Nutzungsbedingungen
Gültig ab , 6 Min. Lesezeit
Diese Übersetzung dient deiner Orientierung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
Inhalt
- 1.Über Roamfly
- 2.Begriffsbestimmungen
- 3.Voraussetzungen
- 4.Dein Konto
- 5.Preise, Zahlung und Steuern
- 6.Bereitstellung der eSIMs
- 7.Widerrufsrecht und unmittelbare Vertragserfüllung
- 8.Netzabdeckung und Leistung
- 9.Zulässige Nutzung
- 10.Erstattungen
- 11.Geistiges Eigentum
- 12.Dienste Dritter
- 13.Haftungsbeschränkung
- 14.Freistellung
- 15.Beendigung
- 16.Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
- 17.Anwendbares Recht und Streitigkeiten
- 18.Kontakt
Kurz gesagt
- Roamfly verkauft Prepaid-Datentarife als eSIM für Reisen ins Ausland.
- Nach der Zahlung senden wir dir deine eSIM als QR-Code per E-Mail.
- Netzabdeckung und Geschwindigkeit hängen von den lokalen Mobilfunknetzen an deinem Reiseziel ab.
- Die vollständigen Erstattungsbedingungen stehen in unserer Erstattungsrichtlinie. Diese Punkte ersetzen nicht den vollständigen Text unten.
Diese Nutzungsbedingungen regeln deinen Zugang zur Website, zu den mobilen Apps und zu den eSIM-Produkten von Roamfly sowie deren Nutzung. Bitte lies sie aufmerksam durch: Mit dem Kauf oder der Nutzung einer eSIM von Roamfly erkennst du diese Nutzungsbedingungen als verbindlich an.
Betreiber von Roamfly ist ROAMFLY LTD („Roamfly“, „wir“, „unser“ oder „uns“), eine in England und Wales unter der Registernummer 17184416 eingetragene Gesellschaft. Eingetragener Sitz: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Du kannst uns jederzeit an hello@roamfly.co schreiben.
- „eSIM“ bezeichnet ein eingebettetes SIM-Profil, das auf einem kompatiblen Gerät mobile Daten bereitstellt.
- „Service“ bezeichnet die Website und die mobilen Apps von Roamfly sowie die eSIM-Produkte und den zugehörigen Support, die wir anbieten.
- „Kunde“, „du“ oder „dein“ bezeichnet die natürliche Person, die den Service kauft oder nutzt.
- „Netzbetreiber“ bezeichnet jeden Dritten, der ein Mobilfunknetz betreibt, dessen Infrastruktur genutzt wird, um die Verbindung über die eSIM bereitzustellen.
Um Roamfly zu nutzen, musst du:
- mindestens 18 Jahre alt oder nach dem für dich geltenden Recht volljährig sein;
- geschäftsfähig sein, also einen verbindlichen Vertrag schließen können;
- ein Gerät verwenden, das keinen SIM-Lock hat und eSIM unterstützt;
- richtige und aktuelle Angaben machen, wenn du ein Konto erstellst oder etwas kaufst.
Nutzt du den Service im Namen einer Organisation, bestätigst du, dass du befugt bist, diese Organisation an diese Nutzungsbedingungen zu binden.
Um eSIMs zu kaufen oder zu verwalten, musst du gegebenenfalls ein Konto erstellen. Du bist für die sichere Aufbewahrung deiner Zugangsdaten und für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht. Wenn du vermutest, dass jemand dein Konto unbefugt nutzt, informiere uns bitte umgehend unter hello@roamfly.co.
Du kannst dein Konto jederzeit in deinem Profil löschen. Daraus entsteht kein Anspruch auf Erstattung für nicht verbrauchte Daten, es sei denn, unsere Erstattungsrichtlinie sieht eine Erstattung vor.
Die Preise werden in der von dir gewählten Währung angezeigt und enthalten keine lokalen Steuern, die je nach deiner Rechnungsadresse anfallen können. Der Preis, der dir beim Bezahlen berechnet wird, ist der Gesamtbetrag, einschließlich etwaiger Steuern, die dort ausgewiesen sind. Die Abbuchung erfolgt in der Währung, die beim Bezahlen angezeigt wird: US-Dollar (USD), Euro (EUR), Pfund Sterling (GBP) oder Kanadische Dollar (CAD). Erfolgt die Abbuchung in Euro, Pfund oder Kanadischen Dollar, ergibt sich der Preis aus unserem veröffentlichten Wechselkurs und wird auf das nächste Vielfache von 0,50 aufgerundet. Wird ein Preis in einer Währung angezeigt, in der wir nicht abbuchen, dient er nur zur Orientierung, und die Abbuchung erfolgt in US-Dollar.
Zahlungen werden über Stripe oder, wenn du es auswählst, über PayPal abgewickelt. Beide sind externe Zahlungsdienstleister. Mit einem Kauf stimmst du den Bedingungen des Zahlungsdienstleisters zu, über den du zahlst. Roamfly speichert deine vollständigen Kartendaten nicht.
Wir können unsere Preise von Zeit zu Zeit ändern. Bereits aufgegebene Bestellungen sind von solchen Änderungen nicht betroffen.
Nach erfolgreicher Zahlung senden wir deine eSIM als QR-Code zusammen mit einer Anleitung zur Aktivierung an die E-Mail-Adresse, die zu deiner Bestellung gehört. Die Bereitstellung erfolgt in der Regel sofort, kann bei hoher Nachfrage aber auch einige Minuten dauern.
Du bist dafür verantwortlich, dass die angegebene E-Mail-Adresse stimmt und dass unsere E-Mail nicht von einem Spamfilter blockiert wird. Wenn du deine eSIM nicht innerhalb von 30 Minuten erhältst, schreib uns an hello@roamfly.co.
Nach den britischen Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 haben Verbraucher bei digitalen Diensten in der Regel ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Unsere eSIMs sind digitale Inhalte, die dir sofort nach dem Kauf bereitgestellt werden. Deshalb gilt mit der Bestätigung deines Kaufs:
- Du verlangst ausdrücklich, dass die Bereitstellung der eSIM sofort beginnt, also vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist.
- Du nimmst zur Kenntnis, dass du damit dein gesetzliches Widerrufsrecht verlierst, sobald die eSIM bereitgestellt wurde.
Deine sonstigen gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt, auch das Recht auf Erstattung, wenn der Service mangelhaft ist. Unsere freiwilligen Erstattungszusagen stehen in der Erstattungsrichtlinie.
Die Verbindung über deine eSIM hängt davon ab, ob lokale Netzbetreiber verfügbar sind und welche Qualität ihre Netze haben. Wir können nicht garantieren, dass Empfang, Geschwindigkeit oder Netzabdeckung an jedem Ort den Angaben in unseren Werbematerialien entsprechen. Die Netzleistung kann durch Umstände beeinträchtigt werden, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, darunter:
- geografische und örtliche Gegebenheiten (Gebäude, Gelände, Wetter);
- Netzüberlastung und Ausfälle bei Netzbetreibern;
- Kompatibilität, Software und Einstellungen deines Geräts;
- behördliche Beschränkungen vor Ort.
Wir bemühen uns in angemessenem Umfang, den Service verfügbar zu halten, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Zugang. Informationen zur Kompatibilität findest du auf unserer Kompatibilitätsseite.
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
- den Service für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, etwa um lokale Telekommunikationsvorschriften zu umgehen;
- eSIMs ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder weiterzugeben;
- den Service so zu nutzen, dass Netzbetreiber oder andere Nutzer beeinträchtigt werden;
- den Service für Spam, Betrug oder missbräuchlich hohen Datenverkehr zu nutzen;
- eSIM-Aktivierungsprofile zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu versuchen, sie auszulesen, sofern dies einem anderen Zweck dient als der Installation auf deinem eigenen Gerät;
- falsche Angaben zu deiner Identität, deinem Standort oder dazu zu machen, ob du die Voraussetzungen erfüllst.
Wir können den Service aussetzen oder beenden, wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen wurde.
Unsere Erstattungszusagen sind vollständig in der Erstattungsrichtlinie geregelt, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist. Kurz gefasst erstatten wir:
- eine eSIM, die auf keinem Gerät installiert wurde, wenn du die Erstattung innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf anforderst;
- eine installierte eSIM, wenn bestätigte Netzprobleme die normale Nutzung verhindern und wir sie nicht innerhalb von 24 Stunden nach deiner Meldung beheben können.
Alle Inhalte des Service, darunter Texte, Bilder, Logos, Software und die Marke Roamfly, gehören Roamfly oder unseren Lizenzgebern und sind durch die Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Wir räumen dir eine beschränkte, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz ein, den Service für persönliche Zwecke im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen zu nutzen. Weitere Rechte werden nicht eingeräumt.
Der Service stützt sich auf Drittanbieter, darunter Netzbetreiber, Zahlungsdienstleister sowie Anbieter von Cloud- und E-Mail-Infrastruktur. Für deine Nutzung dieser Dienste gelten deren jeweilige Bedingungen und Datenschutzbestimmungen. Für Handlungen oder Unterlassungen Dritter, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen, sind wir nicht verantwortlich.
Diese Nutzungsbedingungen beschränken keine Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann. Dazu gehören die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, die Haftung für Betrug und die Haftung für jede Verletzung deiner gesetzlichen Rechte als Verbraucher (auch nach dem britischen Consumer Rights Act 2015).
Im Übrigen gilt:
- Wir haften nicht für mittelbare, beiläufige oder besondere Schäden und nicht für Folgeschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, entgangener Geschäfte oder des Verlusts von Daten.
- Unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit deiner Nutzung des Service ist auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: (a) den Gesamtbetrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt hast, das den Anspruch begründet, oder (b) 100 £.
- Wir haften nicht für Ausfälle oder Verzögerungen durch Ereignisse, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen, darunter Ausfälle bei Netzbetreibern, behördliche Maßnahmen oder Ereignisse höherer Gewalt.
Du stellst Roamfly von allen Ansprüchen, Verlusten und angemessenen Kosten (einschließlich Anwaltskosten) frei, die daraus entstehen, dass du gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, den Service missbräuchlich nutzt oder gegen geltendes Recht verstößt.
Wir können deinen Zugang zum Service jederzeit aussetzen oder beenden, wenn du gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn es wirtschaftlich nicht mehr tragfähig ist, den Service weiter anzubieten. Du kannst die Nutzung des Service jederzeit einstellen. Abschnitte, die ihrem Wesen nach über die Beendigung hinaus gelten sollen (darunter Haftung, geistiges Eigentum und anwendbares Recht), gelten weiter.
Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Gültig ab“ oben auf der Seite zeigt, seit wann die aktuelle Fassung gilt. Über wesentliche Änderungen informieren wir registrierte Nutzer per E-Mail oder über den Service, bevor sie in Kraft treten. Wenn du den Service nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Nutzungsbedingungen.
Diese Nutzungsbedingungen und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich daraus ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten), unterliegen dem Recht von England und Wales. Ausschließlich zuständig sind die Gerichte von England und Wales. Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union behalten jedoch den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem sie wohnen.
Bevor du ein Gerichtsverfahren einleitest, schreib uns bitte an hello@roamfly.co, damit wir versuchen können, die Sache einvernehmlich zu klären.
Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen? Schreib uns eine E-Mail an hello@roamfly.co oder per Post an unseren eingetragenen Sitz: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.