सेवा की शर्तें
से लागू, पढ़ने में 8 मिनट
यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग है, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।
विषय-सूची
- 1.Roamfly के बारे में
- 2.परिभाषाएँ
- 3.पात्रता
- 4.आपका खाता
- 5.कीमतें, भुगतान और टैक्स
- 6.eSIM की डिलीवरी
- 7.रद्द करने का अधिकार और तुरंत डिलीवरी
- 8.सेवा का कवरेज और प्रदर्शन
- 9.स्वीकार्य उपयोग
- 10.रिफ़ंड
- 11.बौद्धिक संपदा
- 12.तीसरे पक्ष की सेवाएँ
- 13.दायित्व की सीमा
- 14.क्षतिपूर्ति
- 15.सेवा की समाप्ति
- 16.इन शर्तों में बदलाव
- 17.लागू कानून और विवाद
- 18.संपर्क
संक्षेप में
- Roamfly अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए प्रीपेड eSIM डेटा प्लान बेचता है।
- भुगतान के बाद हम eSIM को QR कोड के रूप में ईमेल से भेजते हैं।
- कवरेज और स्पीड, आप जहाँ यात्रा करते हैं वहाँ के स्थानीय मोबाइल नेटवर्क पर निर्भर करते हैं।
- रिफ़ंड की पूरी शर्तें हमारी रिफ़ंड नीति में दी गई हैं। ये बिंदु नीचे दिए गए पूरे पाठ की जगह नहीं लेते।
सेवा की ये शर्तें Roamfly की वेबसाइट, मोबाइल ऐप और eSIM प्रोडक्ट तक आपकी पहुँच और उनके उपयोग पर लागू होती हैं। कृपया इन्हें ध्यान से पढ़ें: Roamfly eSIM खरीदकर या उसका उपयोग करके आप इन शर्तों से बंधे होने के लिए सहमत होते हैं।
Roamfly का संचालन ROAMFLY LTD (“Roamfly”, “हम”, “हमारा” या “हमें”) करती है, जो इंग्लैंड और वेल्स में कंपनी संख्या 17184416 के तहत पंजीकृत कंपनी है और जिसका पंजीकृत कार्यालय 2 Frederick Street, London WC1X 0ND पर है।
आप कभी भी hello@roamfly.co पर हमसे संपर्क कर सकते हैं।
- “eSIM” का अर्थ है एक एम्बेडेड सिम प्रोफ़ाइल, जो किसी संगत डिवाइस पर मोबाइल डेटा देती है।
- “सेवा” का अर्थ है Roamfly की वेबसाइट, मोबाइल ऐप, और हमारे द्वारा दिए जाने वाले eSIM प्रोडक्ट और उनसे जुड़ी सहायता।
- “ग्राहक”, “आप” या “आपका” का अर्थ है वह व्यक्ति जो सेवा खरीदता है या उसका उपयोग करता है।
- “नेटवर्क ऑपरेटर” का अर्थ है कोई भी तीसरे पक्ष का मोबाइल नेटवर्क, जिसके इंफ्रास्ट्रक्चर से eSIM कनेक्टिविटी दी जाती है।
Roamfly का उपयोग करने के लिए ज़रूरी है कि आप:
- कम से कम 18 साल के हों, या अपने क्षेत्राधिकार में कानूनी रूप से वयस्क होने की उम्र के हों;
- बाध्यकारी अनुबंध करने की कानूनी क्षमता रखते हों;
- ऐसे डिवाइस का उपयोग करें जो अनलॉक हो और eSIM तकनीक के साथ काम करता हो;
- खाता बनाते समय या खरीदारी करते समय सही और अद्यतन जानकारी दें।
अगर आप किसी संगठन की ओर से सेवा का उपयोग कर रहे हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आपको उस संगठन को इन शर्तों से बाँधने का अधिकार है।
eSIM खरीदने या प्रबंधित करने के लिए आपको खाता बनाना पड़ सकता है। अपने लॉग इन विवरण सुरक्षित रखने और अपने खाते से होने वाली हर गतिविधि की ज़िम्मेदारी आपकी है। अगर आपको किसी अनधिकृत उपयोग का संदेह हो, तो जल्द से जल्द hello@roamfly.co पर हमें सूचित करें।
आप अपने प्रोफ़ाइल पेज से कभी भी अपना खाता बंद कर सकते हैं। खाता बंद करने से बिना इस्तेमाल हुए डेटा के लिए रिफ़ंड का अधिकार नहीं मिलता, जब तक कि हमारी रिफ़ंड नीति लागू न हो।
कीमतें आपकी चुनी हुई मुद्रा में दिखाई जाती हैं और उनमें वे स्थानीय टैक्स शामिल नहीं होते जो आपकी बिलिंग लोकेशन के आधार पर लागू हो सकते हैं। चेकआउट पर आप जो कीमत चुकाते हैं, वह कुल राशि है, जिसमें वहाँ दिखाए गए सभी लागू टैक्स शामिल हैं। भुगतान उसी मुद्रा में लिया जाता है जो चेकआउट पर दिखाई जाती है: अमेरिकी डॉलर (USD), यूरो (EUR), ब्रिटिश पाउंड स्टर्लिंग (GBP) या कनाडाई डॉलर (CAD)। अगर आपसे यूरो, पाउंड या कनाडाई डॉलर में शुल्क लिया जाता है, तो कीमत हमारी प्रकाशित विनिमय दर से तय की जाती है और 0.50 के अगले गुणज तक ऊपर की ओर पूर्णांकित की जाती है। अगर कोई कीमत ऐसी मुद्रा में दिखाई जाती है जिसमें हम शुल्क नहीं लेते, तो वह केवल अनुमानित है और आपसे अमेरिकी डॉलर में शुल्क लिया जाता है।
भुगतान Stripe द्वारा या, अगर आप चुनें तो, PayPal द्वारा प्रोसेस किए जाते हैं; ये दोनों तीसरे पक्ष के भुगतान प्रोसेसर हैं। खरीदारी करके आप उस प्रोसेसर की शर्तों से सहमत होते हैं जिससे आप भुगतान करते हैं। Roamfly आपके भुगतान कार्ड का पूरा विवरण सहेजकर नहीं रखता।
हम समय-समय पर अपनी कीमतें बदल सकते हैं। ये बदलाव पहले से दिए जा चुके ऑर्डर पर असर नहीं डालते।
भुगतान सफल होने के बाद हम आपका eSIM, QR कोड और सक्रियण के निर्देशों के रूप में, आपके ऑर्डर से जुड़े ईमेल पते पर भेजते हैं। डिलीवरी आम तौर पर उसी समय हो जाती है, लेकिन ज़्यादा माँग के समय इसमें कुछ मिनट तक लग सकते हैं।
यह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि दिया गया ईमेल पता सही हो और डिलीवरी स्पैम फ़िल्टर में न अटके। अगर आपको 30 मिनट के भीतर अपना eSIM न मिले, तो hello@roamfly.co पर हमसे संपर्क करें।
UK के Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 के तहत उपभोक्ताओं को आम तौर पर डिजिटल सेवाएँ 14 दिन के भीतर रद्द करने का अधिकार होता है। क्योंकि हमारे eSIM डिजिटल सामग्री हैं जो खरीदारी के तुरंत बाद आपको दे दी जाती है, इसलिए अपनी खरीदारी की पुष्टि करके आप:
- स्पष्ट रूप से अनुरोध करते हैं कि eSIM की डिलीवरी 14 दिन की रद्द करने की अवधि खत्म होने से पहले, तुरंत शुरू हो; और
- स्वीकार करते हैं कि ऐसा करने से, eSIM डिलीवर हो जाने के बाद आप रद्द करने का कानूनी अधिकार खो देते हैं।
इससे आपके दूसरे कानूनी अधिकारों पर कोई असर नहीं पड़ता, जिनमें सेवा में खराबी होने पर रिफ़ंड का अधिकार भी शामिल है। रिफ़ंड से जुड़ी हमारी स्वैच्छिक प्रतिबद्धताएँ रिफ़ंड नीति में दी गई हैं।
eSIM कनेक्टिविटी स्थानीय नेटवर्क ऑपरेटरों की उपलब्धता और गुणवत्ता पर निर्भर करती है। हम यह गारंटी नहीं दे सकते कि हर जगह सिग्नल, स्पीड या कवरेज मार्केटिंग सामग्री के अनुसार ही होंगे। नेटवर्क का प्रदर्शन हमारे नियंत्रण से बाहर की बातों से प्रभावित हो सकता है, जैसे:
- भौगोलिक और भौतिक स्थितियाँ (इमारतें, ज़मीन की बनावट, मौसम);
- नेटवर्क पर भीड़ और नेटवर्क ऑपरेटर की सेवा में रुकावट;
- डिवाइस की संगतता, सॉफ़्टवेयर और सेटिंग;
- स्थानीय नियामक प्रतिबंध।
हम सेवा को उपलब्ध रखने के लिए उचित प्रयास करेंगे, लेकिन लगातार पहुँच की गारंटी नहीं देते। संगतता की जानकारी आपको roamfly.co/compatibility पर मिलेगी।
आप सहमत हैं कि आप:
- सेवा का उपयोग किसी गैरकानूनी उद्देश्य के लिए नहीं करेंगे, जिसमें स्थानीय दूरसंचार नियमों से बचना भी शामिल है;
- हमारी पहले से लिखित सहमति के बिना eSIM को दोबारा नहीं बेचेंगे, उनका सबलाइसेंस नहीं देंगे या उन्हें आगे नहीं बाँटेंगे;
- सेवा का उपयोग इस तरह नहीं करेंगे जिससे नेटवर्क ऑपरेटरों या दूसरे उपयोगकर्ताओं के काम में बाधा आए;
- सेवा का उपयोग स्पैम, धोखाधड़ी या अनुचित मात्रा में ट्रैफ़िक के लिए नहीं करेंगे;
- अपने डिवाइस पर इंस्टॉल करने के अलावा किसी और उद्देश्य से eSIM सक्रियण प्रोफ़ाइल को रिवर्स-इंजीनियर या डीकंपाइल नहीं करेंगे, और न ही उन्हें निकालने की कोशिश करेंगे;
- अपनी पहचान, लोकेशन या पात्रता के बारे में गलत जानकारी नहीं देंगे।
अगर हमारे पास यह मानने का उचित कारण हो कि इन शर्तों का उल्लंघन हुआ है, तो हम सेवा निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।
रिफ़ंड से जुड़ी हमारी प्रतिबद्धताएँ पूरी तरह रिफ़ंड नीति में दी गई हैं, जो इन शर्तों का हिस्सा है। संक्षेप में, हम इनके लिए रिफ़ंड देंगे:
- ऐसा eSIM, जो किसी डिवाइस पर इंस्टॉल नहीं किया गया है, अगर अनुरोध खरीद के 30 दिनों के भीतर किया जाए; और
- ऐसा इंस्टॉल किया गया eSIM, जिसमें पुष्टि की गई नेटवर्क समस्याएँ सामान्य उपयोग को रोकती हैं और आपके समस्या बताने के 24 घंटे के भीतर हम उन्हें हल नहीं कर पाते।
सेवा पर मौजूद सभी सामग्री, जिसमें टेक्स्ट, इमेज, लोगो, सॉफ़्टवेयर और Roamfly ब्रांड शामिल हैं, Roamfly या हमारे लाइसेंसदाताओं के स्वामित्व में है और बौद्धिक संपदा कानूनों से सुरक्षित है। हम आपको इन शर्तों के अनुसार निजी उद्देश्यों के लिए सेवा का उपयोग करने का एक सीमित, गैर-हस्तांतरणीय और गैर-अनन्य लाइसेंस देते हैं। इसके अलावा कोई अन्य अधिकार नहीं दिया जाता।
सेवा तीसरे पक्ष के प्रदाताओं पर निर्भर है, जिनमें नेटवर्क ऑपरेटर, भुगतान प्रोसेसर, क्लाउड और ईमेल इंफ्रास्ट्रक्चर शामिल हैं। उन सेवाओं के आपके उपयोग पर उनकी अपनी शर्तें और गोपनीयता प्रथाएँ लागू होती हैं। तीसरे पक्षों के ऐसे किसी काम या चूक के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं, जो हमारे उचित नियंत्रण से बाहर हो।
इन शर्तों में कुछ भी ऐसे किसी दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे लागू कानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता, जिसमें लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी, या उपभोक्ता के रूप में आपके कानूनी अधिकारों के किसी भी उल्लंघन (UK Consumer Rights Act 2015 के तहत अधिकारों सहित) का दायित्व शामिल है।
इसके अधीन:
- हम अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, जिनमें मुनाफ़े, कारोबार या डेटा का नुकसान शामिल है;
- सेवा के आपके उपयोग से पैदा होने वाला या उससे जुड़ा हमारा कुल दायित्व इन दोनों में से जो अधिक हो, उस तक सीमित है: (a) दावे का कारण बनी घटना से पहले के 12 महीनों में आपके द्वारा हमें चुकाई गई कुल राशि, या (b) £100;
- हम उन विफलताओं या देरी के लिए उत्तरदायी नहीं हैं जो हमारे उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं से होती हैं, जिनमें नेटवर्क ऑपरेटर की सेवा में रुकावट, नियामक कार्रवाई या अप्रत्याशित घटनाएँ (फ़ोर्स मेज्योर) शामिल हैं।
आप सहमत हैं कि इन शर्तों के आपके उल्लंघन, सेवा के आपके दुरुपयोग, या लागू कानून के आपके उल्लंघन से पैदा होने वाले किसी भी दावे, नुकसान और उचित खर्च (कानूनी फ़ीस सहित) के लिए आप Roamfly की क्षतिपूर्ति करेंगे और Roamfly को उनसे सुरक्षित रखेंगे।
अगर आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, अगर कानून के तहत हमें ऐसा करना ज़रूरी हो, या अगर सेवा जारी रखना व्यावसायिक रूप से संभव न रहे, तो हम कभी भी सेवा तक आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। आप कभी भी सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं। जो खंड अपने स्वभाव से समाप्ति के बाद भी लागू रहने चाहिए (जिनमें दायित्व, बौद्धिक संपदा और लागू कानून शामिल हैं), वे लागू रहेंगे।
हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। सबसे ऊपर “से लागू” के साथ दी गई तारीख नवीनतम संस्करण दिखाती है। महत्वपूर्ण बदलावों के लागू होने से पहले हम पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ईमेल से या सेवा के ज़रिए सूचित करेंगे। बदलावों के बाद सेवा का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप अपडेट की गई शर्तें स्वीकार करते हैं।
ये शर्तें और इनसे पैदा होने वाला कोई भी विवाद या दावा (गैर-अनुबंधीय विवादों सहित) इंग्लैंड और वेल्स के कानूनों के अधीन हैं। इंग्लैंड और वेल्स की अदालतों को अनन्य क्षेत्राधिकार होगा, सिवाय इसके कि यूरोपीय संघ में रहने वाले उपभोक्ताओं को अपने निवास वाले देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण कानूनों की सुरक्षा मिलती रहेगी।
अदालत में मुकदमा दायर करने से पहले, कृपया hello@roamfly.co पर हमसे संपर्क करें, ताकि हम मामले को आपसी बातचीत से सुलझाने की कोशिश कर सकें।
इन शर्तों के बारे में कोई सवाल है? hello@roamfly.co पर ईमेल करें या हमारे पंजीकृत कार्यालय के पते 2 Frederick Street, London WC1X 0ND पर हमें लिखें।