Polityka prywatności
Obowiązuje od , 8 min czytania
To tłumaczenie przygotowane dla Twojej wygody. W razie różnic względem wersji angielskiej obowiązuje wersja angielska.
Spis treści
- 1.Kim jesteśmy (administrator danych)
- 2.Jakie dane osobowe zbieramy
- 3.W jakim celu wykorzystujemy Twoje dane i na jakiej podstawie prawnej
- 4.Komu udostępniamy dane
- 5.Przekazywanie danych za granicę
- 6.Jak długo przechowujemy Twoje dane
- 7.Twoje prawa
- 8.Dzieci
- 9.Bezpieczeństwo
- 10.Zmiany w tej polityce
- 11.Kontakt
W skrócie
- Zbieramy to, czego potrzebujemy, aby dostarczać Ci eSIM, obsługiwać płatności i ulepszać usługę.
- Nie sprzedajemy Twoich danych.
- W każdej chwili możesz poprosić o wgląd w swoje dane, ich poprawienie lub usunięcie. Napisz na hello@roamfly.co.
Ta Polityka prywatności wyjaśnia, jak ROAMFLY LTD zbiera, wykorzystuje, udostępnia i chroni Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z roamfly.co lub naszych usług eSIM. Zależy nam na tym, aby obchodzić się z Twoimi danymi odpowiedzialnie i przejrzyście.
ROAMFLY LTD („Roamfly”, „my”) jest administratorem Twoich danych osobowych, które przetwarzamy. Jesteśmy spółką zarejestrowaną w Anglii i Walii pod numerem 17184416. Nasza siedziba: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
W sprawach dotyczących prywatności napisz do nas na hello@roamfly.co.
2.1 Informacje, które nam podajesz
- Dane konta: imię i nazwisko, adres e-mail, hasło (przechowywane w postaci skrótu kryptograficznego).
- Dane zamówienia: kraj rozliczeniowy, kupowane pakiety eSIM i wybrane przez Ciebie preferencje.
- Dane płatności: przetwarza je Stripe lub PayPal. Przy płatności kartą otrzymujemy potwierdzenie płatności, cztery ostatnie cyfry karty, jej markę i kraj. Nie widzimy ani nie przechowujemy pełnego numeru Twojej karty.
- Dane z kontaktu z zespołem pomocy: treść wszystkich wiadomości, które do nas wysyłasz (e-mail, formularz kontaktowy, czat).
- Daty podróży: jeśli podasz nam, kiedy lecisz, zapiszemy datę razem z Twoim zamówieniem, aby przypomnieć Ci o zainstalowaniu eSIM na czas. Możesz ją zmienić lub usunąć.
- Preferencje marketingowe: czy chcesz otrzymywać oferty e-mailem i w aplikacji, oraz zapis każdego Twojego „tak” lub „nie”: czego dotyczyło, gdzie zostało wyrażone (strona internetowa, aplikacja lub link w e-mailu), jaką treść Ci wyświetlono i kiedy.
- Język i waluta: Twój język i waluta wyświetlania, z ustawień przeglądarki lub telefonu albo z Twojego własnego wyboru (nigdy z lokalizacji). Zapisujemy je na Twoim koncie, aby strony i e-maile z nich korzystały.
2.2 Informacje, które zbieramy automatycznie
- Dane urządzenia i połączenia: adres IP, typ urządzenia, typ przeglądarki, system operacyjny, język, strefa czasowa. Używamy Twojej strefy czasowej, aby wstrzymywać niepilne powiadomienia między 21:00 a 09:00 Twojego czasu.
- Dane o korzystaniu: wyświetlone strony, kliknięte linki, strony odsyłające, parametry kampanii, przybliżona lokalizacja (kraj i miasto, ustalane na podstawie Twojego adresu IP na brzegu sieci), typ urządzenia, przeglądarka i czas trwania sesji. Zbiera je nasza własna, wewnętrzna analityka. Dopóki nie zaakceptujesz analitycznych plików cookie, działa ona bez plików cookie: jedynym identyfikatorem jest pseudonim utworzony z Twojego adresu IP i danych przeglądarki przy użyciu tajnego klucza, zmienia się on każdego dnia, a ani adres IP, ani ciąg identyfikujący przeglądarkę nie są przechowywane. Jeśli zaakceptujesz analityczne pliki cookie, ustawiamy nasz własny plik cookie odwiedzającego, aby rozpoznawać Cię przy kolejnych wizytach. Przy zakupie zapisujemy, która wizyta i który kanał do niego doprowadziły. Dane o korzystaniu przechowujemy do 13 miesięcy. Dodatkowo Vercel Analytics mierzy wydajność stron w formie zbiorczej.
- Dane o aktywacji eSIM: czy Twoja eSIM została aktywowana, w jakim kraju jest używana i ile danych z limitu pakietu zostało zużytych. Wykorzystujemy je, aby świadczyć Usługę i pokazywać Ci zużycie na Twoim koncie.
- Powiadomienia aplikacji: dla każdego telefonu, który zezwala na nasze powiadomienia: jego adres powiadomień (token push), wersja aplikacji, losowy numer instalacji tworzony przez aplikację (nie identyfikator reklamowy Twojego telefonu) oraz informacja, czy jest na nim zalogowane Twoje konto. Gdy stukniesz jedno z naszych powiadomień, zapisujemy, jakiego było rodzaju i której eSIM lub którego zamówienia dotyczyło, aby widzieć, które powiadomienia są przydatne. Adresy telefonów, z których usunięto aplikację, są usuwane.
- Oferty, które wysyłamy: jeśli zgadzasz się na oferty: jaką ofertę Ci wysłaliśmy, kiedy i czy została otwarta, abyśmy trzymali się naszych limitów (najwyżej jedno powiadomienie z ofertą w tygodniu) i mogli ocenić, czy oferty są przydatne. Aby to zmierzyć, niewielka część osób, które się zgodziły, nie otrzymuje danej oferty. Gdy już się zgodzisz, kierunki, które przeglądasz (w naszej aplikacji lub na naszej stronie internetowej, jeśli akceptujesz analityczne pliki cookie), wykorzystujemy wyłącznie do informowania Cię, gdy pakiet w danym kierunku stanieje. Jeśli nie dokończysz płatności, możemy Ci o niej przypomnieć powiadomieniem i maksymalnie trzema e-mailami w ciągu trzech dni. Możesz je zatrzymać przy płatności, linkiem w każdym e-mailu lub wyłączając „Oferty”.
- Pliki cookie i podobne technologie: zobacz naszą Politykę plików cookie.
2.3 Informacje od podmiotów trzecich
Jeśli logujesz się przez Google lub Apple, otrzymujemy od tych dostawców Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz unikalny identyfikator. Nie otrzymujemy Twojego hasła.
2.4 Co zostaje na Twoim telefonie
Niektóre przypomnienia są ustalane na Twoim telefonie. Nic na ich temat nie trafia do nas ani do nikogo innego:
- Przypomnienia o lądowaniu i na lotnisku na iPhonie: jeśli włączysz „Daj znać po lądowaniu”, aplikacja korzysta z Twojej lokalizacji, gdy jest to dozwolone („Gdy używam aplikacji”), aby Twój iPhone mógł przypomnieć Ci, gdy dotrzesz na lotnisko w kraju objętym Twoją eSIM, przypomnieć Ci na lotniskach blisko domu o zainstalowaniu eSIM przed lotem i powitać Cię w domu. Twój iPhone sam obserwuje te lotniska.
- Przypomnienia o lądowaniu na Androidzie: aplikacja odczytuje kraj sieci komórkowej, którą wykrywa Twój telefon, oraz kraj karty SIM, której używasz do połączeń (bez uprawnień do lokalizacji), aby wyświetlać te przypomnienia.
- Oferty zależne od tego, gdzie jesteś: tylko jeśli włączysz zarówno „Oferty”, jak i „Używaj mojej lokalizacji do ofert”: oferta, gdy wylądujesz w kraju, w którym nie masz pakietu Roamfly, lub na lotnisku blisko domu. Na Androidzie aplikacja używa Twojej przybliżonej lokalizacji tylko wtedy, gdy jest otwarta, i tylko w tym celu.
- W aplikacji: aplikacja rozpoznaje na Twoim telefonie, że została otwarta w innym kraju (na podstawie Twojej strefy czasowej lub, na Androidzie, kraju sieci komórkowej), aby pokazać właściwe pakiety, a na potrzeby funkcji „Sprawdź moje połączenie”, czy Twój telefon korzysta z Wi-Fi, czy z danych komórkowych i która linia przesyła dane.
Twoja lokalizacja, kraj, w którym jesteś, i lotniska nigdy nie są do nas wysyłane, a stuknięcia w te przypomnienia nie są liczone. W każdej chwili możesz wyłączyć lokalizację w ustawieniach telefonu.
| Cel | Podstawa prawna (UK GDPR) |
|---|---|
| Zakładanie Twojego konta i zarządzanie nim; dostarczanie kupionych eSIM; obsługa klienta | Wykonanie umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Obsługa płatności i zapobieganie oszukańczym transakcjom | Wykonanie umowy; prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. b, f) |
| Wysyłanie Ci e-maili transakcyjnych (potwierdzenia zamówień, dostarczenie eSIM, informacje o usłudze) | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Wysyłanie Ci powiadomień o Twojej eSIM (przypomnienia o instalacji i podróży, informacje o dostawie, alerty o danych i pakiecie), wstrzymywanych w godzinach ciszy | Wykonanie umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Wysyłanie Ci ofert e-mailem i w aplikacji | Twoja zgoda, którą możesz wycofać w każdej chwili (art. 6 ust. 1 lit. a) |
| Liczenie, które powiadomienia są otwierane, usuwanie adresów telefonów, z których usunięto aplikację, oraz prowadzenie zapisów Twoich wyborów marketingowych i wysyłanych przez nas ofert | Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Ulepszanie i zabezpieczanie Usługi, usuwanie błędów i analityka | Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Wynagradzanie partnerów, których link lub kod przyprowadził Cię do nas | Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Wypełnianie obowiązków podatkowych, księgowych i innych obowiązków prawnych | Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) |
Zakładanie Twojego konta i zarządzanie nim; dostarczanie kupionych eSIM; obsługa klienta
Wykonanie umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b)
Obsługa płatności i zapobieganie oszukańczym transakcjom
Wykonanie umowy; prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. b, f)
Wysyłanie Ci e-maili transakcyjnych (potwierdzenia zamówień, dostarczenie eSIM, informacje o usłudze)
Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b)
Wysyłanie Ci powiadomień o Twojej eSIM (przypomnienia o instalacji i podróży, informacje o dostawie, alerty o danych i pakiecie), wstrzymywanych w godzinach ciszy
Wykonanie umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b)
Wysyłanie Ci ofert e-mailem i w aplikacji
Twoja zgoda, którą możesz wycofać w każdej chwili (art. 6 ust. 1 lit. a)
Liczenie, które powiadomienia są otwierane, usuwanie adresów telefonów, z których usunięto aplikację, oraz prowadzenie zapisów Twoich wyborów marketingowych i wysyłanych przez nas ofert
Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f)
Ulepszanie i zabezpieczanie Usługi, usuwanie błędów i analityka
Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f)
Wynagradzanie partnerów, których link lub kod przyprowadził Cię do nas
Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f)
Wypełnianie obowiązków podatkowych, księgowych i innych obowiązków prawnych
Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c)
Dane osobowe udostępniamy wyłącznie starannie wybranym dostawcom usług („podmiotom przetwarzającym”) i tylko w zakresie potrzebnym do świadczenia Usługi:
- Stripe: obsługa płatności kartą i portfelem cyfrowym.
- PayPal: obsługa płatności, gdy wybierzesz płatność przez PayPal.
- Supabase: konta użytkowników, uwierzytelnianie i historia zamówień.
- Vercel: hosting strony i zbiorcza analityka wydajności.
- Google (Google Analytics 4): tylko jeśli zaakceptujesz pliki cookie z kategorii Marketing w banerze plików cookie.
- Crisp: pomoc na czacie na żywo; wczytuje się chwilę po otwarciu strony, a Twoja rozmowa pozostaje otwarta, gdy przechodzisz między stronami.
- Resend: dostarczanie e-maili transakcyjnych.
- Partnero: obsługa naszego programu partnerskiego. Jeśli link lub kod partnera przyprowadził Cię do nas, Partnero i ten partner widzą wewnętrzny numer identyfikacyjny Twojego konta i kwoty Twoich zamówień, aby partner mógł otrzymać wynagrodzenie. Nigdy nie widzą Twojego imienia i nazwiska ani adresu e-mail.
- Cloudflare: DNS i przekierowywanie poczty e-mail dla naszej domeny.
- Nasz dostawca eSIM: przygotowuje i aktywuje profile eSIM, które do Ciebie trafiają. Przekazujemy mu tylko to, co jest niezbędne do aktywacji i pomocy.
- Google i Apple: jeśli logujesz się przez Google lub Apple.
Możemy też ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo, aby wyegzekwować nasz Regulamin albo aby chronić prawa, mienie lub bezpieczeństwo Roamfly, naszych klientów lub innych osób. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich reklamodawcom.
Niektóre z naszych podmiotów przetwarzających mają siedzibę poza Wielką Brytanią (na przykład w Unii Europejskiej lub w Stanach Zjednoczonych). Gdy przekazujemy dane osobowe poza Wielką Brytanię, opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach zatwierdzonych przez brytyjski organ ochrony danych, Information Commissioner's Office, w tym na standardowych klauzulach umownych z brytyjskim aneksem, na mechanizmie UK-US Data Bridge tam, gdzie ma on zastosowanie, oraz na decyzjach stwierdzających odpowiedni stopień ochrony tam, gdzie je wydano.
- Dane konta: tak długo, jak Twoje konto jest aktywne, oraz do 24 miesięcy po jego zamknięciu, aby zapobiegać oszustwom i rozpatrywać spory.
- Dokumentacja zamówień i rozliczeń: co najmniej 6 lat od końca roku podatkowego, w którym doszło do transakcji, zgodnie z brytyjskimi przepisami o rachunkowości i podatkach.
- Korespondencja z zespołem pomocy: do 3 lat od rozwiązania sprawy.
- Preferencje marketingowe: do czasu wycofania zgody lub rezygnacji z subskrypcji; zapis każdego „tak” lub „nie” przez czas, gdy Twoje konto jest aktywne, oraz do 24 miesięcy, abyśmy mogli wykazać, na co została wyrażona zgoda.
- Zapisy powiadomień: adres powiadomień telefonu do czasu usunięcia aplikacji lub do chwili, gdy adres przestanie działać; zapisy wysłanych i otwartych powiadomień oraz ofert do 13 miesięcy.
- Analityka i logi: do 13 miesięcy w formie pozwalającej na identyfikację, potem są agregowane lub usuwane.
Na podstawie UK GDPR masz prawo do:
- dostępu do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy;
- sprostowania danych, które są nieprawidłowe lub niekompletne;
- usunięcia swoich danych („prawo do bycia zapomnianym”), z zastrzeżeniem prawnych obowiązków ich przechowywania;
- ograniczenia określonego przetwarzania lub sprzeciwu wobec niego;
- przeniesienia swoich danych do innego dostawcy, o ile jest to technicznie wykonalne;
- wycofania zgody w każdej chwili, jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie;
- wniesienia skargi do brytyjskiego organu ochrony danych, Information Commissioner's Office (ico.org.uk), jeśli uważasz, że nie obchodzimy się z Twoimi danymi właściwie.
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na hello@roamfly.co. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca kalendarzowego od otrzymania Twojego wniosku, jak wymaga tego prawo.
Nasza Usługa nie jest skierowana do osób poniżej 18 lat. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od nikogo, kto nie ukończył 18 lat. Jeśli uważasz, że takie dane trafiły do nas przez przeoczenie, napisz do nas, a usuniemy je.
Chronimy Twoje dane za pomocą zabezpieczeń administracyjnych, technicznych i fizycznych zgodnych ze standardami branżowymi. Należą do nich szyfrowanie podczas przesyłania (TLS) i w spoczynku, ograniczony dostęp wewnętrzny, bezpieczne uwierzytelnianie oraz regularne przeglądy bezpieczeństwa. Żaden system nie jest w 100% bezpieczny, ale pracujemy nad tym, aby ograniczać ryzyko, i niezwłocznie reagujemy na wszelkie problemy z bezpieczeństwem.
Możemy co pewien czas aktualizować tę Politykę prywatności. Data „Obowiązuje od” u góry wskazuje najnowszą wersję. O istotnych zmianach powiadomimy zarejestrowanych użytkowników e-mailem lub za pośrednictwem Usługi.
Jeśli masz pytania dotyczące tej Polityki prywatności lub tego, jak obchodzimy się z Twoimi danymi, napisz na hello@roamfly.co lub wyślij list na adres naszej siedziby: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.