Datenschutzerklärung
Gültig ab , 9 Min. Lesezeit
Diese Übersetzung dient deiner Orientierung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
Inhalt
- 1.Wer wir sind (Verantwortlicher)
- 2.Welche personenbezogenen Daten wir erheben
- 3.Wofür wir deine Daten nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage
- 4.An wen wir Daten weitergeben
- 5.Internationale Datenübermittlungen
- 6.Wie lange wir deine Daten aufbewahren
- 7.Deine Rechte
- 8.Kinder und Jugendliche
- 9.Sicherheit
- 10.Änderungen dieser Datenschutzerklärung
- 11.Kontakt
Kurz gesagt
- Wir erheben die Daten, die wir brauchen, um dir eSIMs zu liefern, Zahlungen abzuwickeln und den Service zu verbessern.
- Wir verkaufen deine Daten nicht.
- Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen und sie berichtigen oder löschen lassen. Schreib uns dazu eine E-Mail an hello@roamfly.co.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie ROAMFLY LTD deine personenbezogenen Daten erhebt, verwendet, weitergibt und schützt, wenn du roamfly.co oder unsere eSIM-Dienste nutzt. Wir legen Wert auf einen verantwortungsvollen und transparenten Umgang mit deinen Daten.
ROAMFLY LTD („Roamfly“, „wir“) ist Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die wir über dich verarbeiten. Wir sind in England und Wales unter der Registernummer 17184416 eingetragen. Unser eingetragener Sitz: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter hello@roamfly.co.
2.1 Daten, die du uns gibst
- Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (als Hash gespeichert).
- Bestelldaten: Rechnungsland, die eSIM-Tarife, die du kaufst, und alle Einstellungen, die du dabei wählst.
- Zahlungsdaten: werden von Stripe oder PayPal verarbeitet. Bei Kartenzahlungen erhalten wir eine Zahlungsbestätigung, die letzten vier Ziffern deiner Karte, die Kartenmarke und das Land der Karte. Deine vollständige Kartennummer sehen und speichern wir nicht.
- Supportdaten: der Inhalt aller Nachrichten, die du uns schickst (E-Mail, Kontaktformular, Chat).
- Reisedaten: wenn du uns sagst, wann du fliegst, speichern wir das Datum mit deiner Bestellung, um dich rechtzeitig an die Installation deiner eSIM zu erinnern. Du kannst es ändern oder entfernen.
- Marketing-Einstellungen: ob du Angebote per E-Mail und in der App erhalten möchtest, und ein Nachweis jedes Ja oder Nein: wofür es galt, wo du es gegeben hast (Website, App oder ein Link in einer E-Mail), welcher Wortlaut dir angezeigt wurde und wann.
- Sprache und Währung: deine Sprache und deine Anzeigewährung, aus der Einstellung deines Browsers oder Handys oder nach deiner eigenen Wahl (nie anhand deines Standorts). Beides speichern wir in deinem Konto, damit Seiten und E-Mails in deiner Sprache und Währung erscheinen.
2.2 Daten, die wir automatisch erheben
- Geräte- und Verbindungsdaten: IP-Adresse, Gerätetyp, Browsertyp, Betriebssystem, Sprache, Zeitzone. Anhand deiner Zeitzone halten wir nicht dringende Benachrichtigungen zwischen 21:00 und 09:00 Uhr deiner Ortszeit zurück.
- Nutzungsdaten: aufgerufene Seiten, angeklickte Links, verweisende Seiten, Kampagnenparameter, ungefährer Standort (Land und Stadt, am Netzwerkrand aus deiner IP-Adresse abgeleitet), Gerätetyp, Browser und Sitzungsdauer. Diese Daten erhebt unsere eigene Webanalyse, ohne Drittanbieter. Solange du Analyse-Cookies nicht akzeptierst, läuft sie ohne Cookies: Die einzige Kennung ist ein Pseudonym, das mit einem geheimen Schlüssel aus deiner IP-Adresse und deinen Browserdaten abgeleitet wird. Es ändert sich jeden Tag, und weder die IP-Adresse noch die Browserkennung wird gespeichert. Wenn du Analyse-Cookies akzeptierst, setzen wir ein eigenes Besucher-Cookie (Erstanbieter-Cookie), damit wir dich bei späteren Besuchen wiedererkennen. Bei einem Kauf halten wir fest, welcher Besuch und welcher Kanal dazu geführt haben. Nutzungsdaten bewahren wir bis zu 13 Monate auf. Zusätzlich misst Vercel Analytics die Leistung der Seiten in aggregierter Form.
- eSIM-Aktivierungsdaten: ob deine eSIM aktiviert wurde, in welchem Land sie genutzt wird und wie viel vom Datenvolumen deines Tarifs verbraucht ist. Wir nutzen diese Daten, um den Service zu betreiben und dir in deinem Konto deinen Verbrauch anzuzeigen.
- App-Benachrichtigungen: für jedes Handy, das unsere Benachrichtigungen erlaubt: seine Benachrichtigungsadresse (Push-Token), die App-Version, eine zufällige Installationsnummer, die die App erzeugt (nicht die Werbe-ID deines Handys), und ob du darauf angemeldet bist. Wenn du auf eine unserer Benachrichtigungen tippst, speichern wir, welcher Art sie war und um welche eSIM oder Bestellung es ging, damit wir sehen, welche Benachrichtigungen nützlich sind. Adressen von Handys, auf denen die App entfernt wurde, werden gelöscht.
- Angebote, die wir senden: wenn du Ja zu Angeboten gesagt hast, welches Angebot wir dir geschickt haben, wann und ob du es geöffnet hast, damit wir unsere Grenzen einhalten (höchstens eine Angebotsbenachrichtigung pro Woche) und erkennen, ob Angebote nützlich sind. Um das zu messen, erhält ein kleiner Teil der Personen, die Ja gesagt haben, ein bestimmtes Angebot nicht. Nachdem du Ja gesagt hast, nutzen wir die Reiseziele, die du dir ansiehst (in unserer App oder, wenn du Analyse-Cookies akzeptiert hast, auf unserer Website), nur dafür, dir Bescheid zu geben, wenn ein Tarif für dieses Reiseziel günstiger wird. Wenn du eine Bezahlung nicht abschließt, erinnern wir dich unter Umständen mit einer Benachrichtigung und bis zu drei E-Mails über drei Tage. Du kannst das bei der Bezahlung, über den Link in jeder E-Mail oder durch Ausschalten von „Angebote“ beenden.
- Cookies und ähnliche Technologien: siehe unsere Cookie-Richtlinie.
2.3 Daten von Dritten
Wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest, erhalten wir von diesen Anbietern deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und eine eindeutige Kennung. Dein Passwort erhalten wir nicht.
2.4 Was auf deinem Handy bleibt
Manche Erinnerungen werden auf deinem Handy ermittelt. Nichts davon erreicht uns oder jemand anderen:
- Lande- und Flughafen-Erinnerungen auf dem iPhone: wenn du „Wissen, wann du landest“ einschaltest, nutzt die App deinen Standort, soweit erlaubt („Beim Verwenden der App“), damit dein iPhone dich erinnern kann, wenn du an einem Flughafen in einem Land ankommst, das deine eSIM abdeckt, dich an Flughäfen in der Nähe deines Zuhauses daran erinnern kann, deine eSIM vor dem Abflug zu installieren, und dich zu Hause willkommen heißen kann. Dein iPhone überwacht diese Flughäfen selbst.
- Lande-Erinnerungen auf Android: die App liest das Land des Mobilfunknetzes, das dein Handy empfängt, und das Land der SIM, die du zum Telefonieren nutzt (ohne Standortberechtigung), um diese Erinnerungen anzuzeigen.
- Angebote je nach Aufenthaltsort: nur wenn du sowohl „Angebote“ als auch „Meinen Standort für Angebote nutzen“ einschaltest: ein Angebot, wenn du in einem Land landest, in dem du keinen Roamfly-Tarif hast, oder an einem Flughafen in der Nähe deines Zuhauses. Auf Android nutzt die App deinen ungefähren Standort nur, solange sie geöffnet ist, und nur dafür.
- In der App: die App erkennt auf deinem Handy, wenn sie in einem anderen Land geöffnet wird (anhand deiner Zeitzone oder auf Android anhand des Landes des Mobilfunknetzes), um die passenden Tarife anzuzeigen, und für „Meine Verbindung prüfen“, ob dein Handy WLAN oder mobile Daten nutzt und über welche Leitung die Daten laufen.
Dein Standort, das Land, in dem du bist, und die Flughäfen werden nie an uns gesendet, und wenn du auf diese Erinnerungen tippst, wird das nicht gezählt. Du kannst den Standort jederzeit in den Einstellungen deines Handys ausschalten.
| Zweck | Rechtsgrundlage (UK GDPR) |
|---|---|
| Dein Konto erstellen und verwalten; die von dir gekauften eSIMs liefern; Kundensupport leisten | Erfüllung eines Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Zahlungen abwickeln und betrügerische Transaktionen verhindern | Vertragserfüllung; berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f) |
| Transaktions-E-Mails an dich senden (Bestellbestätigungen, eSIM-Lieferung, Hinweise zum Service) | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Benachrichtigungen zu deiner eSIM an dich senden (Erinnerungen zur Installation und zur Reise, Hinweise zur Lieferung, Daten- und Tarifwarnungen), in Ruhezeiten zurückgehalten | Erfüllung eines Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Angebote per E-Mail und in der App an dich senden | Deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
| Zählen, welche Benachrichtigungen geöffnet werden, Adressen von Handys löschen, auf denen die App entfernt wurde, und Nachweise über deine Marketing-Entscheidungen und die von uns gesendeten Angebote aufbewahren | Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Den Service verbessern und absichern, Fehler beheben und die Nutzung analysieren | Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Partner bezahlen, über deren Link oder Code du zu uns gekommen bist | Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Steuerliche, buchhalterische und sonstige gesetzliche Pflichten erfüllen | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
Dein Konto erstellen und verwalten; die von dir gekauften eSIMs liefern; Kundensupport leisten
Erfüllung eines Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Zahlungen abwickeln und betrügerische Transaktionen verhindern
Vertragserfüllung; berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f)
Transaktions-E-Mails an dich senden (Bestellbestätigungen, eSIM-Lieferung, Hinweise zum Service)
Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Benachrichtigungen zu deiner eSIM an dich senden (Erinnerungen zur Installation und zur Reise, Hinweise zur Lieferung, Daten- und Tarifwarnungen), in Ruhezeiten zurückgehalten
Erfüllung eines Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Angebote per E-Mail und in der App an dich senden
Deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst (Art. 6 Abs. 1 lit. a)
Zählen, welche Benachrichtigungen geöffnet werden, Adressen von Handys löschen, auf denen die App entfernt wurde, und Nachweise über deine Marketing-Entscheidungen und die von uns gesendeten Angebote aufbewahren
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Den Service verbessern und absichern, Fehler beheben und die Nutzung analysieren
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Partner bezahlen, über deren Link oder Code du zu uns gekommen bist
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Steuerliche, buchhalterische und sonstige gesetzliche Pflichten erfüllen
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c)
Wir geben personenbezogene Daten nur an sorgfältig ausgewählte Dienstleister („Auftragsverarbeiter“) weiter, und nur soweit es für den Betrieb des Service nötig ist:
- Stripe: Abwicklung von Karten- und Wallet-Zahlungen.
- PayPal: Zahlungsabwicklung, wenn du mit PayPal bezahlst.
- Supabase: Nutzerkonten, Authentifizierung und Bestellverlauf.
- Vercel: Hosting der Website und aggregierte Leistungsanalyse.
- Google (Google Analytics 4): nur, wenn du im Cookie-Banner Marketing-Cookies akzeptierst.
- Crisp: Support per Live-Chat; wird kurz nach dem Öffnen einer Seite geladen und hält dein Gespräch über mehrere Seiten hinweg offen.
- Resend: Versand von Transaktions-E-Mails.
- Partnero: betreibt unser Affiliate-Programm. Wenn du über den Link oder Code eines Partners zu uns gekommen bist, sehen Partnero und dieser Partner eine interne Nummer deines Kontos und die Beträge deiner Bestellungen, damit der Partner bezahlt werden kann. Deinen Namen und deine E-Mail-Adresse sehen sie nie.
- Cloudflare: DNS und E-Mail-Routing für unsere Domain.
- Der Anbieter, von dem wir die eSIMs beziehen: stellt die eSIM-Profile bereit, die du erhältst, und aktiviert sie. Wir geben nur weiter, was für Aktivierung und Support nötig ist.
- Google und Apple: wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest.
Wir können Daten außerdem offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, sowie um unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Roamfly, unseren Kunden oder anderen zu schützen. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht an Werbetreibende weiter.
Einige unserer Auftragsverarbeiter sitzen außerhalb des Vereinigten Königreichs (zum Beispiel in der Europäischen Union oder in den Vereinigten Staaten). Wenn wir personenbezogene Daten in Länder außerhalb des Vereinigten Königreichs übermitteln, stützen wir uns auf geeignete Garantien, die die britische Datenschutzbehörde, das Information Commissioner's Office, genehmigt hat. Dazu gehören Standardvertragsklauseln mit dem britischen Zusatz (UK Addendum), die Datenbrücke zwischen dem Vereinigten Königreich und den USA (UK-US Data Bridge), soweit sie anwendbar ist, und Angemessenheitsbeschlüsse, soweit es sie gibt.
- Kontodaten: solange dein Konto aktiv ist, und bis zu 24 Monate nach der Schließung, um Betrug vorzubeugen und Streitfälle zu klären.
- Bestell- und Abrechnungsunterlagen: mindestens 6 Jahre ab dem Ende des Steuerjahres, in dem die Transaktion stattgefunden hat, um das britische Buchführungs- und Steuerrecht einzuhalten.
- Support-Korrespondenz: bis zu 3 Jahre, nachdem das Anliegen geklärt ist.
- Marketing-Einstellungen: bis du deine Einwilligung widerrufst oder die E-Mails abbestellst; der Nachweis jedes Ja oder Nein, solange dein Konto aktiv ist, und bis zu 24 Monate danach, damit wir zeigen können, wozu du zugestimmt hast.
- Benachrichtigungsdaten: die Benachrichtigungsadresse eines Handys, bis die App entfernt wird oder die Adresse nicht mehr funktioniert; Daten zu gesendeten und geöffneten Benachrichtigungen und Angeboten bis zu 13 Monate.
- Analysedaten und Protokolle: bis zu 13 Monate in identifizierbarer Form, danach aggregiert oder gelöscht.
Nach der UK GDPR, der britischen Datenschutz-Grundverordnung, hast du folgende Rechte:
- Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über dich gespeichert haben;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Löschung deiner Daten („Recht auf Vergessenwerden“), vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten;
- Einschränkung bestimmter Verarbeitungen oder Widerspruch dagegen;
- Übertragung deiner Daten an einen anderen Anbieter, soweit das technisch machbar ist;
- Widerruf deiner Einwilligung, jederzeit, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht;
- Beschwerde bei der britischen Datenschutzbehörde, dem Information Commissioner's Office (ico.org.uk), wenn du meinst, dass wir nicht ordnungsgemäß mit deinen Daten umgegangen sind.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib uns eine E-Mail an hello@roamfly.co. Wir antworten, wie gesetzlich vorgeschrieben, innerhalb eines Kalendermonats nach Eingang deiner Anfrage.
Unser Service richtet sich nicht an Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn du glaubst, dass wir solche Daten versehentlich erhoben haben, melde dich bitte bei uns, dann löschen wir sie.
Wir schützen deine Daten mit branchenüblichen organisatorischen, technischen und physischen Maßnahmen. Dazu gehören Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS) und bei der Speicherung, eingeschränkter interner Zugriff, sichere Authentifizierung und regelmäßige Sicherheitsprüfungen. Kein System ist zu 100 % sicher, aber wir arbeiten daran, Risiken so gering wie möglich zu halten, und reagieren zügig auf Sicherheitsprobleme.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Gültig ab“ oben auf der Seite zeigt, seit wann die aktuelle Fassung gilt. Über wesentliche Änderungen informieren wir registrierte Nutzer per E-Mail oder über den Service.
Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unserem Umgang mit deinen Daten hast, schreib uns bitte eine E-Mail an hello@roamfly.co oder per Post an unseren eingetragenen Sitz: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.