गोपनीयता नीति
से लागू, पढ़ने में 11 मिनट
यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग है, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।
विषय-सूची
संक्षेप में
- हम उतना ही डेटा इकट्ठा करते हैं जितना आपको eSIM देने, भुगतान प्रोसेस करने और सेवा को बेहतर बनाने के लिए ज़रूरी है।
- हम आपका डेटा नहीं बेचते।
- आप कभी भी hello@roamfly.co पर ईमेल करके अपना डेटा देखने, उसे ठीक करने या हटाने का अनुरोध कर सकते हैं।
यह गोपनीयता नीति बताती है कि जब आप roamfly.co या हमारी eSIM सेवाओं का उपयोग करते हैं, तब ROAMFLY LTD आपका निजी डेटा कैसे इकट्ठा करता है, उसका उपयोग कैसे करता है, उसे किसके साथ साझा करता है और उसे कैसे सुरक्षित रखता है। हम आपके डेटा को ज़िम्मेदारी और पारदर्शिता के साथ संभालने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
आपके बारे में जो निजी डेटा हम प्रोसेस करते हैं, उसका डेटा नियंत्रक ROAMFLY LTD (“Roamfly”, “हम”) है। हम इंग्लैंड और वेल्स में कंपनी संख्या 17184416 के तहत पंजीकृत हैं, और हमारा पंजीकृत कार्यालय 2 Frederick Street, London WC1X 0ND पर है।
गोपनीयता से जुड़े किसी भी सवाल के लिए हमसे hello@roamfly.co पर संपर्क करें।
2.1 जो जानकारी आप हमें देते हैं
- खाते का डेटा: नाम, ईमेल पता, पासवर्ड (हैश करके सुरक्षित रखा जाता है)।
- ऑर्डर का डेटा: बिलिंग देश, आपके द्वारा खरीदे गए eSIM प्लान और आपकी चुनी हुई प्राथमिकताएँ, अगर कोई हों।
- भुगतान का डेटा: Stripe या PayPal द्वारा प्रोसेस किया जाता है। कार्ड भुगतान के लिए हमें भुगतान की पुष्टि, आपके कार्ड के आखिरी चार अंक, कार्ड का ब्रांड और देश मिलते हैं। हम आपका पूरा कार्ड नंबर न देखते हैं, न सहेजते हैं।
- सहायता का डेटा: आपके द्वारा हमें भेजे गए किसी भी संदेश की सामग्री (ईमेल, संपर्क फ़ॉर्म, चैट)।
- यात्रा की तारीखें: अगर आप हमें बताते हैं कि आप कब उड़ान भर रहे हैं, तो हम वह तारीख आपके ऑर्डर के साथ सहेजते हैं ताकि आपको समय पर अपना eSIM इंस्टॉल करने की याद दिला सकें। आप इसे बदल या हटा सकते हैं।
- मार्केटिंग प्राथमिकताएँ: आप ईमेल और ऐप में ऑफ़र पाना चाहते हैं या नहीं, और हर हाँ या ना का रिकॉर्ड: वह किस बारे में था, आपने उसे कहाँ दिया (वेबसाइट, ऐप या किसी ईमेल का लिंक), आपको कौन-सा शब्दांकन दिखाया गया था और कब।
- भाषा और मुद्रा: आपकी भाषा और दिखाई जाने वाली मुद्रा, जो आपके ब्राउज़र या फ़ोन की सेटिंग से या आपकी अपनी पसंद से ली जाती है (आपकी लोकेशन से कभी नहीं), और आपके खाते के साथ सहेजी जाती है ताकि पेज और ईमेल उन्हीं का उपयोग करें।
2.2 जो जानकारी हम अपने आप इकट्ठा करते हैं
- डिवाइस और कनेक्शन का डेटा: IP पता, डिवाइस का प्रकार, ब्राउज़र का प्रकार, ऑपरेटिंग सिस्टम, भाषा, टाइम ज़ोन। हम आपके टाइम ज़ोन का उपयोग उन नोटिफ़िकेशन को आपके समय के अनुसार 21:00 से 09:00 के बीच रोके रखने के लिए करते हैं जो अत्यावश्यक नहीं हैं।
- उपयोग का डेटा: देखे गए पेज, क्लिक किए गए लिंक, रेफ़र करने वाले पेज, कैंपेन पैरामीटर, अनुमानित लोकेशन (देश और शहर, जो हमारे एज सर्वर पर आपके IP पते से निकाली जाती है), डिवाइस का प्रकार, ब्राउज़र और सेशन की अवधि। यह डेटा हमारा अपना फ़र्स्ट-पार्टी एनालिटिक्स इकट्ठा करता है। जब तक आप एनालिटिक्स कुकीज़ स्वीकार नहीं करते, यह बिना कुकी के चलता है: इसका एकमात्र पहचानकर्ता एक छद्म नाम है, जो आपके IP पते और ब्राउज़र के विवरण से एक गुप्त कुंजी के साथ बनाया जाता है और हर दिन बदल जाता है; न IP पता सहेजा जाता है, न ब्राउज़र स्ट्रिंग। अगर आप एनालिटिक्स कुकीज़ स्वीकार करते हैं, तो हम एक फ़र्स्ट-पार्टी विज़िटर कुकी सेट करते हैं ताकि अलग-अलग विज़िट में आपको पहचान सकें। जब कोई खरीदारी होती है, तो हम दर्ज करते हैं कि कौन सी विज़िट और कौन सा चैनल उस तक ले गया। उपयोग का डेटा अधिकतम 13 महीनों तक रखा जाता है। इसके अलावा Vercel Analytics पेज के प्रदर्शन के कुल आँकड़े मापता है।
- eSIM सक्रियण का डेटा: आपका eSIM सक्रिय हुआ है या नहीं, वह किस देश में इस्तेमाल हो रहा है, और प्लान के डेटा में से कितना खर्च हुआ है। हम इसका उपयोग सेवा चलाने और आपके खाते में आपको उपयोग की जानकारी दिखाने के लिए करते हैं।
- ऐप नोटिफ़िकेशन: हर उस फ़ोन के लिए जो हमारे नोटिफ़िकेशन की अनुमति देता है: उसका नोटिफ़िकेशन पता (पुश टोकन), ऐप का वर्शन, ऐप द्वारा बनाया गया एक रैंडम इंस्टॉल नंबर (आपके फ़ोन की विज्ञापन ID नहीं) और आप उस पर साइन इन हैं या नहीं। जब आप हमारे किसी नोटिफ़िकेशन पर टैप करते हैं, तो हम रिकॉर्ड करते हैं कि वह किस तरह का था और किस eSIM या ऑर्डर के बारे में था, ताकि हम देख सकें कि कौन-से नोटिफ़िकेशन उपयोगी हैं। जिन फ़ोन से ऐप हटा दिया गया है, उनके पते मिटा दिए जाते हैं।
- हमारे भेजे गए ऑफ़र: अगर आपने ऑफ़र के लिए हाँ कहा है, तो हमने आपको कौन-सा ऑफ़र भेजा, कब भेजा और आपने उसे खोला या नहीं, ताकि हम अपनी सीमाओं का पालन करें (हफ़्ते में ज़्यादा से ज़्यादा एक ऑफ़र नोटिफ़िकेशन) और जान सकें कि ऑफ़र उपयोगी हैं या नहीं। इसे मापने के लिए, हाँ कहने वाले लोगों में से एक छोटे हिस्से को कोई खास ऑफ़र नहीं भेजा जाता। आपके हाँ कहने के बाद, आप जिन गंतव्यों को देखते हैं (हमारे ऐप में, या अगर आपने एनालिटिक्स कुकीज़ स्वीकार की हैं तो हमारी वेबसाइट पर), उनका उपयोग हम सिर्फ़ आपको यह बताने के लिए करते हैं कि वहाँ का कोई प्लान सस्ता हो गया है। अगर आप चेकआउट को भुगतान किए बिना छोड़ देते हैं, तो हम आपको एक नोटिफ़िकेशन और तीन दिनों में अधिकतम तीन ईमेल से याद दिला सकते हैं। आप इन्हें चेकआउट पर, हर ईमेल में मौजूद लिंक से, या “ऑफ़र” बंद करके रोक सकते हैं।
- कुकीज़ और मिलती-जुलती तकनीकें: हमारी कुकी नीति देखें।
2.3 तीसरे पक्ष से मिलने वाली जानकारी
अगर आप Google या Apple से साइन इन करते हैं, तो हमें उन प्रदाताओं से आपका नाम, ईमेल और एक विशिष्ट पहचानकर्ता मिलता है। हमें आपका पासवर्ड नहीं मिलता।
2.4 जो आपके फ़ोन पर ही रहता है
कुछ रिमाइंडर आपके फ़ोन पर ही तय किए जाते हैं। उनके बारे में कुछ भी हम तक या किसी और तक नहीं पहुँचता:
- iPhone पर लैंडिंग और एयरपोर्ट रिमाइंडर: अगर आप “लैंड करने पर बताएँ” चालू करते हैं, तो ऐप अनुमति रहने तक (“ऐप का उपयोग करते समय”) आपकी लोकेशन का उपयोग करता है, ताकि आपका iPhone आपको तब याद दिला सके जब आप ऐसे देश के एयरपोर्ट पर पहुँचें जिसे आपका eSIM कवर करता है, घर के पास के एयरपोर्ट पर आपको उड़ान से पहले अपना eSIM इंस्टॉल करने की याद दिला सके, और घर लौटने पर आपका स्वागत कर सके। इन एयरपोर्ट पर आपका iPhone खुद नज़र रखता है।
- Android पर लैंडिंग रिमाइंडर: ये रिमाइंडर दिखाने के लिए ऐप उस मोबाइल नेटवर्क का देश पढ़ता है जिसे आपका फ़ोन पकड़ता है, और उस SIM का देश जिसे आप कॉल के लिए इस्तेमाल करते हैं (कोई लोकेशन अनुमति नहीं)।
- आपकी जगह के आधार पर ऑफ़र: सिर्फ़ तब, जब आप “ऑफ़र” और “ऑफ़र के लिए मेरी लोकेशन इस्तेमाल करें” दोनों चालू करते हैं: जब आप किसी ऐसे देश में उतरते हैं जहाँ आपके पास Roamfly प्लान नहीं है, या घर के पास के किसी एयरपोर्ट पर हों, तब एक ऑफ़र। Android पर ऐप आपकी अनुमानित लोकेशन का उपयोग सिर्फ़ तब करता है जब वह खुला हो, और सिर्फ़ इसी काम के लिए।
- ऐप में: सही प्लान दिखाने के लिए ऐप आपके फ़ोन पर ही पहचानता है कि वह किसी दूसरे देश में खोला गया है (आपके टाइम ज़ोन से, या Android पर मोबाइल नेटवर्क के देश से), और “मेरा कनेक्शन जाँचें” के लिए यह पहचानता है कि आपका फ़ोन वाई-फ़ाई इस्तेमाल कर रहा है या मोबाइल डेटा, और कौन-सी लाइन डेटा चला रही है।
आपकी लोकेशन, आप जिस देश में हैं वह देश, और एयरपोर्ट कभी हमें नहीं भेजे जाते, और इन रिमाइंडर पर किए गए टैप गिने नहीं जाते। आप अपने फ़ोन की सेटिंग में कभी भी लोकेशन बंद कर सकते हैं।
| उद्देश्य | कानूनी आधार (UK GDPR) |
|---|---|
| आपका खाता बनाना और संभालना; आपके खरीदे गए eSIM देना; ग्राहक सहायता देना | आपके साथ हुए अनुबंध का पालन (अनुच्छेद 6(1)(b)) |
| भुगतान प्रोसेस करना और धोखाधड़ी वाले लेन-देन रोकना | अनुबंध का पालन; वैध हित (अनुच्छेद 6(1)(b), (f)) |
| आपको लेन-देन से जुड़े ईमेल भेजना (ऑर्डर की पुष्टि, eSIM की डिलीवरी, सेवा से जुड़ी सूचनाएँ) | अनुबंध का पालन (अनुच्छेद 6(1)(b)) |
| आपको आपके eSIM के बारे में नोटिफ़िकेशन भेजना (इंस्टॉल और यात्रा रिमाइंडर, डिलीवरी अपडेट, डेटा और प्लान अलर्ट), जिन्हें शांत घंटों में रोके रखा जाता है | आपके साथ हुए अनुबंध का पालन (अनुच्छेद 6(1)(b)) |
| आपको ईमेल और ऐप में ऑफ़र भेजना | आपकी सहमति, जिसे आप कभी भी वापस ले सकते हैं (अनुच्छेद 6(1)(a)) |
| यह गिनना कि कौन-से नोटिफ़िकेशन खोले गए, जिन फ़ोन से ऐप हटा दिया गया उनके पते मिटाना, और आपकी मार्केटिंग पसंद और हमारे भेजे गए ऑफ़र के रिकॉर्ड रखना | वैध हित (अनुच्छेद 6(1)(f)) |
| सेवा को बेहतर और सुरक्षित बनाना, गड़बड़ियाँ ठीक करना और एनालिटिक्स | वैध हित (अनुच्छेद 6(1)(f)) |
| उन पार्टनरों को भुगतान करना जिनके लिंक या कोड से आप हम तक पहुँचे | वैध हित (अनुच्छेद 6(1)(f)) |
| टैक्स, लेखा और अन्य कानूनी दायित्वों का पालन करना | कानूनी दायित्व (अनुच्छेद 6(1)(c)) |
आपका खाता बनाना और संभालना; आपके खरीदे गए eSIM देना; ग्राहक सहायता देना
आपके साथ हुए अनुबंध का पालन (अनुच्छेद 6(1)(b))
भुगतान प्रोसेस करना और धोखाधड़ी वाले लेन-देन रोकना
अनुबंध का पालन; वैध हित (अनुच्छेद 6(1)(b), (f))
आपको लेन-देन से जुड़े ईमेल भेजना (ऑर्डर की पुष्टि, eSIM की डिलीवरी, सेवा से जुड़ी सूचनाएँ)
अनुबंध का पालन (अनुच्छेद 6(1)(b))
आपको आपके eSIM के बारे में नोटिफ़िकेशन भेजना (इंस्टॉल और यात्रा रिमाइंडर, डिलीवरी अपडेट, डेटा और प्लान अलर्ट), जिन्हें शांत घंटों में रोके रखा जाता है
आपके साथ हुए अनुबंध का पालन (अनुच्छेद 6(1)(b))
आपको ईमेल और ऐप में ऑफ़र भेजना
आपकी सहमति, जिसे आप कभी भी वापस ले सकते हैं (अनुच्छेद 6(1)(a))
यह गिनना कि कौन-से नोटिफ़िकेशन खोले गए, जिन फ़ोन से ऐप हटा दिया गया उनके पते मिटाना, और आपकी मार्केटिंग पसंद और हमारे भेजे गए ऑफ़र के रिकॉर्ड रखना
वैध हित (अनुच्छेद 6(1)(f))
सेवा को बेहतर और सुरक्षित बनाना, गड़बड़ियाँ ठीक करना और एनालिटिक्स
वैध हित (अनुच्छेद 6(1)(f))
उन पार्टनरों को भुगतान करना जिनके लिंक या कोड से आप हम तक पहुँचे
वैध हित (अनुच्छेद 6(1)(f))
टैक्स, लेखा और अन्य कानूनी दायित्वों का पालन करना
कानूनी दायित्व (अनुच्छेद 6(1)(c))
हम निजी डेटा केवल सावधानी से चुने गए सेवा प्रदाताओं (“प्रोसेसर”) के साथ साझा करते हैं, और केवल उतना ही जितना सेवा चलाने के लिए ज़रूरी है:
- Stripe: कार्ड और वॉलेट भुगतान की प्रोसेसिंग।
- PayPal: जब आप PayPal से भुगतान करना चुनते हैं, तब भुगतान की प्रोसेसिंग।
- Supabase: उपयोगकर्ता खाते, पहचान की पुष्टि (ऑथेंटिकेशन) और ऑर्डर का इतिहास।
- Vercel: वेबसाइट होस्टिंग और वेबसाइट के प्रदर्शन के कुल आँकड़े (एनालिटिक्स)।
- Google (Google Analytics 4): केवल तब, जब आप कुकी बैनर में मार्केटिंग कुकीज़ स्वीकार करते हैं।
- Crisp: लाइव चैट सहायता; पेज खुलने के थोड़ी देर बाद लोड होता है और अलग-अलग पेजों पर आपकी बातचीत खुली रखता है।
- Resend: लेन-देन से जुड़े ईमेल की डिलीवरी।
- Partnero: हमारे पार्टनर (एफ़िलिएट) प्रोग्राम का संचालन। अगर आप किसी पार्टनर के लिंक या कोड से हम तक पहुँचे हैं, तो Partnero और वह पार्टनर आपके खाते का एक आंतरिक पहचानकर्ता और आपके ऑर्डरों की राशि देखते हैं, ताकि पार्टनर को भुगतान किया जा सके। वे आपका नाम या ईमेल पता कभी नहीं देखते।
- Cloudflare: हमारे डोमेन के लिए DNS और ईमेल रूटिंग।
- हमारा eSIM अपस्ट्रीम प्रदाता: आपको दिए जाने वाले eSIM प्रोफ़ाइल तैयार और सक्रिय करता है। हम केवल वही साझा करते हैं जो सक्रियण और सहायता के लिए ज़रूरी है।
- Google और Apple: अगर आप लॉग इन करने के लिए Google या Apple से साइन इन का उपयोग करते हैं।
हम कानून के तहत ज़रूरी होने पर, अपनी शर्तें लागू करने के लिए, या Roamfly, हमारे ग्राहकों या दूसरों के अधिकारों, संपत्ति या सुरक्षा की रक्षा के लिए भी डेटा का खुलासा कर सकते हैं। हम आपका निजी डेटा नहीं बेचते और उसे विज्ञापनदाताओं के साथ साझा नहीं करते।
हमारे कुछ प्रोसेसर यूनाइटेड किंगडम के बाहर स्थित हैं (उदाहरण के लिए, यूरोपीय संघ या अमेरिका में)। जब हम निजी डेटा UK के बाहर ट्रांसफ़र करते हैं, तो हम ब्रिटेन के डेटा संरक्षण प्राधिकरण (Information Commissioner's Office) द्वारा स्वीकृत उचित सुरक्षा उपायों पर निर्भर करते हैं। इनमें UK परिशिष्ट (UK addendum) के साथ मानक अनुबंध खंड, जहाँ लागू हो वहाँ UK-US डेटा ब्रिज (UK-US Data Bridge), और जहाँ मौजूद हों वहाँ पर्याप्तता निर्णय शामिल हैं।
- खाते का डेटा: जब तक आपका खाता सक्रिय है, और खाता बंद होने के बाद धोखाधड़ी रोकने और विवाद निपटाने के लिए अधिकतम 24 महीने तक।
- ऑर्डर और बिलिंग रिकॉर्ड: UK के लेखा और टैक्स कानून का पालन करने के लिए, जिस टैक्स वर्ष में लेन-देन हुआ उसके खत्म होने से कम से कम 6 साल तक।
- सहायता से जुड़ा पत्राचार: समस्या हल होने के बाद अधिकतम 3 साल तक।
- मार्केटिंग प्राथमिकताएँ: जब तक आप सहमति वापस नहीं लेते या सदस्यता रद्द नहीं करते; हर हाँ या ना का रिकॉर्ड जब तक आपका खाता सक्रिय है तब तक और उसके बाद अधिकतम 24 महीने तक, ताकि हम दिखा सकें कि आपने किस बात पर सहमति दी थी।
- नोटिफ़िकेशन रिकॉर्ड: किसी फ़ोन का नोटिफ़िकेशन पता तब तक, जब तक ऐप हटा न दिया जाए या पता काम करना बंद न कर दे; भेजे गए और खोले गए नोटिफ़िकेशन और ऑफ़र के रिकॉर्ड अधिकतम 13 महीने तक।
- एनालिटिक्स और लॉग: पहचाने जा सकने वाले रूप में अधिकतम 13 महीने तक, फिर उन्हें कुल आँकड़ों में बदल दिया जाता है या हटा दिया जाता है।
UK GDPR के तहत आपको ये अधिकार हैं:
- हमारे पास मौजूद अपने निजी डेटा तक पहुँच;
- गलत या अधूरे डेटा को ठीक करवाना;
- कानूनी तौर पर डेटा रखने के दायित्वों के अधीन, अपना डेटा हटवाना (“भुलाए जाने का अधिकार”);
- कुछ प्रोसेसिंग को सीमित करवाना या उस पर आपत्ति करना;
- जहाँ तकनीकी रूप से संभव हो, अपना डेटा किसी दूसरे प्रदाता के पास ले जाना;
- जहाँ प्रोसेसिंग सहमति पर आधारित है, वहाँ कभी भी सहमति वापस लेना;
- अगर आपको लगता है कि हमने आपके डेटा को ठीक से नहीं संभाला है, तो ब्रिटेन के Information Commissioner's Office (ico.org.uk) में शिकायत दर्ज करना।
इनमें से किसी भी अधिकार का उपयोग करने के लिए hello@roamfly.co पर ईमेल करें। कानून के अनुसार, हम आपका अनुरोध मिलने के एक कैलेंडर महीने के भीतर जवाब देंगे।
हमारी सेवा 18 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है। हम जानबूझकर 18 साल से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति का निजी डेटा इकट्ठा नहीं करते। अगर आपको लगता है कि हमने अनजाने में ऐसा डेटा इकट्ठा कर लिया है, तो कृपया हमसे संपर्क करें, हम उसे हटा देंगे।
हम आपके डेटा की सुरक्षा के लिए उद्योग-मानक प्रशासनिक, तकनीकी और भौतिक सुरक्षा उपायों का उपयोग करते हैं। इनमें ट्रांसफ़र के दौरान (TLS) और सहेजे जाने पर एन्क्रिप्शन, सीमित आंतरिक पहुँच, सुरक्षित ऑथेंटिकेशन और नियमित सुरक्षा समीक्षाएँ शामिल हैं। कोई भी सिस्टम 100% सुरक्षित नहीं होता, लेकिन हम जोखिम को कम से कम रखने और सुरक्षा से जुड़ी किसी भी समस्या पर जल्द से जल्द कार्रवाई करने के लिए काम करते हैं।
हम समय-समय पर इस गोपनीयता नीति को अपडेट कर सकते हैं। सबसे ऊपर “से लागू” के साथ दी गई तारीख नवीनतम संस्करण दिखाती है। महत्वपूर्ण बदलावों के बारे में हम पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ईमेल से या सेवा के ज़रिए सूचित करेंगे।
अगर इस गोपनीयता नीति या हमारे द्वारा आपके डेटा को संभालने के तरीके के बारे में आपका कोई सवाल है, तो कृपया hello@roamfly.co पर ईमेल करें या हमारे पंजीकृत कार्यालय के पते 2 Frederick Street, London WC1X 0ND पर हमें लिखें।