Termini di servizio
Entrata in vigore: , 7 min di lettura
Questa è una traduzione fornita per tua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Indice
- 1.Chi è Roamfly
- 2.Definizioni
- 3.Requisiti
- 4.Il tuo account
- 5.Prezzi, pagamento e imposte
- 6.Consegna delle eSIM
- 7.Diritto di recesso ed esecuzione immediata
- 8.Copertura e prestazioni del servizio
- 9.Uso consentito
- 10.Rimborsi
- 11.Proprietà intellettuale
- 12.Servizi di terzi
- 13.Limitazione di responsabilità
- 14.Manleva
- 15.Cessazione
- 16.Modifiche a questi Termini
- 17.Legge applicabile e controversie
- 18.Contatti
In breve
- Roamfly vende piani dati eSIM prepagati per i viaggi all'estero.
- Dopo il pagamento ti consegniamo le eSIM via email, sotto forma di codice QR.
- Copertura e velocità dipendono dalle reti mobili locali dei luoghi in cui viaggi.
- La nostra Politica di rimborso riporta tutte le condizioni di rimborso. Questi punti non sostituiscono il testo completo qui sotto.
Questi Termini di servizio regolano l'accesso e l'uso del sito web, delle applicazioni mobili e dei prodotti eSIM di Roamfly. Leggili con attenzione: acquistando o usando una eSIM Roamfly, accetti che questi termini siano vincolanti per te.
Roamfly è gestita da ROAMFLY LTD («Roamfly», «noi», «nostro» o «ci»), una società registrata in Inghilterra e Galles con il numero di registrazione 17184416. Sede legale: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo hello@roamfly.co.
- «eSIM» indica un profilo SIM integrato che fornisce dati mobili su un dispositivo compatibile.
- «Servizio» indica il sito web e le app mobili di Roamfly, i prodotti eSIM e la relativa assistenza che forniamo.
- «Cliente», «tu» o «tuo» indica la persona che acquista o usa il Servizio.
- «Operatore di rete» indica qualsiasi rete mobile di terzi la cui infrastruttura viene usata per fornire la connettività eSIM.
Per usare Roamfly devi:
- Avere almeno 18 anni, o la maggiore età prevista nella tua giurisdizione;
- Avere la capacità legale di concludere un contratto vincolante;
- Usare un dispositivo sbloccato e compatibile con la tecnologia eSIM;
- Fornire informazioni esatte e aggiornate quando crei un account o fai un acquisto.
Se usi il Servizio per conto di un'organizzazione, confermi di avere il potere di vincolare quell'organizzazione a questi Termini.
Per acquistare o gestire le eSIM può essere necessario creare un account. Sei responsabile della custodia delle tue credenziali di accesso e di tutte le attività svolte con il tuo account. Se sospetti un uso non autorizzato, avvisaci tempestivamente scrivendo a hello@roamfly.co.
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalla pagina del tuo profilo. La chiusura dell'account non ti dà diritto a un rimborso per i dati non utilizzati, salvo nei casi previsti dalla nostra Politica di rimborso.
I prezzi sono mostrati nella valuta che hai selezionato e non comprendono le eventuali imposte locali applicabili in base al tuo luogo di fatturazione. Il prezzo che paghi nella pagina di pagamento è l'importo totale, comprese le eventuali imposte applicabili indicate lì. I pagamenti sono addebitati nella valuta mostrata nella pagina di pagamento: dollari statunitensi (USD), euro (EUR), sterline britanniche (GBP) o dollari canadesi (CAD). Se l'addebito è in euro, sterline o dollari canadesi, il prezzo è calcolato in base al tasso di cambio da noi pubblicato e arrotondato per eccesso al multiplo di 0,50 successivo. Se un prezzo è mostrato in una valuta in cui non addebitiamo, è solo indicativo e l'addebito avviene in dollari statunitensi.
I pagamenti sono elaborati da Stripe oppure, se lo scegli, da PayPal, entrambi fornitori terzi di servizi di pagamento. Facendo un acquisto accetti le condizioni del fornitore con cui paghi. Roamfly non conserva i dati completi della tua carta di pagamento.
Possiamo modificare periodicamente i nostri prezzi. Le modifiche non riguardano gli ordini già effettuati.
Una volta andato a buon fine il pagamento, ti consegniamo la tua eSIM sotto forma di codice QR, con le istruzioni di attivazione, all'indirizzo email associato al tuo ordine. La consegna è di norma immediata, ma nei periodi di forte domanda può richiedere fino a diversi minuti.
È tua responsabilità verificare che l'indirizzo email fornito sia corretto e che la consegna non sia bloccata dai filtri antispam. Se non ricevi la tua eSIM entro 30 minuti, contattaci all'indirizzo hello@roamfly.co.
In base alla normativa britannica Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013, i consumatori hanno di norma un diritto di recesso di 14 giorni per i servizi digitali. Poiché le nostre eSIM sono contenuti digitali che ti vengono consegnati immediatamente dopo l'acquisto, confermando l'acquisto:
- Chiedi espressamente che la consegna della eSIM inizi immediatamente, prima della fine del periodo di recesso di 14 giorni; e
- Riconosci che, così facendo, perdi il diritto di recesso previsto dalla legge una volta che la eSIM è stata consegnata.
Restano fermi gli altri diritti che la legge ti riconosce, compreso il diritto al rimborso quando il Servizio è difettoso. I nostri impegni volontari in materia di rimborso sono descritti nella Politica di rimborso.
La connettività eSIM dipende dalla disponibilità e dalla qualità degli Operatori di rete locali. Non possiamo garantire che segnale, velocità o copertura corrispondano ai materiali promozionali in ogni luogo. Le prestazioni della rete possono dipendere da fattori che sfuggono al nostro controllo, tra cui:
- Condizioni geografiche e fisiche (edifici, conformazione del terreno, condizioni meteo);
- Congestione della rete e interruzioni del servizio degli Operatori di rete;
- Compatibilità, software e impostazioni del dispositivo;
- Restrizioni normative locali.
Faremo quanto ragionevolmente possibile per mantenere disponibile il Servizio, ma non garantiamo un accesso continuo. Trovi le informazioni sulla compatibilità su roamfly.co/compatibility.
Ti impegni a non:
- Usare il Servizio per scopi illeciti, compresa l'elusione delle normative locali sulle telecomunicazioni;
- Rivendere, concedere in sublicenza o ridistribuire le eSIM senza il nostro previo consenso scritto;
- Usare il Servizio in un modo che interferisca con gli Operatori di rete o con gli altri utenti;
- Usare il Servizio per spam, frodi o volumi di traffico abusivi;
- Sottoporre a reverse engineering, decompilare o tentare di estrarre i profili di attivazione delle eSIM per scopi diversi dall'installazione sul tuo dispositivo;
- Fornire dichiarazioni false sulla tua identità, sulla tua posizione o sul possesso dei requisiti.
Possiamo sospendere o interrompere il Servizio se abbiamo ragionevoli motivi per ritenere che questi termini siano stati violati.
I nostri impegni in materia di rimborso sono descritti per intero nella Politica di rimborso, che fa parte di questi Termini. In sintesi, rimborsiamo:
- Una eSIM non installata su alcun dispositivo, se il rimborso viene richiesto entro 30 giorni dall'acquisto; e
- Una eSIM installata, quando problemi di rete verificati ne impediscono l'uso normale e non riusciamo a risolverli entro 24 ore dalla tua segnalazione.
Tutti i contenuti del Servizio, compresi testi, immagini, loghi, software e il marchio Roamfly, appartengono a Roamfly o ai suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ti concediamo una licenza limitata, non trasferibile e non esclusiva per usare il Servizio a fini personali, nel rispetto di questi Termini. Non viene concesso alcun altro diritto.
Il Servizio si appoggia a fornitori terzi, tra cui Operatori di rete, fornitori di servizi di pagamento, infrastrutture cloud e di posta elettronica. Al tuo uso di questi servizi si applicano le rispettive condizioni e prassi in materia di privacy. Non siamo responsabili degli atti o delle omissioni di terzi che sfuggono al nostro ragionevole controllo.
Nessuna disposizione di questi Termini limita le responsabilità che non possono essere limitate in base alla legge applicabile, comprese la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, la responsabilità per frode e quella per qualsiasi violazione dei diritti che la legge ti riconosce come consumatore (anche in base alla legge britannica Consumer Rights Act 2015).
Fermo restando quanto sopra:
- Non siamo responsabili di perdite indirette, incidentali, speciali o consequenziali, compresa la perdita di profitti, di affari o di dati;
- La nostra responsabilità complessiva derivante dal tuo uso del Servizio o a esso collegata è limitata al maggiore tra (a) l'importo totale che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti l'evento da cui nasce la pretesa e (b) 100 £;
- Non siamo responsabili di inadempimenti o ritardi causati da eventi che sfuggono al nostro ragionevole controllo, comprese le interruzioni del servizio degli Operatori di rete, i provvedimenti delle autorità o gli eventi di forza maggiore.
Ti impegni a tenere Roamfly indenne e manlevata da qualsiasi pretesa, perdita e spesa ragionevole (comprese le spese legali) derivante dalla tua violazione di questi Termini, dal tuo uso improprio del Servizio o dalla tua violazione della legge applicabile.
Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento se violi questi Termini, se la legge ce lo impone o se continuare a fornirlo non è più sostenibile dal punto di vista commerciale. Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. Le clausole che per loro natura devono restare in vigore dopo la cessazione (comprese quelle su responsabilità, proprietà intellettuale e legge applicabile) restano in vigore.
Possiamo aggiornare periodicamente questi Termini. La data di entrata in vigore riportata in alto indica la versione più recente. In caso di modifiche sostanziali, avviseremo gli utenti registrati via email o tramite il Servizio prima che entrino in vigore. Se continui a usare il Servizio dopo le modifiche, accetti i Termini aggiornati.
Questi Termini e qualsiasi controversia o pretesa che ne derivi (comprese le controversie non contrattuali) sono regolati dalle leggi di Inghilterra e Galles. I tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione esclusiva; i consumatori residenti nell'Unione europea conservano tuttavia la tutela delle norme inderogabili a protezione dei consumatori del loro paese di residenza.
Prima di avviare un'azione giudiziaria, contattaci all'indirizzo hello@roamfly.co, così possiamo provare a risolvere la questione in via amichevole.
Domande su questi Termini? Scrivi a hello@roamfly.co oppure invia una lettera alla nostra sede legale, 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.