Politique de confidentialité
En vigueur à compter du , 10 min de lecture
Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, cette dernière prévaut.
Sommaire
- 1.Qui nous sommes (responsable du traitement)
- 2.Les données personnelles que nous collectons
- 3.Pourquoi nous utilisons vos données, et sur quelle base légale
- 4.Avec qui nous partageons vos données
- 5.Transferts internationaux
- 6.Combien de temps nous conservons vos données
- 7.Vos droits
- 8.Mineurs
- 9.Sécurité
- 10.Modifications de la présente politique
- 11.Contact
En bref
- Nous collectons ce dont nous avons besoin pour vous fournir vos eSIM, traiter les paiements et améliorer le service.
- Nous ne vendons pas vos données.
- Vous pouvez à tout moment demander à consulter, corriger ou supprimer vos données en écrivant à hello@roamfly.co.
La présente Politique de confidentialité explique comment ROAMFLY LTD collecte, utilise, partage et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez roamfly.co ou nos services eSIM. Nous nous engageons à traiter vos données de manière responsable et transparente.
ROAMFLY LTD (« Roamfly », « nous ») est le responsable du traitement des données personnelles vous concernant. Notre société est immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 17184416, et son siège social est situé à l'adresse suivante : 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez-nous à hello@roamfly.co.
2.1 Les informations que vous nous communiquez
- Données de compte : nom, adresse e-mail, mot de passe (stocké sous forme hachée).
- Données de commande : pays de facturation, forfaits eSIM achetés et préférences que vous sélectionnez.
- Données de paiement : traitées par Stripe ou PayPal. Pour les paiements par carte, nous recevons une confirmation de paiement, les quatre derniers chiffres de votre carte, sa marque et son pays. Nous ne voyons ni ne conservons votre numéro de carte complet.
- Données d'assistance : le contenu des messages que vous nous envoyez (e-mail, formulaire de contact, chat).
- Dates de voyage : si vous nous indiquez quand vous prenez l'avion, nous enregistrons la date avec votre commande pour vous rappeler d'installer votre eSIM à temps. Vous pouvez la modifier ou la supprimer.
- Préférences marketing : si vous souhaitez recevoir des offres par e-mail et dans l'app, et un enregistrement de chaque oui ou non : ce sur quoi il portait, où vous l'avez donné (site, app ou lien dans un e-mail), le texte qui vous a été présenté et quand.
- Langue et devise : votre langue et votre devise d'affichage, d'après le réglage de votre navigateur ou de votre téléphone ou d'après votre propre choix (jamais d'après votre position), enregistrées avec votre compte pour que les pages et les e-mails les utilisent.
2.2 Les informations que nous collectons automatiquement
- Données d'appareil et de connexion : adresse IP, type d'appareil, type de navigateur, système d'exploitation, langue, fuseau horaire. Nous utilisons votre fuseau horaire pour retenir les notifications non urgentes entre 21:00 et 09:00, heure locale.
- Données d'utilisation : pages consultées, liens cliqués, pages de provenance, paramètres de campagne, position approximative (pays et ville, déduits de votre adresse IP en périphérie du réseau), type d'appareil, navigateur et durée de la session. C'est notre propre mesure d'audience, sans service tiers, qui collecte ces données. Tant que vous n'avez pas accepté les cookies de mesure d'audience, elle fonctionne sans cookies : le seul identifiant est un pseudonyme calculé à partir de votre adresse IP et des caractéristiques de votre navigateur à l'aide d'une clé secrète, il change chaque jour, et ni l'adresse IP ni la chaîne d'identification du navigateur ne sont conservées. Si vous acceptez les cookies de mesure d'audience, nous déposons un cookie visiteur propre à notre site afin de vous reconnaître d'une visite à l'autre. Lors d'un achat, nous enregistrons la visite et le canal qui y ont conduit. Les données d'utilisation sont conservées 13 mois au maximum. Vercel Analytics mesure en outre les performances des pages sous forme agrégée.
- Données d'activation de l'eSIM : si votre eSIM a été activée ou non, le pays dans lequel elle est utilisée et la consommation de données par rapport au volume du forfait. Nous les utilisons pour faire fonctionner le Service et pour afficher votre consommation dans votre compte.
- Notifications de l'app : pour chaque téléphone qui autorise nos notifications : son adresse de notification (jeton push), la version de l'app, un numéro d'installation aléatoire créé par l'app (et non l'identifiant publicitaire de votre téléphone) et si vous y êtes connecté. Lorsque vous touchez l'une de nos notifications, nous enregistrons son type et l'eSIM ou la commande qu'elle concernait, afin de voir quelles notifications sont utiles. Les adresses des téléphones sur lesquels l'app a été désinstallée sont effacées.
- Offres que nous envoyons : si vous avez dit oui aux offres, l'offre que nous vous avons envoyée, à quel moment et si vous l'avez ouverte, afin de respecter nos limites (une notification d'offre par semaine au maximum) et de savoir si les offres sont utiles. Pour le mesurer, une petite partie des personnes ayant dit oui ne reçoit pas une offre donnée. Une fois que vous avez dit oui, nous utilisons les destinations que vous consultez (dans notre app, ou sur notre site si vous avez accepté les cookies de mesure d'audience) uniquement pour vous prévenir lorsqu'un forfait pour cette destination devient moins cher. Si vous quittez un paiement sans le finaliser, nous pouvons vous le rappeler par une notification et jusqu'à trois e-mails sur trois jours. Vous pouvez les arrêter lors du paiement, avec le lien présent dans chaque e-mail ou en désactivant « Offres ».
- Cookies et technologies similaires : consultez notre Politique de cookies.
2.3 Les informations provenant de tiers
Si vous vous connectez avec Google ou Apple, ces fournisseurs nous transmettent votre nom, votre adresse e-mail et un identifiant unique. Nous ne recevons pas votre mot de passe.
2.4 Ce qui reste sur votre téléphone
Certains rappels sont calculés sur votre téléphone. Rien les concernant ne nous parvient, ni à personne d'autre :
- Rappels d'atterrissage et d'aéroport sur iPhone : si vous activez « Savoir quand vous atterrissez », l'app utilise votre position tant que vous l'y autorisez (« Lorsque l'app est active ») afin que votre iPhone puisse vous prévenir lorsque vous arrivez dans un aéroport d'un pays couvert par votre eSIM, vous rappeler dans les aéroports proches de chez vous d'installer votre eSIM avant de partir, et vous souhaiter un bon retour chez vous. C'est votre iPhone lui-même qui surveille ces aéroports.
- Rappels d'atterrissage sur Android : l'app lit le pays du réseau mobile que capte votre téléphone et celui de la SIM que vous utilisez pour les appels (sans autorisation de localisation) pour afficher ces rappels.
- Offres selon l'endroit où vous êtes : uniquement si vous activez à la fois « Offres » et « Utiliser ma position pour les offres » : une offre lorsque vous atterrissez dans un pays où vous n'avez aucun forfait Roamfly, ou dans un aéroport proche de chez vous. Sur Android, l'app utilise votre position approximative uniquement lorsqu'elle est ouverte, et uniquement pour cela.
- Dans l'app : l'app détecte sur votre téléphone lorsqu'elle est ouverte dans un autre pays (d'après votre fuseau horaire ou, sur Android, d'après le pays du réseau mobile) pour afficher les bons forfaits et, pour « Vérifier ma connexion », si votre téléphone utilise le Wi-Fi ou les données mobiles et quelle ligne transporte les données.
Votre position, le pays où vous vous trouvez et les aéroports ne nous sont jamais envoyés, et les appuis sur ces rappels ne sont pas comptabilisés. Vous pouvez désactiver la localisation dans les réglages de votre téléphone à tout moment.
| Finalité | Base légale (UK GDPR) |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte, fournir les eSIM que vous avez achetées, assurer l'assistance client | Exécution d'un contrat conclu avec vous (article 6, paragraphe 1, point b)) |
| Traiter les paiements et prévenir les transactions frauduleuses | Exécution du contrat, intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, points b) et f)) |
| Vous envoyer des e-mails transactionnels (confirmations de commande, livraison de l'eSIM, informations de service) | Exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b)) |
| Vous envoyer des notifications concernant votre eSIM (rappels d'installation et de voyage, informations de livraison, alertes de données et de forfait), retenues pendant les heures calmes | Exécution d'un contrat conclu avec vous (article 6, paragraphe 1, point b)) |
| Vous envoyer des offres par e-mail et dans l'app | Votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment (article 6, paragraphe 1, point a)) |
| Compter les notifications ouvertes, effacer les adresses des téléphones sur lesquels l'app a été désinstallée, et conserver l'historique de vos choix marketing et des offres que nous envoyons | Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f)) |
| Améliorer et sécuriser le Service, corriger les anomalies et mesurer l'audience | Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f)) |
| Rémunérer les partenaires dont le lien ou le code est à l'origine de votre visite | Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f)) |
| Respecter nos obligations fiscales, comptables et autres obligations légales | Obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c)) |
Créer et gérer votre compte, fournir les eSIM que vous avez achetées, assurer l'assistance client
Exécution d'un contrat conclu avec vous (article 6, paragraphe 1, point b))
Traiter les paiements et prévenir les transactions frauduleuses
Exécution du contrat, intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, points b) et f))
Vous envoyer des e-mails transactionnels (confirmations de commande, livraison de l'eSIM, informations de service)
Exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b))
Vous envoyer des notifications concernant votre eSIM (rappels d'installation et de voyage, informations de livraison, alertes de données et de forfait), retenues pendant les heures calmes
Exécution d'un contrat conclu avec vous (article 6, paragraphe 1, point b))
Vous envoyer des offres par e-mail et dans l'app
Votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment (article 6, paragraphe 1, point a))
Compter les notifications ouvertes, effacer les adresses des téléphones sur lesquels l'app a été désinstallée, et conserver l'historique de vos choix marketing et des offres que nous envoyons
Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f))
Améliorer et sécuriser le Service, corriger les anomalies et mesurer l'audience
Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f))
Rémunérer les partenaires dont le lien ou le code est à l'origine de votre visite
Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f))
Respecter nos obligations fiscales, comptables et autres obligations légales
Obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c))
Nous ne partageons vos données personnelles qu'avec des prestataires de services soigneusement sélectionnés (« sous-traitants »), et uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service :
- Stripe : traitement des paiements par carte et par portefeuille numérique.
- PayPal : traitement du paiement lorsque vous choisissez de payer avec PayPal.
- Supabase : comptes utilisateur, authentification et historique des commandes.
- Vercel : hébergement du site et mesure agrégée des performances.
- Google (Google Analytics 4) : uniquement si vous acceptez les cookies Marketing dans le bandeau cookies.
- Crisp : assistance par chat en direct ; se charge peu après l'ouverture d'une page et garde votre conversation ouverte d'une page à l'autre.
- Resend : envoi des e-mails transactionnels.
- Partnero : gère notre programme d'affiliation. Si votre visite provient du lien ou du code d'un partenaire, Partnero et ce partenaire voient un numéro interne associé à votre compte et le montant de vos commandes, afin que le partenaire puisse être rémunéré. Ils ne voient jamais votre nom ni votre adresse e-mail.
- Cloudflare : DNS et routage des e-mails de notre domaine.
- Notre fournisseur d'eSIM : il met à disposition et active les profils eSIM qui vous sont livrés. Nous ne lui transmettons que ce qui est nécessaire à l'activation et à l'assistance.
- Google et Apple : si vous vous connectez avec Google ou Apple.
Nous pouvons également communiquer des données lorsque la loi l'exige, pour faire appliquer nos Conditions, ou pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de Roamfly, de nos clients ou de tiers. Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les partageons pas avec des annonceurs.
Certains de nos sous-traitants sont établis hors du Royaume-Uni (par exemple dans l'Union européenne ou aux États-Unis). Lorsque nous transférons des données personnelles hors du Royaume-Uni, nous nous appuyons sur des garanties appropriées approuvées par l'Information Commissioner's Office, l'autorité britannique de protection des données, notamment les clauses contractuelles types assorties de l'addendum britannique, le UK-US Data Bridge lorsqu'il s'applique, et les décisions d'adéquation lorsqu'elles existent.
- Données de compte : tant que votre compte est actif, puis jusqu'à 24 mois après sa fermeture, à des fins de prévention de la fraude et de gestion des litiges.
- Documents de commande et de facturation : au moins 6 ans à compter de la fin de l'année fiscale au cours de laquelle la transaction a eu lieu, conformément au droit comptable et fiscal britannique.
- Échanges avec l'assistance : jusqu'à 3 ans après la résolution du problème.
- Préférences marketing : jusqu'au retrait de votre consentement ou à votre désinscription ; l'enregistrement de chaque oui ou non, tant que votre compte est actif puis jusqu'à 24 mois après, afin de pouvoir montrer ce que vous avez accepté.
- Historique des notifications : l'adresse de notification d'un téléphone, jusqu'à la désinstallation de l'app ou jusqu'à ce que l'adresse ne fonctionne plus ; l'historique des notifications et des offres envoyées et ouvertes, jusqu'à 13 mois.
- Mesure d'audience et journaux : jusqu'à 13 mois sous une forme permettant de vous identifier, puis agrégés ou supprimés.
En vertu du UK GDPR, vous avez le droit de :
- Accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
- Faire rectifier les données inexactes ou incomplètes ;
- Faire effacer vos données (« droit à l'oubli »), sous réserve des obligations légales de conservation ;
- Limiter certains traitements ou vous y opposer ;
- Transférer vos données à un autre prestataire lorsque cela est techniquement possible ;
- Retirer votre consentement à tout moment, lorsque le traitement repose sur le consentement ;
- Introduire une réclamation auprès de l'autorité britannique de protection des données, l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk), si vous estimez que nous n'avons pas traité vos données correctement.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à hello@roamfly.co. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois civil à compter de la réception de votre demande, comme la loi l'exige.
Notre Service ne s'adresse pas aux moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans. Si vous pensez que nous avons collecté de telles données par inadvertance, contactez-nous et nous les supprimerons.
Nous protégeons vos données par des mesures administratives, techniques et physiques conformes aux standards du secteur, notamment le chiffrement en transit (TLS) et au repos, la restriction des accès internes, une authentification sécurisée et des revues de sécurité régulières. Aucun système n'est sûr à 100 %, mais nous nous efforçons de réduire les risques au minimum et de réagir rapidement à tout problème de sécurité.
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. La date indiquée en haut de la page (« En vigueur à compter du ») correspond à la dernière version. En cas de modification importante, nous en informerons les utilisateurs inscrits par e-mail ou par l'intermédiaire du Service.
Pour toute question sur la présente Politique de confidentialité ou sur la manière dont nous traitons vos données, écrivez à hello@roamfly.co ou adressez-nous un courrier à notre siège social, 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.