Vilkår for bruk
Gjelder fra , 6 min lesetid
Dette er en oversettelse til hjelp for deg. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, er det den engelske versjonen som gjelder.
Innhold
- 1.Om Roamfly
- 2.Definisjoner
- 3.Hvem kan bruke tjenesten
- 4.Kontoen din
- 5.Priser, betaling og avgifter
- 6.Levering av eSIM
- 7.Angrerett og levering før angrefristen er ute
- 8.Dekning og ytelse
- 9.Akseptabel bruk
- 10.Refusjoner
- 11.Immaterielle rettigheter
- 12.Tjenester fra tredjeparter
- 13.Ansvarsbegrensning
- 14.Skadesløsholdelse
- 15.Opphør
- 16.Endringer i vilkårene
- 17.Lovvalg og tvister
- 18.Kontakt
Kort fortalt
- Roamfly selger forhåndsbetalte eSIM-datapakker til bruk på utenlandsreiser.
- Etter betalingen leverer vi eSIM-et som en QR-kode på e-post.
- Dekning og hastighet avhenger av de lokale mobilnettene der du reiser.
- Refusjonspolicyen vår beskriver de fullstendige refusjonsvilkårene. Disse punktene erstatter ikke hele teksten nedenfor.
Disse vilkårene for bruk gjelder for din tilgang til og bruk av Roamflys nettsted, mobilapper og eSIM-produkter. Les dem nøye: Når du kjøper eller bruker et eSIM fra Roamfly, godtar du å være bundet av disse vilkårene.
Roamfly drives av ROAMFLY LTD («Roamfly», «vi», «vår» eller «oss»), et selskap registrert i England og Wales med selskapsnummer 17184416 og registrert adresse 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Du kan når som helst kontakte oss på hello@roamfly.co.
- «eSIM» betyr en innebygd SIM-profil som gir mobildata på en kompatibel enhet.
- «Tjenesten» betyr Roamflys nettsted og mobilapper og eSIM-produktene vi leverer, med tilhørende kundestøtte.
- «Kunden», «du» eller «din» betyr den enkeltpersonen som kjøper eller bruker tjenesten.
- «Nettoperatør» betyr ethvert mobilnett drevet av en tredjepart, hvis infrastruktur brukes til å levere eSIM-tilkoblingen.
For å bruke Roamfly må du:
- være minst 18 år, eller myndig etter reglene der du bor;
- ha rettslig handleevne til å inngå en bindende avtale;
- bruke en enhet som er ulåst og støtter eSIM;
- gi riktige og oppdaterte opplysninger når du oppretter en konto eller handler.
Hvis du bruker tjenesten på vegne av en organisasjon, bekrefter du at du har fullmakt til å binde organisasjonen til disse vilkårene.
Det kan hende du må opprette en konto for å kjøpe eller administrere eSIM. Du er ansvarlig for å holde innloggingsopplysningene dine trygge og for all aktivitet som skjer på kontoen din. Gi oss beskjed snarest på hello@roamfly.co hvis du mistenker at noen bruker kontoen din uten tillatelse.
Du kan når som helst avslutte kontoen din fra profilsiden. At du avslutter kontoen, gir deg ikke rett til refusjon for ubrukt data, med mindre refusjonspolicyen vår gjelder.
Prisene vises i valutaen du har valgt, og er uten eventuelle lokale avgifter som kan gjelde ut fra faktureringsadressen din. Prisen du betaler når du fullfører kjøpet, er totalbeløpet, inkludert eventuelle avgifter som vises der. Du belastes i valutaen som vises når du fullfører kjøpet: amerikanske dollar (USD), euro (EUR), britiske pund (GBP) eller kanadiske dollar (CAD). Hvis du belastes i euro, pund eller kanadiske dollar, fastsettes prisen ut fra valutakursen vi publiserer, og rundes opp til nærmeste 0,50. Hvis en pris vises i en valuta vi ikke belaster i, er den bare veiledende, og du belastes i amerikanske dollar.
Betalinger behandles av Stripe eller, hvis du velger det, PayPal, som begge er betalingsformidlere utenfor Roamfly. Når du handler, godtar du vilkårene til betalingsformidleren du betaler med. Roamfly lagrer ikke de fullstendige kortopplysningene dine.
Vi kan endre prisene våre fra tid til annen. Endringer påvirker ikke bestillinger som allerede er lagt inn.
Når betalingen er gjennomført, sender vi eSIM-et ditt som en QR-kode med aktiveringsinstruksjoner til e-postadressen som er knyttet til bestillingen. Leveringen skjer normalt med en gang, men kan ta opptil flere minutter når pågangen er stor.
Det er ditt ansvar å sørge for at e-postadressen du oppgir, er riktig, og at e-posten ikke blir stoppet av søppelpostfiltre. Hvis du ikke har mottatt eSIM-et ditt innen 30 minutter, kan du kontakte oss på hello@roamfly.co.
Etter den britiske forskriften Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 har forbrukere vanligvis 14 dagers angrerett for digitale tjenester. Fordi eSIM-ene våre er digitalt innhold som leveres til deg med en gang du kjøper, gjør du følgende når du bekrefter kjøpet:
- du ber uttrykkelig om at leveringen av eSIM-et starter med en gang, før angrefristen på 14 dager er ute; og
- du erkjenner at du dermed mister den lovfestede angreretten når eSIM-et er levert.
Dette påvirker ikke de andre lovfestede rettighetene dine, blant annet retten til refusjon når tjenesten har feil eller mangler. De frivillige refusjonsløftene våre står i refusjonspolicyen.
eSIM-tilkoblingen avhenger av at lokale nettoperatører er tilgjengelige, og av kvaliteten på nettene deres. Vi kan ikke garantere at signal, hastighet eller dekning på hvert sted svarer til det som står i markedsføringen. Nettets ytelse kan påvirkes av forhold vi ikke har kontroll over, blant annet:
- geografiske og fysiske forhold (bygninger, terreng, vær);
- overbelastning i nettet og driftsavbrudd hos nettoperatører;
- enhetens kompatibilitet, programvare og innstillinger;
- lokale regulatoriske begrensninger.
Vi gjør det som med rimelighet kan forventes for å holde tjenesten tilgjengelig, men kan ikke love at tilgangen aldri blir avbrutt. Informasjon om kompatibilitet finner du på roamfly.co/compatibility.
Du godtar at du ikke skal:
- bruke tjenesten til noe ulovlig formål, blant annet til å omgå lokale regler for telekommunikasjon;
- videreselge, underlisensiere eller videreformidle eSIM uten vårt skriftlige samtykke på forhånd;
- bruke tjenesten på en måte som forstyrrer nettoperatører eller andre brukere;
- bruke tjenesten til søppelpost, svindel eller trafikkmengder som utgjør misbruk;
- foreta omvendt utvikling, dekompilere eller forsøke å hente ut aktiveringsprofiler for eSIM til andre formål enn å installere dem på din egen enhet;
- gi uriktige opplysninger om identiteten din, hvor du befinner deg, eller om du oppfyller kravene for å bruke tjenesten.
Vi kan stanse eller avslutte tjenesten hvis vi har rimelig grunn til å tro at disse vilkårene er brutt.
Refusjonsløftene våre står i sin helhet i refusjonspolicyen, som er en del av disse vilkårene. Kort fortalt refunderer vi:
- et eSIM som ikke er installert på en enhet, når du ber om refusjon innen 30 dager etter kjøpet; og
- et installert eSIM når bekreftede nettverksproblemer hindrer normal bruk og vi ikke klarer å løse dem innen 24 timer etter at du har meldt fra om problemet.
Alt innhold i tjenesten, blant annet tekst, bilder, logoer, programvare og merkevaren Roamfly, eies av Roamfly eller lisensgiverne våre og er beskyttet av lovgivning om immaterielle rettigheter. Vi gir deg en begrenset, ikke-overførbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke tjenesten til personlige formål i samsvar med disse vilkårene. Ingen andre rettigheter gis.
Tjenesten er avhengig av leverandører utenfor Roamfly, blant annet nettoperatører, betalingsformidlere og leverandører av sky- og e-postinfrastruktur. Deres egne vilkår og personvernpraksis gjelder for din bruk av disse tjenestene. Vi er ikke ansvarlige for handlinger eller unnlatelser fra tredjeparter utenfor det vi med rimelighet kan kontrollere.
Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter gjeldende lov, blant annet ansvar for dødsfall eller personskade forårsaket av uaktsomhet, for svik, eller for brudd på de lovfestede rettighetene du har som forbruker (blant annet etter den britiske Consumer Rights Act 2015).
Med dette forbeholdet gjelder følgende:
- vi er ikke ansvarlige for indirekte tap, tilfeldige tap, spesielle tap eller følgetap, blant annet tapt fortjeneste, tapte forretningsmuligheter eller tap av data;
- vårt samlede ansvar som følger av eller gjelder din bruk av tjenesten, er begrenset til det høyeste av (a) totalbeløpet du har betalt oss de siste 12 månedene før hendelsen som ligger til grunn for kravet, eller (b) 100 £;
- vi er ikke ansvarlige for svikt eller forsinkelser som skyldes forhold utenfor det vi med rimelighet kan kontrollere, blant annet driftsavbrudd hos nettoperatører, tiltak fra myndighetene eller force majeure.
Du godtar å holde Roamfly skadesløs for alle krav, tap og rimelige kostnader (også advokatkostnader) som følger av at du bryter disse vilkårene, misbruker tjenesten eller bryter gjeldende lov.
Vi kan når som helst stanse eller avslutte tilgangen din til tjenesten hvis du bryter disse vilkårene, hvis loven pålegger oss det, eller hvis det ikke lenger er kommersielt forsvarlig å fortsette å levere den. Du kan når som helst slutte å bruke tjenesten. Bestemmelser som etter sin art skal gjelde også etter opphør (blant annet om ansvar, immaterielle rettigheter og lovvalg), fortsetter å gjelde.
Vi kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. Datoen ved «Gjelder fra» øverst viser den nyeste versjonen. Ved vesentlige endringer varsler vi registrerte brukere på e-post eller gjennom tjenesten før endringene trer i kraft. Fortsetter du å bruke tjenesten etter endringene, godtar du de oppdaterte vilkårene.
Disse vilkårene og enhver tvist eller ethvert krav som følger av dem (også tvister utenfor kontrakt) reguleres av lovene i England og Wales. Domstolene i England og Wales har eksklusiv jurisdiksjon, men forbrukere bosatt i EU beholder vernet i de ufravikelige forbrukerlovene i landet de bor i.
Før du går til søksmål, ber vi deg kontakte oss på hello@roamfly.co, slik at vi kan forsøke å løse saken i minnelighet.
Spørsmål om disse vilkårene? Send en e-post til hello@roamfly.co eller skriv til oss på vår registrerte adresse, 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.