Felhasználási feltételek
Hatályos: , 6 perc olvasás
Ez a fordítás a kényelmedet szolgálja. Ha eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó.
Tartalom
- 1.A Roamflyról
- 2.Fogalommeghatározások
- 3.Jogosultság
- 4.A fiókod
- 5.Árak, fizetés és adók
- 6.Az eSIM-ek kézbesítése
- 7.Elállási jog és azonnali teljesítés
- 8.A Szolgáltatás lefedettsége és teljesítménye
- 9.Elfogadható használat
- 10.Visszatérítés
- 11.Szellemi tulajdon
- 12.Harmadik felek szolgáltatásai
- 13.A felelősség korlátozása
- 14.Kártalanítás
- 15.Megszüntetés
- 16.A feltételek módosítása
- 17.Irányadó jog és jogviták
- 18.Kapcsolat
Röviden
- A Roamfly előre fizetett eSIM-adatcsomagokat árul külföldi utazásokhoz.
- Az eSIM-eket a fizetés után QR-kódként, e-mailben küldjük el.
- A lefedettség és a sebesség az úti célod helyi mobilhálózataitól függ.
- A visszatérítés teljes feltételeit a Visszatérítési szabályzatunk tartalmazza. Ezek a pontok nem helyettesítik az alábbi teljes szöveget.
Ezek a felhasználási feltételek szabályozzák a Roamfly weboldalához, mobilappjaihoz és eSIM-termékeihez való hozzáférésedet és azok használatát. Kérjük, olvasd el őket figyelmesen: egy Roamfly eSIM vásárlásával vagy használatával elfogadod, hogy ezek a feltételek kötelezőek rád nézve.
A Roamfly üzemeltetője ROAMFLY LTD („Roamfly” vagy „mi”), Angliában és Walesben bejegyzett társaság, cégjegyzékszáma: 17184416, bejegyzett székhelye: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Bármikor írhatsz nekünk ezen a címen: hello@roamfly.co.
- „eSIM”: beágyazott SIM-profil, amely kompatibilis eszközön mobiladat-kapcsolatot biztosít.
- „Szolgáltatás”: a Roamfly weboldala, mobilappjai, valamint az általunk nyújtott eSIM-termékek és a kapcsolódó ügyfélszolgálat.
- „Ügyfél”, „te” vagy „a tiéd”: az a természetes személy, aki a Szolgáltatást megvásárolja vagy használja.
- „Hálózatüzemeltető”: bármely harmadik fél mobilhálózata, amelynek infrastruktúráján keresztül az eSIM-kapcsolatot biztosítjuk.
A Roamfly használatához:
- legalább 18 évesnek kell lenned, vagy el kell érned a nagykorúság korhatárát a lakóhelyed szerinti jog alapján;
- rendelkezned kell a kötelező erejű szerződés megkötéséhez szükséges cselekvőképességgel;
- olyan hálózatfüggetlen eszközt kell használnod, amely támogatja az eSIM-technológiát;
- pontos és naprakész adatokat kell megadnod, amikor fiókot hozol létre vagy vásárolsz.
Ha a Szolgáltatást egy szervezet nevében használod, megerősíted, hogy jogosult vagy a szervezetet ezekhez a feltételekhez kötni.
Előfordulhat, hogy az eSIM-ek vásárlásához vagy kezeléséhez fiókot kell létrehoznod. Te felelsz a bejelentkezési adataid biztonságáért és minden olyan tevékenységért, amely a fiókodban történik. Ha jogosulatlan használatot gyanítasz, haladéktalanul értesíts minket ezen a címen: hello@roamfly.co.
A fiókodat bármikor megszüntetheted a profiloldaladon. A fiók megszüntetése nem jogosít fel a fel nem használt adat visszatérítésére, kivéve, ha a Visszatérítési szabályzatunk ezt lehetővé teszi.
Az árakat a választott pénznemben jelenítjük meg, és nem tartalmazzák azokat a helyi adókat, amelyek a számlázási helyed alapján felmerülhetnek. Az az ár, amelyet a fizetési oldalon fizetsz, a teljes összeg, amely az ott feltüntetett esetleges adókat is tartalmazza. A fizetés a fizetési oldalon megjelenített pénznemben történik: amerikai dollárban (USD), euróban (EUR), angol fontban (GBP) vagy kanadai dollárban (CAD). Ha euróban, fontban vagy kanadai dollárban fizetsz, az árat az általunk közzétett árfolyam alapján határozzuk meg, és 0,50 legközelebbi többszörösére felfelé kerekítjük. Ha egy árat olyan pénznemben jelenítünk meg, amelyben nem lehet fizetni, az csak tájékoztató jellegű, és a fizetés amerikai dollárban történik.
A fizetéseket a Stripe vagy, ha azt választod, a PayPal dolgozza fel; mindkettő harmadik fél fizetési szolgáltató. Vásárlással elfogadod annak a fizetési szolgáltatónak a feltételeit, amellyel fizetsz. A Roamfly nem tárolja a bankkártyád teljes adatait.
Áraink időről időre változhatnak. A változások nem érintik a már leadott rendeléseket.
Sikeres fizetés után az eSIM-edet QR-kódként, telepítési útmutatóval együtt küldjük el a rendeléshez tartozó e-mail-címre. A kézbesítés általában haladéktalanul megtörténik, de nagy forgalom idején akár több percig is eltarthat.
A te felelősséged, hogy a megadott e-mail-cím helyes legyen, és hogy a levelet ne tartsa vissza levélszemétszűrő. Ha 30 percen belül nem kapod meg az eSIM-edet, írj nekünk ezen a címen: hello@roamfly.co.
Az Egyesült Királyság fogyasztói szerződésekről szóló 2013. évi rendelete (Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013) alapján a fogyasztókat digitális szolgáltatások esetén általában 14 napos elállási jog illeti meg. Mivel eSIM-jeink a vásárláskor azonnal kézbesített digitális tartalmak, a vásárlás megerősítésével:
- kifejezetten kéred, hogy az eSIM kézbesítése azonnal, a 14 napos elállási határidő lejárta előtt megkezdődjön; és
- tudomásul veszed, hogy ezzel az eSIM kézbesítése után elveszíted a törvényes elállási jogodat.
Ez nem érinti az egyéb törvényes jogaidat, ideértve a visszatérítéshez való jogot, ha a Szolgáltatás hibás. Önkéntes visszatérítési vállalásainkat a Visszatérítési szabályzat tartalmazza.
Az eSIM-kapcsolat a helyi Hálózatüzemeltetők elérhetőségétől és minőségétől függ. Nem garantálhatjuk, hogy a jel, a sebesség vagy a lefedettség minden helyszínen megfelel a marketinganyagokban leírtaknak. A hálózat teljesítményét rajtunk kívül álló tényezők is befolyásolhatják, például:
- földrajzi és fizikai körülmények (épületek, domborzat, időjárás);
- a hálózat túlterheltsége és a Hálózatüzemeltetők üzemzavarai;
- az eszköz kompatibilitása, szoftvere és beállításai;
- helyi jogszabályi korlátozások.
Észszerű erőfeszítéseket teszünk a Szolgáltatás elérhetőségének fenntartására, de nem garantáljuk, hogy a hozzáférés soha nem szakad meg. A kompatibilitásról itt tájékozódhatsz: roamfly.co/compatibility.
Vállalod, hogy:
- nem használod a Szolgáltatást jogellenes célra, ideértve a helyi távközlési szabályok megkerülését;
- nem értékesíted tovább, nem adod tovább allicenc formájában és nem terjeszted az eSIM-eket előzetes írásos hozzájárulásunk nélkül;
- nem használod a Szolgáltatást úgy, hogy az zavarja a Hálózatüzemeltetőket vagy más felhasználókat;
- nem használod a Szolgáltatást kéretlen üzenetek küldésére, csalásra vagy visszaélésszerű mennyiségű forgalomra;
- nem fejted vissza, nem fordítod vissza és nem próbálod kinyerni az eSIM-aktiválási profilokat más célra, mint hogy a saját eszközödre telepítsd őket;
- nem adsz meg valótlan adatot a személyazonosságodról, a tartózkodási helyedről vagy a jogosultságodról.
Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Szolgáltatást, ha alapos okkal feltételezzük, hogy ezeket a feltételeket megsértették.
Visszatérítési vállalásainkat teljes egészében a Visszatérítési szabályzat tartalmazza, amely ezeknek a feltételeknek a része. Röviden, visszatérítjük:
- az eszközre még nem telepített eSIM árát, ha a vásárlástól számított 30 napon belül kéred; és
- a telepített eSIM árát, ha igazolt hálózati problémák akadályozzák a rendes használatot, és a probléma bejelentésétől számított 24 órán belül nem tudjuk megoldani őket.
A Szolgáltatás teljes tartalma, beleértve a szövegeket, képeket, logókat, szoftvereket és a Roamfly márkát, a Roamfly vagy licencadóink tulajdona, és szellemi tulajdonjogi jogszabályok védik. Korlátozott, át nem ruházható, nem kizárólagos licencet adunk arra, hogy a Szolgáltatást ezekkel a feltételekkel összhangban, személyes célra használd. Más jogot nem biztosítunk.
A Szolgáltatás harmadik fél szolgáltatókra épül, többek között Hálózatüzemeltetőkre, fizetési szolgáltatókra, felhő- és e-mail-infrastruktúrára. Ezeknek a szolgáltatásoknak a használatára a saját feltételeik és adatvédelmi gyakorlatuk vonatkozik. Nem felelünk harmadik felek olyan cselekményeiért vagy mulasztásaiért, amelyek észszerű befolyásunkon kívül esnek.
Ezek a feltételek semmilyen olyan felelősséget nem korlátoznak, amelyet az alkalmazandó jog szerint nem lehet korlátozni, ideértve a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért, a csalásért, illetve a fogyasztói törvényes jogaid megsértéséért való felelősséget (többek között az Egyesült Királyság 2015. évi fogyasztói jogi törvénye, a Consumer Rights Act 2015 alapján).
Ennek fenntartásával:
- nem felelünk a közvetett, járulékos, különleges vagy következményes károkért, ideértve az elmaradt hasznot, az üzleti lehetőség vagy az adatok elvesztését;
- a Szolgáltatás használatából eredő vagy azzal kapcsolatos teljes összesített felelősségünk a következők közül a nagyobb összegre korlátozódik: a) az a teljes összeg, amelyet a követelést megalapozó eseményt megelőző 12 hónapban nekünk fizettél, vagy b) 100 GBP;
- nem felelünk az észszerű befolyásunkon kívül eső események, többek között a Hálózatüzemeltetők üzemzavarai, hatósági intézkedések vagy vis maior események által okozott hibákért vagy késedelmekért.
Vállalod, hogy kártalanítod a Roamflyt, és mentesíted minden olyan követelés, veszteség és észszerű költség (ideértve az ügyvédi díjakat) alól, amely abból ered, hogy megszeged ezeket a feltételeket, visszaélsz a Szolgáltatással, vagy megsérted az alkalmazandó jogszabályokat.
Bármikor felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Szolgáltatáshoz való hozzáférésedet, ha megszeged ezeket a feltételeket, ha jogszabály erre kötelez minket, vagy ha a Szolgáltatás további nyújtása üzletileg már nem fenntartható. A Szolgáltatás használatát bármikor abbahagyhatod. Azok a rendelkezések, amelyeknek természetüknél fogva a megszüntetés után is hatályban kell maradniuk (többek között a felelősségre, a szellemi tulajdonra és az irányadó jogra vonatkozók), hatályban maradnak.
Ezeket a feltételeket időről időre frissíthetjük. A legfrissebb változatot a lap tetején látható „Hatályos” dátum mutatja. Lényeges változásokról hatálybalépésük előtt e-mailben vagy a Szolgáltatáson keresztül értesítjük a regisztrált felhasználókat. Ha a változások után is használod a Szolgáltatást, azzal elfogadod a frissített feltételeket.
Ezekre a feltételekre és minden belőlük eredő vitára vagy követelésre (a szerződésen kívüli vitákat is ideértve) Anglia és Wales joga az irányadó. Az angliai és walesi bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek, azzal, hogy az Európai Unióban lakó fogyasztókat továbbra is megilleti a lakóhelyük szerinti ország kötelezően alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályainak védelme.
Mielőtt bírósághoz fordulsz, kérjük, írj nekünk ezen a címen: hello@roamfly.co, hogy megpróbálhassuk peren kívül rendezni az ügyet.
Kérdésed van ezekkel a feltételekkel kapcsolatban? Írj e-mailt erre a címre: hello@roamfly.co, vagy írj nekünk a bejegyzett székhelyünkre: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.