Política de privacidad
En vigor desde el , 9 min de lectura
Esta traducción es para facilitarte la lectura. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.
Índice
- 1.Quiénes somos (responsable del tratamiento)
- 2.Datos personales que recopilamos
- 3.Para qué usamos tus datos y con qué base jurídica
- 4.Con quién compartimos los datos
- 5.Transferencias internacionales
- 6.Cuánto tiempo conservamos tus datos
- 7.Tus derechos
- 8.Menores
- 9.Seguridad
- 10.Cambios en esta política
- 11.Contacto
En resumen
- Recopilamos lo que necesitamos para entregarte tus eSIM, tramitar los pagos y mejorar el servicio.
- No vendemos tus datos.
- Puedes pedirnos en cualquier momento ver, corregir o eliminar tus datos escribiendo a hello@roamfly.co.
Esta Política de privacidad explica cómo ROAMFLY LTD recopila, usa, comparte y protege tus datos personales cuando usas roamfly.co o nuestros servicios de eSIM. Nos comprometemos a tratar tus datos de forma responsable y transparente.
ROAMFLY LTD («Roamfly», «nosotros») es el responsable del tratamiento de los datos personales que tratamos sobre ti. Estamos registrados en Inglaterra y Gales con el número de registro 17184416 y nuestro domicilio social está en 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.
Para cualquier duda sobre privacidad, escríbenos a hello@roamfly.co.
2.1 Información que nos das
- Datos de la cuenta: nombre, dirección de correo electrónico y contraseña (guardada en forma de hash).
- Datos del pedido: país de facturación, el plan o los planes de eSIM que compras y las preferencias que elijas.
- Datos de pago: los tramitan Stripe o PayPal. En los pagos con tarjeta recibimos una confirmación del pago, los cuatro últimos dígitos de la tarjeta, su marca y su país. No vemos ni guardamos el número completo de tu tarjeta.
- Datos de soporte: el contenido de los mensajes que nos envías (correo, formulario de contacto, chat).
- Fechas del viaje: si nos dices cuándo vuelas, guardamos la fecha con tu pedido para recordarte que instales tu eSIM a tiempo. Puedes cambiarla o eliminarla.
- Preferencias de marketing: si quieres recibir ofertas por correo y en la app, y un registro de cada sí o no: para qué era, dónde lo diste (web, app o un enlace de un correo), el texto que se te mostró y cuándo.
- Idioma y moneda: tu idioma y la moneda en la que ves los precios, tomados de los ajustes de tu navegador o de tu móvil, o de tu propia elección (nunca de tu ubicación), y guardados en tu cuenta para que las páginas y los correos los usen.
2.2 Información que recopilamos automáticamente
- Datos del dispositivo y de la conexión: dirección IP, tipo de dispositivo, tipo de navegador, sistema operativo, idioma y zona horaria. Usamos tu zona horaria para retener las notificaciones que no son urgentes entre las 21:00 y las 09:00 de tu hora local.
- Datos de uso: páginas vistas, enlaces en los que haces clic, páginas de procedencia, parámetros de campaña, ubicación aproximada (país y ciudad, deducidos de tu dirección IP en el borde de la red), tipo de dispositivo, navegador y duración de la sesión. Los recopila nuestra propia analítica, sin terceros. Mientras no aceptes las cookies de analítica, funciona sin cookies: el único identificador es un seudónimo que se obtiene de tu dirección IP y de los datos de tu navegador con una clave secreta, cambia cada día y no se guardan ni la dirección IP ni la cadena del navegador. Si aceptas las cookies de analítica, instalamos una cookie propia de visitante para poder reconocerte de una visita a otra. Cuando se hace una compra, registramos qué visita y qué canal llevaron a ella. Los datos de uso se conservan hasta 13 meses. Además, Vercel Analytics mide el rendimiento de las páginas de forma agregada.
- Datos de activación de la eSIM: si tu eSIM se ha activado, el país en el que se está usando y el consumo de datos respecto a lo que incluye el plan. Los usamos para prestar el Servicio y para mostrarte tu consumo en tu cuenta.
- Notificaciones de la app: de cada móvil que permite nuestras notificaciones: su dirección de notificaciones (token push), la versión de la app, un número de instalación aleatorio que crea la app (no el identificador de publicidad de tu móvil) y si has iniciado sesión en él. Cuando tocas una de nuestras notificaciones, registramos de qué tipo era y a qué eSIM o pedido se refería, para saber qué notificaciones son útiles. Las direcciones de los móviles en los que se ha eliminado la app se borran.
- Ofertas que enviamos: si has dicho que sí a las ofertas, qué oferta te enviamos, cuándo y si la abriste, para respetar nuestros límites (como máximo una notificación de ofertas a la semana) y saber si las ofertas son útiles. Para medirlo, una pequeña parte de las personas que han dicho que sí no recibe una oferta concreta. Después de que digas que sí, usamos los destinos que consultas (en nuestra app, o en nuestro sitio web si has aceptado las cookies de analítica) solo para avisarte cuando un plan para ese destino baje de precio. Si dejas un pago sin completar, podemos recordártelo con una notificación y hasta tres correos a lo largo de tres días. Puedes detenerlos en la página de pago, con el enlace de cada correo o desactivando «Ofertas».
- Cookies y tecnologías similares: consulta nuestra Política de cookies.
2.3 Información de terceros
Si inicias sesión con Google o Apple, esos proveedores nos facilitan tu nombre, tu correo y un identificador único. No recibimos tu contraseña.
2.4 Lo que se queda en tu móvil
Algunos recordatorios se calculan en tu móvil. Nada de ellos nos llega ni a nosotros ni a nadie más:
- Recordatorios de llegada y de aeropuerto en iPhone: si activas «Saber cuándo aterrizas», la app usa tu ubicación mientras lo permitas («Cuando se use la app») para que tu iPhone pueda avisarte cuando llegues a un aeropuerto de un país que cubre tu eSIM, recordarte en los aeropuertos cercanos a tu casa que instales tu eSIM antes de volar y darte la bienvenida a casa. Es tu propio iPhone el que vigila estos aeropuertos.
- Recordatorios de llegada en Android: la app lee el país de la red móvil que capta tu móvil y el de la SIM que usas para llamar (sin permiso de ubicación) para mostrar estos recordatorios.
- Ofertas según dónde estés: solo si activas tanto «Ofertas» como «Usar mi ubicación para ofertas»: una oferta cuando aterrizas en un país en el que no tienes ningún plan de Roamfly, o en un aeropuerto cercano a tu casa. En Android, la app usa tu ubicación aproximada solo mientras está abierta, y solo para esto.
- Dentro de la app: la app detecta en tu móvil cuándo se abre en otro país (por tu zona horaria o, en Android, por el país de la red móvil) para mostrarte los planes adecuados y, para «Comprobar mi conexión», si tu móvil usa wifi o datos móviles y qué línea lleva los datos.
Tu ubicación, el país en el que estás y los aeropuertos nunca se nos envían, y los toques en estos recordatorios no se cuentan. Puedes desactivar la ubicación en los ajustes de tu móvil en cualquier momento.
| Finalidad | Base jurídica (UK GDPR) |
|---|---|
| Crear y gestionar tu cuenta; entregarte las eSIM que has comprado; prestarte atención al cliente | Ejecución de un contrato contigo (artículo 6, apartado 1, letra b) |
| Tramitar los pagos y evitar operaciones fraudulentas | Ejecución del contrato; intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letras b y f) |
| Enviarte correos transaccionales (confirmaciones de pedido, entrega de la eSIM, avisos del servicio) | Ejecución del contrato (artículo 6, apartado 1, letra b) |
| Enviarte notificaciones sobre tu eSIM (recordatorios de instalación y de viaje, avisos de entrega, alertas de datos y del plan), retenidas durante las horas de descanso | Ejecución de un contrato contigo (artículo 6, apartado 1, letra b) |
| Enviarte ofertas por correo y en la app | Tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento (artículo 6, apartado 1, letra a) |
| Contar qué notificaciones se abren, borrar las direcciones de los móviles en los que se ha eliminado la app y conservar registros de tus elecciones de marketing y de las ofertas que enviamos | Intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letra f) |
| Mejorar y proteger el Servicio, corregir errores y hacer analítica | Intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letra f) |
| Pagar a los colaboradores cuyo enlace o código te trajo hasta nosotros | Intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letra f) |
| Cumplir las obligaciones fiscales, contables y demás obligaciones legales | Obligación legal (artículo 6, apartado 1, letra c) |
Crear y gestionar tu cuenta; entregarte las eSIM que has comprado; prestarte atención al cliente
Ejecución de un contrato contigo (artículo 6, apartado 1, letra b)
Tramitar los pagos y evitar operaciones fraudulentas
Ejecución del contrato; intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letras b y f)
Enviarte correos transaccionales (confirmaciones de pedido, entrega de la eSIM, avisos del servicio)
Ejecución del contrato (artículo 6, apartado 1, letra b)
Enviarte notificaciones sobre tu eSIM (recordatorios de instalación y de viaje, avisos de entrega, alertas de datos y del plan), retenidas durante las horas de descanso
Ejecución de un contrato contigo (artículo 6, apartado 1, letra b)
Enviarte ofertas por correo y en la app
Tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento (artículo 6, apartado 1, letra a)
Contar qué notificaciones se abren, borrar las direcciones de los móviles en los que se ha eliminado la app y conservar registros de tus elecciones de marketing y de las ofertas que enviamos
Intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letra f)
Mejorar y proteger el Servicio, corregir errores y hacer analítica
Intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letra f)
Pagar a los colaboradores cuyo enlace o código te trajo hasta nosotros
Intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letra f)
Cumplir las obligaciones fiscales, contables y demás obligaciones legales
Obligación legal (artículo 6, apartado 1, letra c)
Compartimos datos personales solo con proveedores de servicios elegidos con cuidado («encargados del tratamiento») y solo en la medida necesaria para prestar el Servicio:
- Stripe: tramitación de pagos con tarjeta y con carteras digitales.
- PayPal: tramitación del pago cuando eliges pagar con PayPal.
- Supabase: cuentas de usuario, autenticación e historial de pedidos.
- Vercel: alojamiento del sitio web y analítica de rendimiento agregada.
- Google (Google Analytics 4): solo si aceptas las cookies de Marketing en el aviso de cookies.
- Crisp: soporte por chat en directo; se carga poco después de abrirse una página y mantiene tu conversación abierta al pasar de una página a otra.
- Resend: envío de correos transaccionales.
- Partnero: gestiona nuestro programa de afiliados. Si llegaste a nosotros a través del enlace o el código de un colaborador, Partnero y ese colaborador ven un número interno de tu cuenta y los importes de tus pedidos, para que se le pueda pagar al colaborador. Nunca ven tu nombre ni tu dirección de correo electrónico.
- Cloudflare: DNS y enrutamiento del correo de nuestro dominio.
- Nuestro proveedor mayorista de eSIM: prepara y activa los perfiles de eSIM que te entregamos. Compartimos solo lo necesario para la activación y el soporte.
- Google y Apple: si usas el inicio de sesión con Google o con Apple para acceder.
También podemos revelar datos cuando lo exija la ley, para hacer cumplir nuestras Condiciones o para proteger los derechos, los bienes o la seguridad de Roamfly, de nuestros clientes o de otras personas. No vendemos tus datos personales ni los compartimos con anunciantes.
Algunos de nuestros encargados del tratamiento están establecidos fuera del Reino Unido (por ejemplo, en la Unión Europea o en Estados Unidos). Cuando transferimos datos personales fuera del Reino Unido, nos apoyamos en garantías adecuadas aprobadas por la autoridad británica de protección de datos, el Information Commissioner's Office, entre ellas las cláusulas contractuales tipo con la adenda del Reino Unido, el puente de datos entre el Reino Unido y Estados Unidos (UK-US Data Bridge) cuando procede y las decisiones de adecuación, donde existen.
- Datos de la cuenta: mientras tu cuenta esté activa y hasta 24 meses después de su cierre, para prevenir el fraude y gestionar reclamaciones.
- Registros de pedidos y facturación: al menos 6 años desde el final del ejercicio fiscal en el que se hizo la operación, para cumplir la legislación contable y fiscal del Reino Unido.
- Correspondencia de soporte: hasta 3 años después de resolverse la incidencia.
- Preferencias de marketing: hasta que retires tu consentimiento o te des de baja; el registro de cada sí o no, mientras tu cuenta esté activa y hasta 24 meses después, para poder demostrar lo que aceptaste.
- Registros de notificaciones: la dirección de notificaciones de un móvil, hasta que se elimine la app o la dirección deje de funcionar; los registros de las notificaciones y ofertas enviadas y abiertas, hasta 13 meses.
- Analítica y registros técnicos: hasta 13 meses de forma identificable; después se agregan o se eliminan.
Según el UK GDPR, tienes derecho a:
- Acceder a los datos personales que tenemos sobre ti;
- Rectificar los datos inexactos o incompletos;
- Suprimir tus datos («derecho al olvido»), sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación;
- Limitar determinados tratamientos u oponerte a ellos;
- Portar tus datos a otro proveedor cuando sea técnicamente posible;
- Retirar tu consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en él;
- Presentar una reclamación ante la autoridad británica de protección de datos, el Information Commissioner's Office (ico.org.uk), si crees que no hemos tratado tus datos correctamente.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a hello@roamfly.co. Te responderemos en el plazo de un mes natural desde que recibamos tu solicitud, como exige la ley.
Nuestro Servicio no está dirigido a menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas datos personales de ninguna persona menor de 18 años. Si crees que hemos recopilado esos datos por error, ponte en contacto con nosotros y los eliminaremos.
Protegemos tus datos con las medidas administrativas, técnicas y físicas habituales en el sector. Entre ellas están el cifrado en tránsito (TLS) y en reposo, el acceso interno restringido, la autenticación segura y las revisiones de seguridad periódicas. Ningún sistema es 100 % seguro, pero trabajamos para reducir el riesgo al mínimo y respondemos con rapidez ante cualquier incidencia de seguridad.
Podemos actualizar esta Política de privacidad cada cierto tiempo. La fecha «En vigor» que aparece al principio indica la versión más reciente. Si los cambios son importantes, avisaremos a los usuarios registrados por correo o a través del Servicio.
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de privacidad o sobre cómo tratamos tus datos, escribe a hello@roamfly.co o envíanos una carta a nuestro domicilio social, 2 Frederick Street, London WC1X 0ND.