Ketentuan Layanan
Berlaku sejak , 6 menit baca
Ini adalah terjemahan untuk kemudahan Anda. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Daftar isi
- 1.Tentang Roamfly
- 2.Definisi
- 3.Syarat pengguna
- 4.Akun Anda
- 5.Harga, pembayaran, dan pajak
- 6.Pengiriman eSIM
- 7.Hak pembatalan dan pelaksanaan segera
- 8.Jangkauan dan kinerja layanan
- 9.Penggunaan yang dapat diterima
- 10.Pengembalian dana
- 11.Kekayaan intelektual
- 12.Layanan pihak ketiga
- 13.Batasan tanggung jawab
- 14.Ganti rugi
- 15.Pengakhiran
- 16.Perubahan Ketentuan ini
- 17.Hukum yang berlaku dan sengketa
- 18.Kontak
Ringkasnya
- Roamfly menjual paket data eSIM prabayar untuk perjalanan internasional.
- Kami mengirimkan eSIM dalam bentuk kode QR melalui email setelah pembayaran.
- Jangkauan dan kecepatan bergantung pada jaringan seluler lokal di tempat Anda bepergian.
- Kebijakan Pengembalian Dana kami memuat ketentuan pengembalian dana selengkapnya. Poin-poin ini tidak menggantikan teks lengkap di bawah.
Ketentuan Layanan ini mengatur akses dan penggunaan Anda atas situs web, aplikasi seluler, dan produk eSIM Roamfly. Harap baca dengan saksama: dengan membeli atau menggunakan eSIM Roamfly, Anda setuju untuk terikat pada ketentuan ini.
Roamfly dioperasikan oleh ROAMFLY LTD (“Roamfly” atau “kami”), perusahaan yang terdaftar di Inggris dan Wales dengan nomor perusahaan 17184416, dan kantor terdaftarnya beralamat di 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Anda dapat menghubungi kami kapan saja di hello@roamfly.co.
- “eSIM” berarti profil SIM tertanam yang menyediakan data seluler pada perangkat yang kompatibel.
- “Layanan” berarti situs web Roamfly, aplikasi seluler, serta produk eSIM dan dukungan terkait yang kami sediakan.
- “Pelanggan”, “Pengguna”, atau “Anda” berarti perorangan yang membeli atau menggunakan Layanan.
- “Operator Jaringan” berarti setiap jaringan seluler pihak ketiga yang infrastrukturnya digunakan untuk menyediakan konektivitas eSIM.
Untuk menggunakan Roamfly, Anda harus:
- Berusia sekurang-kurangnya 18 tahun, atau telah mencapai usia dewasa menurut hukum di yurisdiksi Anda;
- Memiliki kecakapan hukum untuk membuat kontrak yang mengikat;
- Menggunakan perangkat yang tidak terkunci ke operator tertentu dan mendukung teknologi eSIM;
- Memberikan informasi yang akurat dan terkini saat membuat akun atau melakukan pembelian.
Jika Anda menggunakan Layanan atas nama suatu organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang untuk mengikatkan organisasi tersebut pada Ketentuan ini.
Anda mungkin perlu membuat akun untuk membeli atau mengelola eSIM. Anda bertanggung jawab menjaga keamanan data login Anda dan atas semua aktivitas yang terjadi di akun Anda. Segera beri tahu kami di hello@roamfly.co jika Anda menduga ada penggunaan tanpa izin.
Anda dapat menutup akun Anda kapan saja dari halaman profil. Penutupan akun tidak memberi Anda hak atas pengembalian dana untuk data yang belum terpakai, kecuali jika Kebijakan Pengembalian Dana kami berlaku.
Harga ditampilkan dalam mata uang yang Anda pilih dan belum termasuk pajak lokal yang mungkin berlaku berdasarkan lokasi penagihan Anda. Harga yang Anda bayar saat checkout adalah jumlah total, termasuk pajak yang berlaku yang ditampilkan di sana. Pembayaran ditagih dalam mata uang yang ditampilkan saat checkout: dolar AS (USD), euro (EUR), pound sterling (GBP), atau dolar Kanada (CAD). Jika Anda ditagih dalam euro, pound sterling, atau dolar Kanada, harga ditetapkan berdasarkan kurs yang kami publikasikan dan dibulatkan ke atas ke kelipatan 0,50 berikutnya. Jika harga ditampilkan dalam mata uang yang tidak kami gunakan untuk penagihan, harga tersebut hanya sebagai acuan dan Anda ditagih dalam dolar AS.
Pembayaran diproses oleh Stripe atau, jika Anda memilihnya, PayPal, keduanya pemroses pembayaran pihak ketiga. Dengan melakukan pembelian, Anda menyetujui ketentuan pemroses yang Anda gunakan untuk membayar. Roamfly tidak menyimpan detail kartu pembayaran Anda secara lengkap.
Kami dapat mengubah harga dari waktu ke waktu. Perubahan harga tidak memengaruhi pesanan yang sudah dibuat.
Setelah pembayaran berhasil, kami mengirimkan eSIM Anda dalam bentuk kode QR beserta petunjuk aktivasi ke alamat email yang terkait dengan pesanan Anda. Pengiriman biasanya segera dilakukan, tetapi dapat memakan waktu hingga beberapa menit saat permintaan sedang tinggi.
Anda bertanggung jawab memastikan bahwa alamat email yang diberikan sudah benar dan bahwa pengiriman tidak terhalang oleh filter spam. Jika Anda belum menerima eSIM dalam 30 menit, hubungi kami di hello@roamfly.co.
Berdasarkan Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 Britania Raya, konsumen biasanya memiliki hak pembatalan selama 14 hari untuk layanan digital. Karena eSIM kami adalah konten digital yang dikirimkan kepada Anda segera setelah pembelian, dengan mengonfirmasi pembelian, Anda:
- Secara tegas meminta agar pengiriman eSIM dimulai segera, sebelum masa pembatalan 14 hari berakhir; dan
- Mengakui bahwa, dengan demikian, Anda kehilangan hak pembatalan menurut undang-undang setelah eSIM dikirimkan.
Hal ini tidak memengaruhi hak-hak Anda lainnya menurut undang-undang, termasuk hak atas pengembalian dana jika Layanan cacat. Komitmen pengembalian dana sukarela kami dijelaskan dalam Kebijakan Pengembalian Dana.
Konektivitas eSIM bergantung pada ketersediaan dan kualitas Operator Jaringan lokal. Kami tidak dapat menjamin bahwa sinyal, kecepatan, atau jangkauan akan sesuai dengan materi pemasaran di setiap lokasi. Kinerja jaringan dapat dipengaruhi oleh faktor di luar kendali kami, termasuk:
- Kondisi geografis dan fisik (bangunan, medan, cuaca);
- Kepadatan jaringan dan gangguan layanan Operator Jaringan;
- Kompatibilitas, perangkat lunak, dan pengaturan perangkat;
- Pembatasan oleh regulasi setempat.
Kami akan melakukan upaya yang wajar agar Layanan tetap tersedia, tetapi tidak menjamin bahwa akses akan selalu tersedia setiap saat. Informasi kompatibilitas tersedia di roamfly.co/compatibility.
Anda setuju untuk tidak:
- Menggunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum, termasuk menghindari regulasi telekomunikasi setempat;
- Menjual kembali, mensublisensikan, atau mendistribusikan ulang eSIM tanpa persetujuan tertulis dari kami sebelumnya;
- Menggunakan Layanan dengan cara yang mengganggu Operator Jaringan atau pengguna lain;
- Menggunakan Layanan untuk spam, penipuan, atau volume lalu lintas yang tergolong penyalahgunaan;
- Merekayasa balik, mendekompilasi, atau mencoba mengekstrak profil aktivasi eSIM untuk tujuan selain memasangnya di perangkat Anda sendiri;
- Memberikan keterangan palsu tentang identitas, lokasi, atau kelayakan Anda.
Kami dapat menangguhkan atau menghentikan Layanan jika kami memiliki alasan yang wajar untuk meyakini bahwa ketentuan ini telah dilanggar.
Komitmen pengembalian dana kami dijelaskan selengkapnya dalam Kebijakan Pengembalian Dana, yang merupakan bagian dari Ketentuan ini. Ringkasnya, kami akan mengembalikan dana untuk:
- eSIM yang belum dipasang di perangkat, jika diminta dalam 30 hari sejak pembelian; dan
- eSIM yang sudah dipasang jika masalah jaringan yang telah diverifikasi menghalangi penggunaan normal dan kami tidak dapat mengatasinya dalam 24 jam sejak Anda melaporkan masalah tersebut.
Seluruh konten di Layanan, termasuk teks, gambar, logo, perangkat lunak, dan merek Roamfly, dimiliki oleh Roamfly atau pemberi lisensi kami dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Kami memberi Anda lisensi terbatas, tidak dapat dialihkan, dan noneksklusif untuk menggunakan Layanan untuk keperluan pribadi sesuai dengan Ketentuan ini. Tidak ada hak lain yang diberikan.
Layanan bergantung pada penyedia pihak ketiga, termasuk Operator Jaringan, pemroses pembayaran, serta infrastruktur cloud dan email. Ketentuan dan praktik privasi masing-masing pihak tersebut berlaku atas penggunaan Anda terhadap layanan mereka. Kami tidak bertanggung jawab atas tindakan atau kelalaian pihak ketiga yang berada di luar kendali wajar kami.
Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab apa pun yang tidak dapat dibatasi menurut hukum yang berlaku, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera badan akibat kelalaian, atas penipuan, atau atas pelanggaran apa pun terhadap hak Anda sebagai konsumen menurut undang-undang (termasuk berdasarkan Consumer Rights Act 2015 Britania Raya).
Dengan tunduk pada hal tersebut:
- Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, termasuk hilangnya keuntungan, usaha, atau data;
- Total keseluruhan tanggung jawab kami yang timbul dari atau berkaitan dengan penggunaan Layanan oleh Anda dibatasi hingga jumlah yang lebih besar antara (a) jumlah total yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim, dan (b) £100;
- Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami, termasuk gangguan layanan Operator Jaringan, tindakan regulator, atau keadaan kahar.
Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Roamfly dari segala klaim, kerugian, dan biaya yang wajar (termasuk biaya hukum) yang timbul akibat pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini, penyalahgunaan Layanan oleh Anda, atau pelanggaran Anda terhadap hukum yang berlaku.
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Layanan kapan saja jika Anda melanggar Ketentuan ini, jika kami diwajibkan oleh hukum, atau jika penyediaan Layanan secara berkelanjutan tidak lagi layak secara komersial. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Bagian-bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran (termasuk tanggung jawab, kekayaan intelektual, dan hukum yang berlaku) akan tetap berlaku.
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Tanggal “Berlaku sejak” di bagian atas menunjukkan versi terbaru. Untuk perubahan yang material, kami akan memberi tahu pengguna terdaftar melalui email atau melalui Layanan sebelum perubahan tersebut berlaku. Dengan terus menggunakan Layanan setelah perubahan, Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.
Ketentuan ini dan setiap sengketa atau klaim yang timbul darinya (termasuk sengketa di luar kontrak) diatur oleh hukum Inggris dan Wales. Pengadilan Inggris dan Wales memiliki yurisdiksi eksklusif, kecuali bahwa konsumen yang berdomisili di Uni Eropa tetap mendapatkan perlindungan dari undang-undang perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggal mereka.
Sebelum mengajukan gugatan ke pengadilan, harap hubungi kami di hello@roamfly.co agar kami dapat berupaya menyelesaikan masalah tersebut secara informal.
Ada pertanyaan tentang Ketentuan ini? Kirim email ke hello@roamfly.co atau surati kami di kantor terdaftar kami, 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.