Regulamin
Obowiązuje od , 6 min czytania
To tłumaczenie przygotowane dla Twojej wygody. W razie różnic względem wersji angielskiej obowiązuje wersja angielska.
Spis treści
- 1.O Roamfly
- 2.Definicje
- 3.Kto może korzystać z Usługi
- 4.Twoje konto
- 5.Ceny, płatności i podatki
- 6.Dostawa eSIM
- 7.Prawo do odstąpienia od umowy i niezwłoczne spełnienie świadczenia
- 8.Zasięg i działanie Usługi
- 9.Dozwolone korzystanie z Usługi
- 10.Zwroty
- 11.Własność intelektualna
- 12.Usługi podmiotów trzecich
- 13.Ograniczenie odpowiedzialności
- 14.Zwolnienie Roamfly z odpowiedzialności
- 15.Zakończenie świadczenia Usługi
- 16.Zmiany w tym Regulaminie
- 17.Prawo właściwe i spory
- 18.Kontakt
W skrócie
- Roamfly sprzedaje przedpłacone pakiety danych eSIM na podróże zagraniczne.
- Po płatności dostarczamy eSIM e-mailem w postaci kodu QR.
- Zasięg i prędkość zależą od lokalnych sieci komórkowych w miejscu Twojej podróży.
- Pełne warunki zwrotów określa nasza Polityka zwrotów. Te punkty nie zastępują pełnego tekstu poniżej.
Ten Regulamin określa zasady dostępu do strony internetowej, aplikacji mobilnych i produktów eSIM Roamfly oraz korzystania z nich. Przeczytaj go uważnie: kupując eSIM Roamfly lub korzystając z niej, zgadzasz się przestrzegać tych warunków.
Operatorem Roamfly jest spółka ROAMFLY LTD („Roamfly”, „my”, „nasz” lub „nas”), zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 17184416. Jej siedziba: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Możesz napisać do nas w każdej chwili na hello@roamfly.co.
- „eSIM” oznacza wbudowany profil SIM, który zapewnia mobilną transmisję danych na kompatybilnym urządzeniu.
- „Usługa” oznacza stronę internetową Roamfly, aplikacje mobilne oraz produkty eSIM i związaną z nimi pomoc, które zapewniamy.
- „Klient”, „Ty” lub „Twój” oznacza osobę fizyczną, która kupuje Usługę lub z niej korzysta.
- „Operator sieci” oznacza każdą zewnętrzną sieć komórkową, której infrastruktura służy do zapewnienia łączności eSIM.
Aby korzystać z Roamfly, musisz:
- mieć ukończone 18 lat lub być osobą pełnoletnią według prawa obowiązującego w Twojej jurysdykcji;
- mieć zdolność do czynności prawnych potrzebną do zawarcia wiążącej umowy;
- używać urządzenia, które nie ma blokady operatora i obsługuje technologię eSIM;
- podawać dokładne i aktualne informacje przy zakładaniu konta lub zakupie.
Jeśli korzystasz z Usługi w imieniu organizacji, potwierdzasz, że masz umocowanie, aby związać tę organizację tym Regulaminem.
Do zakupu eSIM lub zarządzania nimi może być potrzebne konto. Odpowiadasz za bezpieczeństwo swoich danych logowania i za wszystko, co dzieje się na Twoim koncie. Jeśli podejrzewasz, że ktoś korzysta z niego bez upoważnienia, niezwłocznie napisz na hello@roamfly.co.
Możesz zamknąć konto w każdej chwili na stronie swojego profilu. Zamknięcie konta nie daje prawa do zwrotu za niewykorzystane dane, chyba że ma zastosowanie nasza Polityka zwrotów.
Ceny są wyświetlane w wybranej przez Ciebie walucie i nie obejmują lokalnych podatków, które mogą być należne w zależności od miejsca rozliczenia. Cena, którą płacisz na etapie płatności, jest kwotą łączną i zawiera wszelkie należne podatki, które są tam pokazane. Płatności pobieramy w walucie widocznej na etapie płatności: w dolarach amerykańskich (USD), euro (EUR), funtach szterlingach (GBP) lub dolarach kanadyjskich (CAD). Jeśli płacisz w euro, funtach lub dolarach kanadyjskich, cenę ustalamy na podstawie publikowanego przez nas kursu wymiany i zaokrąglamy w górę do najbliższej wielokrotności 0,50. Jeśli cena jest pokazana w walucie, w której nie pobieramy płatności, ma ona charakter wyłącznie orientacyjny, a płatność pobieramy w dolarach amerykańskich.
Płatności obsługuje Stripe lub, jeśli tak wybierzesz, PayPal. Obie firmy są zewnętrznymi operatorami płatności. Dokonując zakupu, akceptujesz warunki operatora, za którego pośrednictwem płacisz. Roamfly nie przechowuje pełnych danych Twojej karty płatniczej.
Możemy co pewien czas zmieniać ceny. Zmiany nie wpływają na zamówienia, które zostały już złożone.
Po udanej płatności dostarczamy eSIM w postaci kodu QR wraz z instrukcją aktywacji na adres e-mail powiązany z Twoim zamówieniem. Dostawa następuje zwykle od razu, ale w okresach dużego zainteresowania może potrwać do kilku minut.
Odpowiadasz za to, aby podany adres e-mail był poprawny, a filtry antyspamowe nie blokowały wiadomości. Jeśli eSIM nie dotrze do Ciebie w ciągu 30 minut, napisz na hello@roamfly.co.
Zgodnie z brytyjskimi przepisami Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 konsumenci mają co do zasady 14 dni na odstąpienie od umowy o usługi cyfrowe. Nasze eSIM to treści cyfrowe, które dostarczamy Ci niezwłocznie po zakupie, dlatego potwierdzając zakup:
- wyraźnie żądasz, aby dostarczenie eSIM rozpoczęło się niezwłocznie, przed upływem 14-dniowego terminu na odstąpienie od umowy; oraz
- przyjmujesz do wiadomości, że w ten sposób tracisz ustawowe prawo do odstąpienia od umowy z chwilą dostarczenia eSIM.
Nie narusza to pozostałych praw, które przysługują Ci z mocy ustawy, w tym prawa do zwrotu, gdy Usługa jest wadliwa. Nasze dobrowolne zobowiązania dotyczące zwrotów opisuje Polityka zwrotów.
Łączność eSIM zależy od dostępności i jakości lokalnych Operatorów sieci. Nie możemy zagwarantować, że sygnał, prędkość lub zasięg będą w każdym miejscu odpowiadać materiałom marketingowym. Na działanie sieci mogą wpływać czynniki od nas niezależne, w tym:
- warunki geograficzne i fizyczne (budynki, ukształtowanie terenu, pogoda);
- przeciążenie sieci i awarie po stronie Operatorów sieci;
- kompatybilność urządzenia, jego oprogramowanie i ustawienia;
- lokalne ograniczenia regulacyjne.
Dołożymy rozsądnych starań, aby Usługa była dostępna, ale nie gwarantujemy ciągłego dostępu. Informacje o kompatybilności znajdziesz na roamfly.co/compatibility.
Zobowiązujesz się, że nie będziesz:
- korzystać z Usługi w celach niezgodnych z prawem, w tym do obchodzenia lokalnych przepisów telekomunikacyjnych;
- odsprzedawać eSIM, udzielać na nie sublicencji ani ich dalej rozpowszechniać bez naszej uprzedniej pisemnej zgody;
- korzystać z Usługi w sposób, który zakłóca działanie Operatorów sieci lub przeszkadza innym użytkownikom;
- używać Usługi do spamu, oszustw lub generowania nadmiernego ruchu;
- stosować inżynierii wstecznej, dekompilować ani próbować wyodrębniać profili aktywacyjnych eSIM w celach innych niż instalacja na własnym urządzeniu;
- podawać nieprawdy co do swojej tożsamości, lokalizacji lub spełniania warunków korzystania z Usługi.
Możemy zawiesić lub zakończyć świadczenie Usługi, jeśli mamy uzasadnione podstawy, aby sądzić, że te warunki zostały naruszone.
Nasze zobowiązania dotyczące zwrotów opisuje w całości Polityka zwrotów, która stanowi część tego Regulaminu. Krótko mówiąc, zwrócimy pieniądze za:
- eSIM, która nie została zainstalowana na urządzeniu, jeśli wniosek o zwrot wpłynie w ciągu 30 dni od zakupu; oraz
- zainstalowaną eSIM, gdy potwierdzone problemy z siecią uniemożliwiają normalne korzystanie, a my nie zdołamy ich rozwiązać w ciągu 24 godzin od Twojego zgłoszenia.
Wszystkie treści w Usłudze, w tym teksty, obrazy, logo, oprogramowanie i marka Roamfly, należą do Roamfly lub naszych licencjodawców i są chronione przepisami o własności intelektualnej. Udzielamy Ci ograniczonej, niezbywalnej i niewyłącznej licencji na korzystanie z Usługi do celów osobistych, zgodnie z tym Regulaminem. Nie udzielamy żadnych innych praw.
Usługa opiera się na zewnętrznych dostawcach, w tym na Operatorach sieci, operatorach płatności oraz dostawcach infrastruktury chmurowej i poczty e-mail. Do korzystania z ich usług mają zastosowanie ich własne warunki i zasady ochrony prywatności. Nie odpowiadamy za działania ani zaniechania podmiotów trzecich, które pozostają poza naszą uzasadnioną kontrolą.
Żadne postanowienie tego Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z obowiązującym prawem ograniczyć nie można, w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo oraz za naruszenie praw, które przysługują Ci z mocy ustawy jako konsumentowi (w tym na podstawie brytyjskiej ustawy Consumer Rights Act 2015).
Z tym zastrzeżeniem:
- nie odpowiadamy za straty pośrednie, uboczne, szczególne ani wynikowe, w tym za utratę zysków, możliwości biznesowych lub danych;
- nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z korzystania przez Ciebie z Usługi lub z nim związana jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: (a) łącznej kwoty zapłaconej nam przez Ciebie w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem będącym podstawą roszczenia, albo (b) 100 GBP;
- nie odpowiadamy za niewykonanie zobowiązań ani opóźnienia spowodowane zdarzeniami, które pozostają poza naszą uzasadnioną kontrolą, w tym awariami po stronie Operatorów sieci, działaniami organów regulacyjnych lub siłą wyższą.
Zobowiązujesz się zwolnić Roamfly z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia oraz pokryć straty i uzasadnione wydatki (w tym koszty obsługi prawnej), które wynikają z naruszenia przez Ciebie tego Regulaminu, z niewłaściwego korzystania z Usługi lub z naruszenia przez Ciebie obowiązującego prawa.
Możemy w każdej chwili zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Usługi, jeśli naruszysz ten Regulamin, jeśli zobowiązuje nas do tego prawo albo jeśli dalsze świadczenie Usługi przestanie być opłacalne. Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Usługi. Postanowienia, które ze względu na swój charakter powinny obowiązywać także później (w tym dotyczące odpowiedzialności, własności intelektualnej i prawa właściwego), pozostają w mocy.
Możemy co pewien czas aktualizować ten Regulamin. Data „Obowiązuje od” u góry wskazuje najnowszą wersję. O istotnych zmianach powiadomimy zarejestrowanych użytkowników e-mailem lub za pośrednictwem Usługi, zanim wejdą w życie. Dalsze korzystanie z Usługi po wprowadzeniu zmian oznacza, że akceptujesz zaktualizowany Regulamin.
Ten Regulamin oraz wszelkie spory lub roszczenia, które z niego wynikają (w tym spory pozaumowne), podlegają prawu Anglii i Walii. Wyłączną jurysdykcję mają sądy Anglii i Walii, z tym że konsumenci zamieszkali w Unii Europejskiej zachowują ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w kraju ich zamieszkania.
Zanim skierujesz sprawę do sądu, napisz do nas na hello@roamfly.co, abyśmy mogli spróbować rozwiązać ją polubownie.
Masz pytania dotyczące tego Regulaminu? Napisz na hello@roamfly.co lub wyślij list na adres naszej siedziby: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.