Adatvédelmi szabályzat
Hatályos: , 8 perc olvasás
Ez a fordítás a kényelmedet szolgálja. Ha eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó.
Tartalom
Röviden
- Azokat az adatokat gyűjtjük, amelyek ahhoz kellenek, hogy eljuttassuk hozzád az eSIM-eket, feldolgozzuk a fizetéseket és fejlesszük a szolgáltatást.
- Nem adjuk el az adataidat.
- Bármikor kérheted, hogy megnézhesd, helyesbítsük vagy töröljük az adataidat. Ehhez írj e-mailt erre a címre: hello@roamfly.co.
Ez az adatvédelmi szabályzat bemutatja, hogyan gyűjti, használja, osztja meg és védi a személyes adataidat ROAMFLY LTD, amikor a roamfly.co oldalt vagy eSIM-szolgáltatásainkat használod. Elkötelezettek vagyunk az adataid felelős és átlátható kezelése mellett.
ROAMFLY LTD („Roamfly”, „mi”) az adatkezelője azoknak a személyes adatoknak, amelyeket rólad kezelünk. Cégünket Angliában és Walesben jegyezték be, cégjegyzékszámunk: 17184416, bejegyzett székhelyünk: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Adatvédelmi kérdéseiddel keress minket ezen a címen: hello@roamfly.co.
2.1 Az általad megadott adatok
- Fiókadatok: név, e-mail-cím, jelszó (hash-elt formában tárolva).
- Rendelési adatok: számlázási ország, a megvásárolt eSIM-csomag(ok) és az általad választott beállítások.
- Fizetési adatok: ezeket a Stripe vagy a PayPal kezeli. Kártyás fizetésnél megkapjuk a fizetés visszaigazolását, a kártyád utolsó négy számjegyét, a kártyatársaságot és a kártya országát. A teljes kártyaszámodat nem látjuk és nem tároljuk.
- Ügyfélszolgálati adatok: a nekünk küldött üzeneteid tartalma (e-mail, kapcsolatfelvételi űrlap, chat).
- Utazási dátumok: ha megadod, mikor repülsz, a dátumot a rendelésedhez mentjük, hogy időben emlékeztessünk az eSIM-ed telepítésére. Módosíthatod vagy törölheted.
- Marketingbeállítások: kérsz-e ajánlatokat e-mailben és az appban, valamint nyilvántartás minden igen vagy nem válaszodról: mire vonatkozott, hol adtad meg (a weboldalon, az appban vagy egy e-mailben kapott linken), milyen szöveget láttál, és mikor.
- Nyelv és pénznem: a nyelved és a megjelenítési pénznemed, amelyet a böngésződ vagy a telefonod beállításából vagy a saját választásodból veszünk (soha nem a tartózkodási helyedből), és a fiókodhoz mentünk, hogy az oldalak és az e-mailek ezeket használják.
2.2 Automatikusan gyűjtött adatok
- Eszköz- és kapcsolati adatok: IP-cím, eszköztípus, böngészőtípus, operációs rendszer, nyelv, időzóna. Az időzónádat arra használjuk, hogy a nem sürgős értesítéseket a helyi időd szerint 21:00 és 09:00 között visszatartsuk.
- Használati adatok: megtekintett oldalak, kattintott linkek, hivatkozó oldalak, kampányparaméterek, hozzávetőleges tartózkodási hely (ország és város, amelyet az IP-címedből a hálózat peremén határozunk meg), eszköztípus, böngésző és a munkamenet időtartama. Ezeket a saját analitikai rendszerünk gyűjti. Amíg nem fogadod el az analitikai sütiket, sütik nélkül működik: az egyetlen azonosító egy álnév, amelyet az IP-címedből és a böngésződ adataiból egy titkos kulccsal képzünk, ez minden nap megváltozik, és sem az IP-címet, sem a böngésző azonosító szövegét nem tároljuk. Ha elfogadod az analitikai sütiket, saját látogatói sütit helyezünk el, hogy a későbbi látogatásaidkor is felismerjünk. Vásárláskor rögzítjük, melyik látogatás és melyik csatorna vezetett hozzá. A használati adatokat legfeljebb 13 hónapig őrizzük. A Vercel Analytics ezen felül összesítve méri az oldalak teljesítményét.
- eSIM-aktiválási adatok: aktiválva van-e az eSIM-ed, melyik országban használod, és mennyi adatot használtál fel a csomag keretéből. Ezeket a Szolgáltatás működtetéséhez használjuk, és ahhoz, hogy a fiókodban tájékoztassunk a felhasználásról.
- Az app értesítései: minden telefonról, amely engedélyezi az értesítéseinket: az értesítési címe (push-token), az app verziója, egy véletlenszerű telepítési szám, amelyet az app hoz létre (nem a telefonod hirdetési azonosítója), és hogy be vagy-e jelentkezve rajta. Amikor rákoppintasz valamelyik értesítésünkre, rögzítjük, milyen típusú volt, és melyik eSIM-re vagy rendelésre vonatkozott, hogy lássuk, mely értesítések hasznosak. Azoknak a telefonoknak a címét, amelyekről eltávolították az appot, töröljük.
- Az általunk küldött ajánlatok: ha igent mondtál az ajánlatokra, melyik ajánlatot küldtük neked, mikor, és megnyitottad-e, hogy betartsuk a korlátainkat (hetente legfeljebb egy ajánlatértesítés), és meg tudjuk ítélni, hasznosak-e az ajánlatok. Ennek méréséhez az igent mondók egy kis része nem kap meg egy adott ajánlatot. Miután igent mondtál, a megnézett úti célokat (az appban, vagy a weboldalunkon, ha engedélyezted az analitikai sütiket) kizárólag arra használjuk, hogy értesítsünk, ha az adott úti célra szóló csomag olcsóbb lesz. Ha elkezdesz egy fizetést, de nem fejezed be, emlékeztethetünk egy értesítéssel és legfeljebb három e-maillel három nap alatt. Ezeket leállíthatod a fizetésnél, a minden e-mailben megtalálható linkkel, vagy az „Ajánlatok” kikapcsolásával.
- Sütik és hasonló technológiák: lásd a Sütiszabályzatunkat.
2.3 Harmadik felektől kapott adatok
Ha Google- vagy Apple-fiókkal jelentkezel be, ezektől a szolgáltatóktól megkapjuk a nevedet, az e-mail-címedet és egy egyedi azonosítót. A jelszavadat nem kapjuk meg.
2.4 Ami a telefonodon marad
Néhány emlékeztetőt maga a telefonod állít össze. Ezekről semmi nem jut el hozzánk vagy bárki máshoz:
- Érkezési és repülőtéri emlékeztetők iPhone-on: ha bekapcsolod az „Értesítés leszálláskor” lehetőséget, az app a helyadataidat használja, amíg engedélyezed („Az app használata közben”), hogy az iPhone-od emlékeztethessen, amikor megérkezel egy repülőtérre olyan országban, amelyet az eSIM-ed lefed, a lakóhelyedhez közeli repülőtereken emlékeztessen, hogy indulás előtt telepítsd az eSIM-edet, és otthon üdvözöljön. Ezeket a repülőtereket maga az iPhone-od figyeli.
- Érkezési emlékeztetők Androidon: ezeknek az emlékeztetőknek a megjelenítéséhez az app kiolvassa, melyik ország mobilhálózatát érzékeli a telefonod, és melyik országé a hívásokhoz használt SIM-kártyád (helyengedély nélkül).
- Tartózkodási helyen alapuló ajánlatok: csak ha az „Ajánlatok” és a „Helyadataim használata ajánlatokhoz” lehetőséget is bekapcsolod: ajánlat, amikor olyan országban szállsz le, ahol nincs Roamfly-csomagod, vagy amikor egy lakóhelyedhez közeli repülőtéren vagy. Androidon az app csak megnyitott állapotban és csak erre a célra használja a hozzávetőleges helyadataidat.
- Az appban: az app a telefonodon észleli, ha egy másik országban nyitod meg (az időzónád alapján, Androidon pedig a mobilhálózat országa alapján), hogy a megfelelő csomagokat mutassa, a „Kapcsolat ellenőrzése” funkcióhoz pedig azt, hogy a telefonod Wi-Fi-t vagy mobiladatot használ-e, és melyik vonal viszi az adatforgalmat.
A helyadataid, az ország, ahol tartózkodsz, és a repülőterek soha nem jutnak el hozzánk, és az ezekre az emlékeztetőkre leadott koppintásokat nem számoljuk. A helymeghatározást bármikor kikapcsolhatod a telefonod beállításaiban.
| Cél | Jogalap (UK GDPR) |
|---|---|
| A fiókod létrehozása és kezelése; a megvásárolt eSIM-ek kézbesítése; ügyfélszolgálat | A veled kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont) |
| Fizetések feldolgozása és csalárd tranzakciók megelőzése | Szerződés teljesítése; jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés b) és f) pont) |
| Tranzakciós e-mailek küldése (rendelés-visszaigazolás, eSIM-kézbesítés, szolgáltatási értesítések) | Szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont) |
| Értesítések küldése az eSIM-edről (telepítési és utazási emlékeztetők, kézbesítési értesítések, adat- és csomagriasztások), amelyeket a csendes órákban visszatartunk | A veled kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont) |
| Ajánlatok küldése e-mailben és az appban | A hozzájárulásod, amelyet bármikor visszavonhatsz (6. cikk (1) bekezdés a) pont) |
| Annak számlálása, mely értesítéseket nyitják meg, azoknak a telefonoknak a címének eltávolítása, amelyekről eltávolították az appot, valamint nyilvántartás vezetése a marketinggel kapcsolatos döntéseidről és az általunk küldött ajánlatokról | Jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont) |
| A Szolgáltatás fejlesztése és biztonsága, hibakeresés és analitika | Jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont) |
| Kifizetés azoknak a partnereknek, akiknek a linkje vagy kódja hozzánk hozott | Jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont) |
| Adózási, számviteli és egyéb jogi kötelezettségek teljesítése | Jogi kötelezettség (6. cikk (1) bekezdés c) pont) |
A fiókod létrehozása és kezelése; a megvásárolt eSIM-ek kézbesítése; ügyfélszolgálat
A veled kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont)
Fizetések feldolgozása és csalárd tranzakciók megelőzése
Szerződés teljesítése; jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés b) és f) pont)
Tranzakciós e-mailek küldése (rendelés-visszaigazolás, eSIM-kézbesítés, szolgáltatási értesítések)
Szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont)
Értesítések küldése az eSIM-edről (telepítési és utazási emlékeztetők, kézbesítési értesítések, adat- és csomagriasztások), amelyeket a csendes órákban visszatartunk
A veled kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont)
Ajánlatok küldése e-mailben és az appban
A hozzájárulásod, amelyet bármikor visszavonhatsz (6. cikk (1) bekezdés a) pont)
Annak számlálása, mely értesítéseket nyitják meg, azoknak a telefonoknak a címének eltávolítása, amelyekről eltávolították az appot, valamint nyilvántartás vezetése a marketinggel kapcsolatos döntéseidről és az általunk küldött ajánlatokról
Jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont)
A Szolgáltatás fejlesztése és biztonsága, hibakeresés és analitika
Jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont)
Kifizetés azoknak a partnereknek, akiknek a linkje vagy kódja hozzánk hozott
Jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont)
Adózási, számviteli és egyéb jogi kötelezettségek teljesítése
Jogi kötelezettség (6. cikk (1) bekezdés c) pont)
Személyes adatokat csak gondosan kiválasztott szolgáltatókkal („adatfeldolgozókkal”) osztunk meg, és csak annyit, amennyi a Szolgáltatás működtetéséhez szükséges:
- Stripe: kártyás és digitális tárcás fizetések feldolgozása.
- PayPal: fizetések feldolgozása, ha PayPallal fizetsz.
- Supabase: felhasználói fiókok, hitelesítés és rendelési előzmények.
- Vercel: a weboldal tárhelye és összesített teljesítménymérés.
- Google (Google Analytics 4): csak ha a sütiértesítésben elfogadod a marketingsütiket.
- Crisp: élő chat az ügyfélszolgálattal; röviddel az oldal megnyitása után betöltődik, és oldalról oldalra nyitva tartja a beszélgetésedet.
- Resend: tranzakciós e-mailek kézbesítése.
- Partnero: a partnerprogramunk működtetése. Ha egy partner linkje vagy kódja hozott hozzánk, a Partnero és az adott partner egy belső fiókazonosítót és a rendeléseid összegét látja, hogy a partner megkaphassa a kifizetését. A nevedet és az e-mail-címedet soha nem látják.
- Cloudflare: DNS és e-mail-továbbítás a domainünkhöz.
- eSIM-beszállítónk: létrehozza és aktiválja a neked kézbesített eSIM-profilokat. Csak az aktiváláshoz és a támogatáshoz szükséges adatokat osztjuk meg vele.
- Google és Apple: ha Google- vagy Apple-fiókkal jelentkezel be.
Adatokat akkor is kiadhatunk, ha jogszabály írja elő, ha a felhasználási feltételeinket érvényesítjük, vagy ha a Roamfly, ügyfeleink vagy mások jogait, vagyonát vagy biztonságát kell megvédenünk. A személyes adataidat nem adjuk el, és nem osztjuk meg hirdetőkkel.
Egyes adatfeldolgozóink az Egyesült Királyságon kívül működnek (például az Európai Unióban vagy az Egyesült Államokban). Ha személyes adatokat továbbítunk az Egyesült Királyságon kívülre, az Egyesült Királyság adatvédelmi hatósága, az Information Commissioner's Office által jóváhagyott megfelelő garanciákra támaszkodunk: ilyenek a személyes adatok továbbítására vonatkozó általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses) az Egyesült Királyságra vonatkozó kiegészítéssel, adott esetben az Egyesült Királyság és az USA közötti adathíd (UK-US Data Bridge), valamint a megfelelőségi határozatok, ahol ilyenek léteznek.
- Fiókadatok: amíg a fiókod aktív, utána a fiók megszüntetésétől számítva legfeljebb 24 hónapig a csalások megelőzése és a viták kezelése érdekében.
- Rendelési és számlázási nyilvántartások: legalább 6 évig annak az adóévnek a végétől számítva, amelyben a tranzakció történt, az Egyesült Királyság számviteli és adójogi előírásainak megfelelően.
- Ügyfélszolgálati levelezés: az ügy lezárása után legfeljebb 3 évig.
- Marketingbeállítások: amíg vissza nem vonod a hozzájárulásodat, vagy le nem iratkozol; az egyes igen vagy nem válaszaidról szóló nyilvántartást a fiókod fennállása alatt és utána legfeljebb 24 hónapig, hogy igazolni tudjuk, mihez járultál hozzá.
- Értesítési nyilvántartások: egy telefon értesítési címét az app eltávolításáig vagy addig, amíg a cím működik; az elküldött és megnyitott értesítések és ajánlatok nyilvántartását legfeljebb 13 hónapig.
- Analitika és naplók: legfeljebb 13 hónapig azonosítható formában, utána összesítjük vagy töröljük őket.
A UK GDPR alapján jogod van:
- hozzáférni a rólad tárolt személyes adatokhoz;
- helyesbíttetni a pontatlan vagy hiányos adatokat;
- töröltetni az adataidat („az elfeledtetéshez való jog”), a jogszabályi megőrzési kötelezettségek keretei között;
- korlátoztatni bizonyos adatkezeléseket, vagy tiltakozni ellenük;
- átvinni az adataidat egy másik szolgáltatóhoz, ha ez technikailag megvalósítható;
- visszavonni a hozzájárulásodat bármikor, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul;
- panaszt tenni az Egyesült Királyság adatvédelmi hatóságánál (Information Commissioner's Office, ico.org.uk), ha úgy gondolod, hogy nem megfelelően kezeltük az adataidat.
A jogaid gyakorlásához írj e-mailt erre a címre: hello@roamfly.co. A kérésed beérkezésétől számított egy naptári hónapon belül válaszolunk, ahogy azt a jogszabály előírja.
Szolgáltatásunk nem 18 év alatti gyermekeknek szól. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatot 18 év alatti személyektől. Ha úgy gondolod, hogy akaratlanul mégis ilyen adatot gyűjtöttünk, lépj velünk kapcsolatba, és töröljük.
Iparági szabványnak megfelelő adminisztratív, technikai és fizikai intézkedésekkel védjük az adataidat. Ilyen a titkosítás továbbítás közben (TLS) és tároláskor, a korlátozott belső hozzáférés, a biztonságos hitelesítés és a rendszeres biztonsági felülvizsgálat. Egyetlen rendszer sem 100%-osan biztonságos, de azon dolgozunk, hogy a kockázatot a lehető legkisebbre csökkentsük, és minden biztonsági problémára haladéktalanul reagáljunk.
Ezt az adatvédelmi szabályzatot időről időre frissíthetjük. A legfrissebb változatot a lap tetején látható „Hatályos” dátum mutatja. Lényeges változásokról e-mailben vagy a Szolgáltatáson keresztül értesítjük a regisztrált felhasználókat.
Ha kérdésed van ezzel az adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, vagy azzal, hogyan kezeljük az adataidat, írj e-mailt erre a címre: hello@roamfly.co, vagy írj nekünk a bejegyzett székhelyünkre: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.