Käyttöehdot
Voimassa alkaen, Lukuaika 5 min
Tämä käännös on tehty lukemisen helpottamiseksi. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, sovelletaan englanninkielistä versiota.
Sisällys
- 1.Tietoa Roamflysta
- 2.Määritelmät
- 3.Käyttöoikeuden edellytykset
- 4.Tilisi
- 5.Hinnat, maksut ja verot
- 6.eSIMien toimitus
- 7.Peruuttamisoikeus ja toimitus heti oston jälkeen
- 8.Palvelun peitto ja toimivuus
- 9.Hyväksyttävä käyttö
- 10.Hyvitykset
- 11.Immateriaalioikeudet
- 12.Kolmansien osapuolten palvelut
- 13.Vastuunrajoitus
- 14.Korvausvelvollisuus
- 15.Sopimuksen päättyminen
- 16.Muutokset näihin ehtoihin
- 17.Sovellettava laki ja riidat
- 18.Yhteystiedot
Lyhyesti
- Roamfly myy prepaid-eSIM-datapaketteja ulkomaanmatkoille.
- Toimitamme eSIMit QR-koodeina sähköpostitse maksun jälkeen.
- Peitto ja nopeudet riippuvat matkakohteesi paikallisista mobiiliverkoista.
- Hyvityskäytäntömme kertoo hyvitysten kaikki ehdot. Nämä kohdat eivät korvaa alla olevaa koko tekstiä.
Nämä käyttöehdot koskevat Roamflyn verkkosivuston, mobiilisovellusten ja eSIM-tuotteiden käyttöä. Lue ne huolellisesti: ostamalla tai käyttämällä Roamflyn eSIMiä sitoudut noudattamaan näitä ehtoja.
Roamflyta ylläpitää ROAMFLY LTD (”Roamfly”, ”me” tai ”meidän”), Englannissa ja Walesissa yritysnumerolla 17184416 rekisteröity yhtiö, jonka rekisteröity osoite on 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa osoitteessa hello@roamfly.co.
- ”eSIM” tarkoittaa sulautettua SIM-profiilia, joka tarjoaa mobiilidatan yhteensopivalla laitteella.
- ”Palvelu” tarkoittaa Roamflyn verkkosivustoa, mobiilisovelluksia sekä tarjoamiamme eSIM-tuotteita ja niihin liittyvää tukea.
- ”Asiakas”, ”sinä” tai ”sinun” tarkoittaa henkilöä, joka ostaa tai käyttää Palvelua.
- ”Verkko-operaattori” tarkoittaa mitä tahansa kolmannen osapuolen mobiiliverkkoa, jonka infrastruktuuria käytetään eSIM-yhteyden tarjoamiseen.
Roamflyn käyttäminen edellyttää, että:
- olet vähintään 18-vuotias tai sinuun sovellettavan lain mukaan täysi-ikäinen;
- sinulla on oikeustoimikelpoisuus tehdä sitova sopimus;
- käytät laitetta, jota ei ole lukittu operaattorille ja joka tukee eSIM-tekniikkaa;
- annat oikeat ja ajantasaiset tiedot, kun luot tilin tai teet ostoksen.
Jos käytät Palvelua organisaation puolesta, vahvistat, että sinulla on valtuudet sitoa organisaatio näihin ehtoihin.
eSIMien ostaminen tai hallinta voi edellyttää tilin luomista. Vastaat kirjautumistietojesi turvallisesta säilyttämisestä ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta. Ilmoita meille viipymättä osoitteeseen hello@roamfly.co, jos epäilet tiliäsi käytetyn luvatta.
Voit sulkea tilisi milloin tahansa profiilisivultasi. Tilin sulkeminen ei oikeuta hyvitykseen käyttämättömästä datasta, ellei hyvityskäytäntömme sitä koske.
Hinnat näytetään valitsemassasi valuutassa, eivätkä ne sisällä paikallisia veroja, joita laskutusosoitteesi perusteella voidaan soveltaa. Kassalla maksamasi hinta on kokonaissumma, joka sisältää siellä näytetyt sovellettavat verot. Maksut veloitetaan kassalla näytetyssä valuutassa: Yhdysvaltain dollareina (USD), euroina (EUR), Englannin puntina (GBP) tai Kanadan dollareina (CAD). Kun veloitus tehdään euroina, puntina tai Kanadan dollareina, hinta määräytyy julkaisemamme valuuttakurssin mukaan ja pyöristetään ylöspäin seuraavaan 0,50:n kerrannaiseen. Jos hinta näytetään valuutassa, jossa emme veloita, se on vain suuntaa antava ja veloitus tehdään Yhdysvaltain dollareina.
Maksut käsittelee Stripe tai, jos valitset sen, PayPal, jotka molemmat ovat kolmannen osapuolen maksunvälittäjiä. Tekemällä ostoksen hyväksyt sen maksunvälittäjän ehdot, jonka kautta maksat. Roamfly ei tallenna maksukorttisi kaikkia tietoja.
Voimme muuttaa hintojamme ajoittain. Muutokset eivät koske jo tehtyjä tilauksia.
Kun maksu on onnistunut, toimitamme eSIMisi QR-koodina ja aktivointiohjeina tilaukseesi liitettyyn sähköpostiosoitteeseen. Toimitus tapahtuu yleensä heti, mutta ruuhka-aikoina se voi kestää useita minuutteja.
Vastaat siitä, että antamasi sähköpostiosoite on oikea ja ettei roskapostisuodatin estä toimitusta. Jos et saa eSIMiäsi 30 minuutin kuluessa, ota meihin yhteyttä osoitteessa hello@roamfly.co.
Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajasopimuksia koskevan asetuksen (Consumer Contracts Regulations 2013) mukaan kuluttajalla on tavallisesti 14 päivän oikeus peruuttaa digitaalisia palveluita koskeva sopimus. Koska eSIMimme ovat digitaalista sisältöä, joka toimitetaan sinulle heti oston jälkeen, vahvistaessasi ostoksen sinä:
- nimenomaisesti pyydät, että eSIMin toimitus alkaa heti, ennen kuin 14 päivän peruuttamisaika päättyy; ja
- hyväksyt, että menetät näin lakisääteisen peruuttamisoikeutesi, kun eSIM on toimitettu.
Tämä ei vaikuta muihin lakisääteisiin oikeuksiisi, kuten oikeuteen saada hyvitys, jos Palvelu on virheellinen. Vapaaehtoiset hyvityssitoumuksemme on kuvattu hyvityskäytännössä.
eSIM-yhteys riippuu paikallisten verkko-operaattoreiden saatavuudesta ja laadusta. Emme voi taata, että kuuluvuus, nopeus tai peitto vastaavat markkinointimateriaalia kaikissa paikoissa. Verkon toimivuuteen voivat vaikuttaa tekijät, jotka eivät ole hallinnassamme, kuten:
- maantieteelliset ja fyysiset olosuhteet (rakennukset, maasto, sää);
- verkon ruuhkautuminen ja verkko-operaattoreiden käyttökatkot;
- laitteen yhteensopivuus, ohjelmisto ja asetukset;
- paikallisten viranomaisten asettamat rajoitukset.
Pyrimme kohtuullisin toimin pitämään Palvelun käytettävissä, mutta emme takaa, että se toimii aina häiriöttä. Yhteensopivuustiedot löydät osoitteesta roamfly.co/compatibility.
Sitoudut siihen, ettet:
- käytä Palvelua mihinkään lainvastaiseen tarkoitukseen, kuten paikallisten televiestintämääräysten kiertämiseen;
- myy edelleen, alilisensoi tai levitä eSIMejä ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta;
- käytä Palvelua tavalla, joka häiritsee verkko-operaattoreita tai muita käyttäjiä;
- käytä Palvelua roskapostin lähettämiseen, petoksiin tai kohtuuttoman suuriin liikennemääriin;
- takaisinmallinna tai pura eSIMin aktivointiprofiileja tai yritä poimia niitä muuhun tarkoitukseen kuin niiden asentamiseen omaan laitteeseesi;
- anna väärää tietoa henkilöllisyydestäsi, sijainnistasi tai oikeudestasi käyttää Palvelua.
Voimme keskeyttää Palvelun tarjoamisen sinulle tai lopettaa sen, jos meillä on perusteltu syy uskoa, että näitä ehtoja on rikottu.
Hyvityssitoumuksemme on kuvattu kokonaisuudessaan hyvityskäytännössä, joka on osa näitä ehtoja. Lyhyesti sanottuna hyvitämme:
- eSIMin, jota ei ole asennettu laitteeseen, kun hyvitystä pyydetään 30 päivän kuluessa ostosta; ja
- asennetun eSIMin, jos todennetut verkko-ongelmat estävät sen normaalin käytön emmekä pysty korjaamaan niitä 24 tunnin kuluessa siitä, kun ilmoitit ongelmasta.
Kaikki Palvelun sisältö, kuten tekstit, kuvat, logot, ohjelmistot ja Roamfly-brändi, on Roamflyn tai lisenssinantajiemme omaisuutta ja immateriaalioikeuslakien suojaamaa. Myönnämme sinulle rajoitetun, ei-siirrettävän ja ei-yksinomaisen oikeuden käyttää Palvelua henkilökohtaisiin tarkoituksiin näiden ehtojen mukaisesti. Muita oikeuksia ei myönnetä.
Palvelu on riippuvainen kolmansien osapuolten palveluntarjoajista, kuten verkko-operaattoreista, maksunvälittäjistä sekä pilvi- ja sähköpostipalveluista. Niiden omia ehtoja ja tietosuojakäytäntöjä sovelletaan, kun käytät niiden palveluita. Emme vastaa kolmansien osapuolten toimista tai laiminlyönneistä, joihin emme voi kohtuudella vaikuttaa.
Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei voida rajoittaa sovellettavan lain nojalla, kuten vastuuta huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta, petoksesta tai lakisääteisten kuluttajaoikeuksiesi loukkaamisesta (myös Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajansuojalain, Consumer Rights Act 2015, nojalla).
Tämän rajoissa:
- emme vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä tai seurannaisvahingoista, kuten saamatta jääneestä voitosta, liiketoiminnan menetyksestä tai tietojen menetyksestä;
- kokonaisvastuumme, joka johtuu Palvelun käytöstäsi tai liittyy siihen, rajoittuu suurempaan seuraavista: (a) kokonaissumma, jonka maksoit meille vaatimuksen aiheuttanutta tapahtumaa edeltäneiden 12 kuukauden aikana, tai (b) 100 £;
- emme vastaa häiriöistä tai viivästyksistä, jotka johtuvat tapahtumista, joihin emme voi kohtuudella vaikuttaa, kuten verkko-operaattoreiden käyttökatkoista, viranomaistoimista tai ylivoimaisesta esteestä.
Jos rikot näitä ehtoja, käytät Palvelua väärin tai rikot sovellettavaa lakia, sitoudut korvaamaan Roamflylle kaikki tästä aiheutuvat vaatimukset, menetykset ja kohtuulliset kulut (myös oikeudenkäyntikulut) ja vapauttamaan Roamflyn vastuusta niiden osalta.
Voimme keskeyttää tai lopettaa pääsysi Palveluun milloin tahansa, jos rikot näitä ehtoja, jos laki sitä edellyttää tai jos Palvelun tarjoaminen ei ole enää kaupallisesti kannattavaa. Voit lopettaa Palvelun käytön milloin tahansa. Kohdat, joiden luonteensa vuoksi kuuluu jäädä voimaan sopimuksen päättymisen jälkeen (kuten vastuu, immateriaalioikeudet ja sovellettava laki), jäävät voimaan.
Voimme päivittää näitä ehtoja ajoittain. Sivun yläreunassa näkyvä ”Voimassa”-päivämäärä kertoo, mikä versio on uusin. Olennaisista muutoksista ilmoitamme rekisteröityneille käyttäjille sähköpostitse tai Palvelun kautta ennen niiden voimaantuloa. Jos jatkat Palvelun käyttöä muutosten jälkeen, hyväksyt päivitetyt ehdot.
Näihin ehtoihin ja kaikkiin niistä johtuviin riitoihin tai vaatimuksiin (myös muihin kuin sopimusperusteisiin riitoihin) sovelletaan Englannin ja Walesin lakia. Englannin ja Walesin tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta, mutta Euroopan unionissa asuvat kuluttajat säilyttävät asuinmaansa pakottavien kuluttajansuojasäännösten antaman suojan.
Ennen kuin nostat kanteen tuomioistuimessa, ota meihin yhteyttä osoitteessa hello@roamfly.co, jotta voimme yrittää ratkaista asian sovinnollisesti.
Kysyttävää näistä ehdoista? Lähetä sähköpostia osoitteeseen hello@roamfly.co tai kirjoita meille rekisteröityyn osoitteeseemme: 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.