 6(1)(f))
Melhorar e proteger o Serviço, corrigir erros e fazer análises
Interesses legítimos (artigo 6(1)(f))
Pagar os parceiros cujo link ou código trouxe você até nós
Interesses legítimos (artigo 6(1)(f))
Cumprir obrigações fiscais, contábeis e outras obrigações legais
Obrigação legal (artigo 6(1)(c))
Compartilhamos dados pessoais apenas com prestadores de serviço cuidadosamente selecionados (“operadores”) e somente na medida necessária para operar o Serviço:
- Stripe: processamento de pagamentos com cartão e carteira digital.
- PayPal: processamento de pagamentos quando você escolhe pagar com o PayPal.
- Supabase: contas de usuário, autenticação e histórico de pedidos.
- Vercel: hospedagem do site e análise agregada de desempenho.
- Google (Google Analytics 4): somente se você aceitar os cookies de Marketing no aviso de cookies.
- Crisp: suporte por chat ao vivo; é carregado logo depois que a página abre e mantém sua conversa aberta de uma página para outra.
- Resend: envio de e-mails transacionais.
- Partnero: administra nosso programa de afiliados. Se você chegou até nós pelo link ou pelo código de um parceiro, a Partnero e esse parceiro veem um número interno da sua conta e os valores dos seus pedidos, para que o parceiro possa ser pago. Eles nunca veem seu nome nem seu endereço de e-mail.
- Cloudflare: DNS e roteamento de e-mail do nosso domínio.
- Nosso fornecedor de eSIM: provisiona e ativa os perfis de eSIM entregues a você. Compartilhamos apenas o necessário para a ativação e o suporte.
- Google e Apple: se você entrar com o Google ou a Apple.
Também podemos divulgar dados quando a lei exigir, para fazer valer nossos Termos ou para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança da Roamfly, de nossos clientes ou de outras pessoas. Não vendemos seus dados pessoais e não os compartilhamos com anunciantes.
Alguns dos nossos operadores ficam fora do Reino Unido (por exemplo, na União Europeia ou nos Estados Unidos). Quando transferimos dados pessoais para fora do Reino Unido, contamos com salvaguardas adequadas aprovadas pelo Information Commissioner's Office do Reino Unido, entre elas as Cláusulas Contratuais Padrão com o adendo do Reino Unido, a UK-US Data Bridge, quando aplicável, e as decisões de adequação, quando existem.
- Dados da conta: enquanto sua conta estiver ativa e por até 24 meses após o encerramento, para prevenção de fraudes e resolução de disputas.
- Registros de pedidos e de cobrança: pelo menos 6 anos a partir do fim do ano fiscal em que a transação ocorreu, para cumprir a legislação contábil e tributária do Reino Unido.
- Correspondência de suporte: até 3 anos depois de o problema ser resolvido.
- Preferências de marketing: até você retirar o consentimento ou cancelar a inscrição; o registro de cada sim ou não enquanto sua conta estiver ativa e por até 24 meses depois, para podermos mostrar com o que você concordou.
- Registros de notificações: o endereço de notificação de um celular até o app ser removido ou o endereço deixar de funcionar; registros de notificações e ofertas enviadas e abertas por até 13 meses.
- Análises e registros de sistema: até 13 meses em formato identificável; depois, são agregados ou excluídos.
De acordo com o UK GDPR, você tem o direito de:
- Acessar os dados pessoais que mantemos sobre você;
- Corrigir dados inexatos ou incompletos;
- Excluir seus dados (“direito ao esquecimento”), respeitadas as obrigações legais de retenção;
- Restringir determinados tratamentos ou se opor a eles;
- Portar seus dados para outro fornecedor, quando tecnicamente viável;
- Retirar o consentimento a qualquer momento, quando o tratamento se basear em consentimento;
- Apresentar uma reclamação ao Information Commissioner's Office do Reino Unido (ico.org.uk) se considerar que não tratamos seus dados corretamente.
Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para hello@roamfly.co. Responderemos em até um mês corrido a partir do recebimento da sua solicitação, como exige a lei.
Nosso Serviço não é destinado a menores de 18 anos. Não coletamos conscientemente dados pessoais de menores de 18 anos. Se você acredita que coletamos esses dados por engano, fale conosco e nós os excluiremos.
Usamos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas de padrão de mercado para proteger seus dados. Elas incluem criptografia em trânsito (TLS) e em repouso, acesso interno restrito, autenticação segura e revisões de segurança periódicas. Nenhum sistema é 100% seguro, mas trabalhamos para reduzir os riscos e responder com rapidez a qualquer problema de segurança.
Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. A data “Em vigor desde”, no topo, mostra a versão mais recente. Em caso de alterações relevantes, avisaremos os usuários cadastrados por e-mail ou pelo Serviço.
Se tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade ou sobre como tratamos seus dados, escreva para hello@roamfly.co ou envie uma carta para nossa sede social, 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.